{"canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/","content":{"author":"Giancarlo Mena","blocks":[{"text":"La educación STEAM integra ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas en un mismo proyecto práctico. Estos proyectos COIL (aprendizaje internacional colaborativo en línea) para escuelas unen a tu clase con una clase de otro país: las dos hacen la misma tarea STEAM y después comparan y presentan lo que descubrieron.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Ejemplos de proyectos STEAM COIL de un vistazo","type":"heading"},{"columns":["Idea de proyecto","Nivel","Qué construyen los estudiantes"],"links":[{"end":15,"href":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/#primaria-plato-saludable","start":0,"text":"Plato saludable","columnIndex":0,"rowIndex":0},{"end":34,"href":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/#secundaria-dispositivo-para-limpiar-el-oceano","start":0,"text":"Dispositivo para limpiar el océano","columnIndex":0,"rowIndex":1},{"end":37,"href":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/#bachillerato-mapa-de-la-diversidad-de-la-comunidad","start":0,"text":"Mapa de la diversidad de la comunidad","columnIndex":0,"rowIndex":2}],"rows":[["Plato saludable","Primaria","Un modelo de comida balanceada hecho con un plato de cartón"],["Dispositivo para limpiar el océano","Secundaria (primeros años)","Un dispositivo sencillo que recoge plástico del agua"],["Mapa de la diversidad de la comunidad","Bachillerato o últimos años de secundaria","Un mapa digital de los grupos culturales de su comunidad"]],"type":"comparison_table"},{"level":2,"text":"Proyectos STEAM con otra clase: tres ideas por nivel","type":"heading"},{"level":3,"text":"Primaria: plato saludable","type":"heading"},{"text":"Objetivo: promover el bienestar al entender qué es una alimentación balanceada y crear un plato saludable.","type":"paragraph"},{"items":["Ciencia: aprender los grupos básicos de alimentos y por qué importa una alimentación balanceada.","Tecnología: usar tabletas o computadoras para investigar alimentos saludables y recomendaciones de nutrición.","Ingeniería: construir un modelo de plato con platos de cartón, marcadores, papel de colores y pegamento.","Artes: diseñar y decorar el plato para que cada grupo de alimentos se vea con facilidad.","Matemáticas: medir y dividir las porciones para mostrar una comida balanceada."],"ordered":false,"type":"list"},{"text":"Con tu clase asociada: los estudiantes comparten sus modelos de plato, conversan sobre cómo cambia la alimentación entre sus países y reflexionan sobre cómo las tradiciones alimentarias influyen en la salud en todo el mundo. Para partir de un proyecto listo, adapta Around the World in School Lunches (de 6 a 15 años, cuatro semanas).","type":"paragraph"},{"alt":"Tarjeta de planificación verde, en inglés, del proyecto Plato saludable para primaria, organizada en columnas de grado, proyecto, objetivo, STEAM y COIL, con el dibujo de un plato con frutas, verduras, pan y un huevo frito. El mismo contenido está escrito arriba.","caption":"Tarjeta de planificación en inglés: Plato saludable. El texto completo, en español, está arriba.","contentType":"image/webp","height":1080,"url":"/wordpress/8e60755610c2a649df83cace.webp","width":1920,"type":"image"},{"heading":"Idea de proyecto para adaptar","projectCount":1,"projects":[{"ageGroups":["6–8","9–12","13–15"],"availability":"available","durationWeeks":4,"language":"Inglés","projectId":53,"title":"Around the World in School Lunches","url":"https://platform.class2class.org/es/discover/idea/around-the-world-in-school-lunches-53"}],"type":"project_grid"},{"level":3,"text":"Secundaria: dispositivo para limpiar el océano","type":"heading"},{"text":"Objetivo: promover la conservación de los océanos con el diseño de un dispositivo sencillo que recoja residuos plásticos del agua. De las tres ideas, es la que une de forma más directa la ciencia y la sostenibilidad, y corresponde al Objetivo de Desarrollo Sostenible 14 de la ONU (ODS 14), sobre la conservación de los océanos.","type":"paragraph"},{"items":["Ciencia: estudiar cómo la contaminación por plástico afecta a los ecosistemas del océano.","Tecnología: investigar soluciones que ya existen para limpiar el océano y reunir ideas.","Ingeniería: diseñar y construir el dispositivo con materiales reciclados, malla, recipientes pequeños, cinta adhesiva y tijeras. Probarlo en un recipiente grande con agua y trozos de plástico limpio.","Artes: crear carteles sobre la contaminación del océano y por qué importa conservarlo.","Matemáticas: calcular cuánto plástico recoge el dispositivo en cada prueba."],"ordered":false,"type":"list"},{"text":"Con tu clase asociada: equipos mixtos diseñan y prueban dispositivos, comparten en línea sus resultados y mejoras, y hacen una campaña conjunta de sensibilización sobre la contaminación marina a través de los canales propios de cada escuela. Para estudiantes de 13 años en adelante, adapta Blue Horizons: Designing Innovative Strategies for Ocean Conservation; para clases de menor edad, Ocean Olympiad (de 6 a 15 años) es la opción más adecuada.","type":"paragraph"},{"alt":"Tarjeta de planificación azul, en inglés, del proyecto Dispositivo para limpiar el océano para secundaria, organizada en columnas de grado, proyecto, objetivo, STEAM y COIL, con el dibujo de una persona buceando con esnórquel. El mismo contenido está escrito arriba.","caption":"Tarjeta de planificación en inglés: Dispositivo para limpiar el océano. El texto completo, en español, está arriba.","contentType":"image/webp","height":1080,"url":"/wordpress/6566b38d0f4e262d0d7a129c.webp","width":1920,"type":"image"},{"heading":"Ideas de proyectos para adaptar","projectCount":2,"projects":[{"ageGroups":["13–15","16–18","18+"],"availability":"available","durationWeeks":4,"language":"Inglés","projectId":37,"title":"Blue Horizons: Designing Innovative Strategies for Ocean Conservation","url":"https://platform.class2class.org/es/discover/idea/blue-horizons-designing-innovative-strategies-for-ocean-conservation-37"},{"ageGroups":["6–8","9–12","13–15"],"availability":"available","durationWeeks":4,"language":"Inglés","projectId":38,"title":"Ocean Olympiad","url":"https://platform.class2class.org/es/discover/idea/ocean-olympiad-38"}],"type":"project_grid"},{"level":3,"text":"Bachillerato: mapa de la diversidad de la comunidad","type":"heading"},{"text":"Objetivo: promover la reducción de las desigualdades, tema del Objetivo de Desarrollo Sostenible 10 de la ONU (ODS 10), con un mapa de la diversidad cultural de la comunidad de cada clase.","type":"paragraph"},{"items":["Ciencia (ciencias sociales): estudiar la demografía cultural y por qué importa la diversidad en una comunidad.","Tecnología: usar software de mapas para crear un mapa digital de los grupos culturales.","Ingeniería: diseñar el formato del mapa para que sea informativo y fácil de leer.","Artes: ilustrar el mapa con símbolos, colores y elementos visuales que representen distintas culturas.","Matemáticas: analizar datos demográficos para ver cómo se distribuyen y cómo están representados los grupos culturales."],"ordered":false,"type":"list"},{"text":"Con tu clase asociada: los estudiantes comparan los datos de ambas comunidades, hacen sesiones en línea en las que presentan aspectos de sus culturas y unen los mapas en un solo mapa global interactivo. Usa datos públicos del censo o de la ciudad en lugar de pedir a los estudiantes que revelen su propio origen. Para partir de un proyecto listo, adapta Celebrating Cultural Diversity: A Journey of Discovery (de 13 años en adelante, cuatro semanas).","type":"paragraph"},{"alt":"Tarjeta de planificación roja, en inglés, del proyecto Mapa de la diversidad de la comunidad para bachillerato, organizada en columnas de grado, proyecto, objetivo, STEAM y COIL, con una ilustración de manos levantadas alrededor de un globo terráqueo. El mismo contenido está escrito arriba.","caption":"Tarjeta de planificación en inglés: Mapa de la diversidad de la comunidad. El texto completo, en español, está arriba.","contentType":"image/webp","height":1080,"url":"/wordpress/e37c80ea60cb5db1153a84ae.webp","width":1920,"type":"image"},{"heading":"Idea de proyecto para adaptar","projectCount":1,"projects":[{"ageGroups":["13–15","16–18","18+"],"availability":"available","durationWeeks":4,"language":"Inglés","projectId":43,"title":"Celebrating Cultural Diversity: A Journey of Discovery","url":"https://platform.class2class.org/es/discover/idea/celebrating-cultural-diversity-a-journey-of-discovery-43"}],"type":"project_grid"},{"level":2,"text":"¿Cómo se organiza un proyecto STEAM COIL en cuatro semanas?","type":"heading"},{"text":"Los proyectos de Class2Class enlazados arriba están planificados para cuatro semanas. Un mismo ritmo sirve para las tres ideas:","type":"paragraph"},{"items":["Explorar (semana 1): conocer a la clase asociada, acordar una pregunta común y reunir información local.","Construir (semana 2): cada clase hace su modelo, dispositivo o mapa, y combina al menos dos áreas STEAM.","Compartir y mejorar (semana 3): intercambiar resultados, darse retroalimentación entre clases y mejorar el diseño.","Reflexionar (semana 4): presentar un producto conjunto y conversar sobre qué cambió en su forma de pensar al ver los resultados de la clase asociada."],"ordered":true,"type":"list"},{"links":[{"end":36,"href":"https://coil.suny.edu/what-is-coil/intro/","start":20,"text":"SUNY COIL Center"}],"text":"Como referencia, el SUNY COIL Center, pionero de COIL en la educación superior, recomienda al menos cinco semanas para un módulo COIL universitario. Con diferencias de horario, la mayor parte del intercambio puede hacerse con publicaciones compartidas y presentaciones grabadas, y una sola llamada en vivo si los horarios coinciden.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"¿Cuáles son las fases de la metodología STEAM en la Nueva Escuela Mexicana?","type":"heading"},{"links":[{"end":406,"href":"https://educacionbasica.sep.gob.mx/wp-content/uploads/2022/12/C3_1-Sugerencias-Metodologicas-proyectos.pdf","start":334,"text":"Sugerencias metodológicas para el desarrollo de los proyectos educativos"}],"text":"En México, la SEP incluye el aprendizaje basado en indagación, con STEAM como enfoque, entre las cuatro metodologías que sugiere para los proyectos educativos de la Nueva Escuela Mexicana, junto con el aprendizaje basado en proyectos comunitarios, el aprendizaje basado en problemas y el aprendizaje servicio. Lo explica el documento Sugerencias metodológicas para el desarrollo de los proyectos educativos del ciclo escolar 2022-2023, que relaciona este enfoque con el campo formativo Saberes y pensamiento científico.","type":"paragraph"},{"text":"Ese documento organiza la indagación STEAM en cinco fases: introducción al tema, con los conocimientos previos y la identificación de un problema de la comunidad; diseño y desarrollo de la indagación; organización de las respuestas a las preguntas de indagación; presentación de los resultados y propuestas de acción; y metacognición, es decir, reflexión sobre todo lo realizado. Para construir un objeto, como el dispositivo para limpiar el océano, sugiere diseñar, crear, probar y mejorar un prototipo. Si enseñas en México, puedes usar estas fases para planificar las cuatro semanas del proyecto con tu clase asociada.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Cómo encontrar una clase asociada para un proyecto COIL","type":"heading"},{"text":"COIL funciona cuando dos docentes planifican juntos el proyecto. En Class2Class puedes abrir cualquiera de las ideas de proyecto de arriba y elegir la opción Use this idea para adaptarla; registrarse es gratis. Busca una clase asociada de edad similar y con fechas que les funcionen a ambas escuelas. Acuerden cuándo compartirá cada clase su trabajo y cuándo responderá. Usen una llamada en vivo si ayuda a los estudiantes a comparar su trabajo.","type":"paragraph"},{"links":[{"end":88,"href":"/impact/four-inspiring-coil-project-ideas-start-january/","start":41,"text":"4 ideas de proyectos COIL para empezar en enero"},{"end":184,"href":"/impact/coil-projects-for-students-transform-classroom-global-learning/","start":153,"text":"proyectos COIL para estudiantes"}],"text":"Para ideas COIL fuera de STEAM, consulta 4 ideas de proyectos COIL para empezar en enero. Para saber qué son los proyectos COIL y por qué funcionan, lee proyectos COIL para estudiantes.","type":"paragraph"},{"href":"https://platform.class2class.org/es/discover","intent":"primary","label":"Encuentra una clase asociada en Class2Class","type":"cta"}],"breadcrumbs":[{"name":"Inicio","path":"/es/"},{"name":"Impacto","path":"/es/impact/"},{"name":"Educación STEAM con COIL","path":"/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/"}],"cards":[],"contentFamilyId":"impact","contentStandardVersion":2,"credits":[{"authorityLinks":[{"kind":"linkedin","label":"LinkedIn","url":"https://ar.linkedin.com/in/soygiancarlomena"},{"kind":"organization","label":"Class2Class safeguarding governance","url":"https://class2class.org/safeguarding-governance/"},{"kind":"other","label":"Introduction to Giancarlo Mena","url":"https://youtu.be/ZiHnbh2CI5s"}],"contributionStatement":"Wrote and maintains this content.","creditedAt":"2026-10-05T12:08:30.127Z","displayName":"Giancarlo Mena","image":{"alt":"Giancarlo Mena, Product, Learning and Compliance Lead at Class2Class","height":512,"url":"/assets/people/giancarlo-mena.webp","width":456},"profilePath":"/people/giancarlo-mena/","role":"author","roleTitle":"Product, Learning and Compliance Lead","shortBio":"Giancarlo Mena leads product and compliance work at Class2Class. He develops the platform's pedagogical approach and educational framework, shaping how students learn through international classroom projects. He also serves as Class2Class's Data Protection Officer."},{"authorityLinks":[{"kind":"linkedin","label":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/in/juan-diego-vasquez-garcia/"}],"contributionStatement":"Reviewed this content for accuracy, evidence and usefulness.","creditedAt":"2026-11-17T22:05:41.332Z","displayName":"Juan Diego Vásquez","image":{"alt":"Juan Diego Vásquez, Growth Marketer at Class2Class","height":389,"url":"/assets/people/juan-diego-vasquez-2026-10-09.jpg","width":389},"profilePath":"/people/juan-diego-vasquez/","role":"reviewer","roleTitle":"Growth Marketer","shortBio":"Juan Diego Vásquez is the Growth Marketer at Class2Class, where he combines data-driven strategy, performance marketing and experimentation to expand the platform’s reach and connect more educators around the world, supporting Class2Class’s mission of making global educational collaboration accessible to all."}],"dek":"Tres ideas de proyectos COIL por nivel escolar que combinan ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas con una clase asociada de otro país, cada una vinculada a un proyecto de Class2Class que puedes adaptar.","directAnswer":"La educación STEAM integra ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas en un proyecto. Con COIL, tu clase lo hace junto a una clase de otro país. Tres ideas: un plato saludable en primaria, un dispositivo que recoge plástico del agua en secundaria y un mapa de la diversidad de la comunidad en bachillerato.","facts":[],"faqs":[{"answer":"COIL son las siglas en inglés de Collaborative Online International Learning (aprendizaje internacional colaborativo en línea). El SUNY COIL Center lo describe como un enfoque que reúne a estudiantes y docentes de distintas culturas para aprender y colaborar como parte de su clase: los docentes se asocian para diseñar la experiencia y los estudiantes, para completar las actividades. Un proyecto COIL es uno de esos proyectos compartidos.","question":"¿Qué es un proyecto COIL?"},{"answer":"Sí. COIL nació en la educación superior, y las escuelas usan el mismo modelo cuando dos docentes planifican juntos un proyecto. Las tres ideas de esta página son para primaria, secundaria y bachillerato, y los proyectos de Class2Class a los que enlazan indican grupos de edad de 6 a 18 años y más.","question":"¿Hay proyectos COIL para primaria y secundaria?"},{"answer":"La educación STEAM integra ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas en una misma tarea. Por ejemplo, en el plato saludable los estudiantes aprenden los grupos de alimentos (ciencia), investigan con tabletas o computadoras (tecnología), construyen el plato (ingeniería), lo decoran (artes) y dividen las porciones (matemáticas).","question":"¿Qué es la educación STEAM?"},{"answer":"Es trabajar STEAM a partir de un proyecto: los estudiantes parten de una meta o una pregunta y crean un producto, como un modelo, un dispositivo o un mapa, con ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas. En los proyectos COIL de esta guía, una clase de otro país hace la misma tarea y ambas comparan sus resultados.","question":"¿Qué es el aprendizaje basado en proyectos STEAM?"}],"heroMedia":{"alt":"Docente que señala un globo terráqueo mientras siete estudiantes trabajan juntos en una mesa del aula con computadoras portátiles y cuadernos, con un mapamundi en la pared detrás de ellos.","height":941,"url":"/wordpress/314e02627a03b0e72425ce61.webp","width":1672},"locale":"es","path":"/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/","primaryHubPath":"/es/impact/","publishedAt":"2024-09-06T16:38:03Z","quotes":[],"relatedPaths":["/impact/coil-projects-for-students-transform-classroom-global-learning/","/impact/four-inspiring-coil-project-ideas-start-january/","/impact/students-sustainability-project-school-ideas/"],"relations":[],"reviewedAt":"2026-11-17T22:05:41.332Z","reviewer":"Juan Diego Vásquez","templateKey":"article-v2","title":"Educación STEAM con COIL: 3 proyectos para hacer con una clase de otro país","type":"article","updatedAt":"2026-11-17T22:05:41.332Z"},"contractVersion":"2.0","payloadChecksum":"dab72399a6e00c63b0d369e9a7d09e337ca774717aae7df74d8ca77f9421d899","publishedAt":"2026-11-17T23:08:13.748Z","representations":[{"kind":"html","url":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/","contentType":"text/html; charset=utf-8","revisionId":"ac8135bd-c7ff-4958-b59c-565114c6cbe5","payloadChecksum":"dab72399a6e00c63b0d369e9a7d09e337ca774717aae7df74d8ca77f9421d899"},{"kind":"json","url":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/content.json","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/","contentType":"application/json; charset=utf-8","revisionId":"ac8135bd-c7ff-4958-b59c-565114c6cbe5","payloadChecksum":"dab72399a6e00c63b0d369e9a7d09e337ca774717aae7df74d8ca77f9421d899"},{"kind":"markdown","url":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/content.md","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/","contentType":"text/markdown; charset=utf-8","revisionId":"ac8135bd-c7ff-4958-b59c-565114c6cbe5","payloadChecksum":"dab72399a6e00c63b0d369e9a7d09e337ca774717aae7df74d8ca77f9421d899"},{"kind":"jsonld","url":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/content.jsonld","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/boosting-steam-education-through-coil-a-practical-guide/","contentType":"application/ld+json; charset=utf-8","revisionId":"ac8135bd-c7ff-4958-b59c-565114c6cbe5","payloadChecksum":"dab72399a6e00c63b0d369e9a7d09e337ca774717aae7df74d8ca77f9421d899"}],"revisionId":"ac8135bd-c7ff-4958-b59c-565114c6cbe5"}