{"canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/","content":{"author":"Gloria Palomino Silva","blocks":[{"text":"Las aulas conectadas son dos clases que aprenden una con la otra en torno a un propósito común, guiadas por sus docentes. Una buena conexión entre aulas les da a los estudiantes un motivo para escuchar y responder. Elige algo que puedan explorar en su propio entorno y luego compáralo con la clase asociada: ¿cómo reducimos los residuos, cómo contamos una historia local o cómo hacemos que nuestra escuela sea más acogedora?","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"¿Cómo planificar un primer intercambio entre aulas?","type":"heading"},{"items":["Elige una pregunta que encaje con una lección que ya enseñas.","Encuentra una clase asociada con un rango de edad, intereses y horario adecuados.","Acuerda con el otro docente qué preparará cada clase y cuándo responderá la otra.","Agrega una tarea que necesite ideas de ambas clases, no dos presentaciones separadas.","Termina con una reflexión breve y un pequeño resultado compartido."],"ordered":true,"type":"list"},{"text":"Por ejemplo, cada clase podría compartir tres observaciones sobre los residuos en la escuela. Los estudiantes hacen una pregunta sobre los hallazgos de la otra clase y luego arman juntos una lista de cambios que vale la pena probar. Para una primera versión bastan notas en papel y un documento compartido por los docentes.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Elige una pregunta que ambas clases puedan explorar","type":"heading"},{"columns":["Tema","Primer intercambio","Tarea compartida"],"rows":[["Vida en la comunidad","Describir un lugar que los estudiantes usan en su barrio.","Comparar quién puede usar esos lugares y diseñar una mejora."],["Cultura e historias","Compartir una historia local y explicar por qué es importante.","Hacer una página de semejanzas, diferencias y preguntas para la otra clase."],["Voz de los estudiantes","Proponer un cambio que ayudaría a los estudiantes en la escuela.","Comparar las ideas y redactar una propuesta que tome ideas de ambas clases."]],"type":"comparison_table"},{"text":"El aprendizaje ambiental, la práctica de idiomas y la ciudadanía global también pueden dar origen a la pregunta. Elige un solo foco en lugar de abarcar todos los temas. Deja que los estudiantes ayuden a decidir qué quieren saber de la clase asociada.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Haz que el intercambio se convierta en aprendizaje compartido","type":"heading"},{"level":3,"text":"Dale al trabajo un ritmo claro","type":"heading"},{"text":"Los docentes marcan el ritmo, explican la tarea y dejan espacio para que los estudiantes hagan preguntas. Acuerda con el otro docente una fecha de respuesta que funcione para ambas escuelas. Los estudiantes pueden enviar una respuesta breve, escrita o grabada, antes de una reunión en vivo, o hacer todo el intercambio en horarios distintos.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Pregunta por las diferencias sin hacer suposiciones","type":"heading"},{"text":"Usa preguntas como «¿Qué es parecido?», «¿Qué es diferente?» y «¿Qué más necesitaríamos entender?». Pide a los estudiantes que expliquen su propio contexto y que escuchen a la otra clase. Un estudiante no habla en nombre de todo un país ni de toda una cultura.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Crea algo junto con la otra clase","type":"heading"},{"links":[{"end":262,"href":"/impact/cross-cultural-classroom-projects/","start":229,"text":"guía de proyectos interculturales"}],"text":"El resultado puede ser una presentación conjunta, una comparación de investigaciones, una propuesta o una página de reflexiones. Pide a los estudiantes que muestren qué idea vino de la clase asociada y cómo cambió su trabajo. La guía de proyectos interculturales ofrece más formas de estructurar un intercambio.","type":"paragraph"},{"links":[{"end":189,"href":"/es/impact/educational-framework/","start":159,"text":"marco educativo de Class2Class"}],"text":"Empieza con una conexión sencilla y luego agrega una investigación más larga o una respuesta diseñada por los estudiantes cuando ambas clases estén listas. El marco educativo de Class2Class explica cómo se integran la colaboración internacional, las competencias y las decisiones de los estudiantes.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"¿Por qué conectar aulas en torno a un tema real?","type":"heading"},{"text":"Conectar aulas es más que presentar a los estudiantes en línea. Una clase asociada les da un público para una explicación clara y un motivo para hacer mejores preguntas. Comparar experiencias puede mostrar cómo un mismo problema se ve distinto según la comunidad, el idioma y las condiciones locales. En un intercambio así, los estudiantes pueden practicar cómo:","type":"paragraph"},{"items":["Comunicar un hallazgo con claridad y escuchar una respuesta.","Comparar más de una perspectiva sobre una pregunta.","Usar la retroalimentación de la clase asociada para mejorar un trabajo.","Tomar una decisión y explicar la evidencia que la respalda."],"ordered":false,"type":"list"},{"links":[{"end":41,"href":"https://www.oecd.org/en/topics/sub-issues/global-competence/pisa-2018-global-competence.html","start":3,"text":"marco de competencia global de la OCDE"}],"text":"El marco de competencia global de la OCDE describe cómo examinar problemas, comprender perspectivas, comunicarse entre culturas y actuar de forma responsable. Usa esas dimensiones para elegir un foco de aprendizaje y revisar el trabajo de los estudiantes.","type":"paragraph"},{"links":[{"end":28,"href":"https://www.unesco.org/en/global-citizenship-peace-education","start":3,"text":"guía de ciudadanía global"}],"text":"La guía de ciudadanía global de la UNESCO conecta el aprendizaje con el respeto por los demás y las responsabilidades compartidas. Su trabajo relacionado sobre desarrollo sostenible vincula preguntas ambientales, sociales y económicas. Estos marcos pueden ayudarte a elegir un tema; aun así, los estudiantes necesitan una tarea clara y la guía del docente.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Usa Class2Class para apoyar el plan","type":"heading"},{"links":[{"end":186,"href":"/how-it-works/","start":168,"text":"guía Cómo funciona"}],"text":"Class2Class es gratis para docentes y estudiantes. Usa su área Connect para buscar una clase asociada, conversar sobre su meta común y elegir o adaptar un proyecto. La guía Cómo funciona explica los pasos para empezar.","type":"paragraph"},{"links":[{"end":313,"href":"/impact/assessing-student-work-international-collaborations/","start":295,"text":"guía de evaluación"}],"text":"Al final, pregunta a los estudiantes qué aprendieron de la otra clase, qué aportaron y qué cambiarían. Guarda una pregunta o una actividad útil para un intercambio posterior. Un proyecto pequeño puede ser el punto de partida de una colaboración continua cuando ambos docentes quieran seguir. La guía de evaluación ofrece formas de observar el aprendizaje individual junto con el trabajo compartido.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Explora proyectos para tu clase","type":"heading"},{"text":"Explora ideas de proyectos que encajen con su pregunta compartida y elige un punto de partida para tu clase.","type":"paragraph"},{"href":"https://platform.class2class.org/es/discover","intent":"primary","label":"Explora proyectos","type":"cta"}],"breadcrumbs":[{"name":"Inicio","path":"/es/"},{"name":"Impacto","path":"/es/impact/"},{"name":"Aulas conectadas","path":"/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/"}],"cardMedia":{"alt":"Estudiantes y docentes muestran carteles contra el acoso escolar durante un intercambio entre aulas.","height":960,"url":"/wordpress/9c71d7a8caaed22a6c6a93ac.webp","width":1280},"cards":[],"contentFamilyId":"impact","contentStandardVersion":2,"credits":[{"authorityLinks":[{"kind":"linkedin","label":"LinkedIn","url":"https://pe.linkedin.com/in/gloria-palomino-silva"},{"kind":"other","label":"Introduction to Gloria Palomino Silva","url":"https://youtu.be/QCapuVVJwLk"}],"contributionStatement":"Responsible author of this AI-assisted modernization; maintains this article.","creditedAt":"2026-10-05T06:18:25.340Z","displayName":"Gloria Palomino Silva","image":{"alt":"Gloria Palomino Silva, Marketing & Customer Support Specialist at Class2Class","height":512,"url":"/assets/people/gloria-palomino-silva.webp","width":512},"profilePath":"/people/gloria-palomino-silva/","role":"author","roleTitle":"Marketing & Customer Support Specialist","shortBio":"Gloria Palomino Silva is Marketing & Customer Support Specialist at Class2Class. She supports educator-facing communication, editorial work and customer experience."},{"authorityLinks":[{"kind":"linkedin","label":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/in/juan-diego-vasquez-garcia/"}],"contributionStatement":"Reviewed this content for accuracy, evidence and usefulness.","creditedAt":"2026-11-18T13:32:15.979Z","displayName":"Juan Diego Vásquez","image":{"alt":"Juan Diego Vásquez, Growth Marketer at Class2Class","height":389,"url":"/assets/people/juan-diego-vasquez-2026-10-09.jpg","width":389},"profilePath":"/people/juan-diego-vasquez/","role":"reviewer","roleTitle":"Growth Marketer","shortBio":"Juan Diego Vásquez is the Growth Marketer at Class2Class, where he combines data-driven strategy, performance marketing and experimentation to expand the platform’s reach and connect more educators around the world, supporting Class2Class’s mission of making global educational collaboration accessible to all."}],"dek":"Planifica un intercambio pequeño en torno a un tema que ya enseñas, con una tarea clara, una respuesta de la clase asociada y tiempo para reflexionar.","directAnswer":"Las aulas conectadas son dos clases que aprenden una con la otra en torno a un propósito común, guiadas por sus docentes. Empieza con una pregunta, un intercambio breve y un trabajo pequeño que use las ideas de ambas clases.","facts":[],"faqs":[{"answer":"No. Las clases pueden intercambiar mensajes y trabajar en horarios distintos. Una llamada en vivo es opcional; acuerda un calendario de respuestas con el docente de la clase asociada.","question":"¿Las aulas conectadas tienen que reunirse en vivo?"},{"answer":"Empieza con una pregunta, algo breve para compartir y una respuesta de la clase asociada. Agrega una tarea conjunta cuando ambos docentes estén listos.","question":"¿Qué tan pequeño puede ser el primer intercambio?"},{"answer":"Sí. Class2Class es gratis para docentes y estudiantes.","question":"¿Class2Class es gratis?"},{"answer":"Son dos clases que aprenden una con la otra en torno a un propósito común, guiadas por sus docentes. Empiezan con una pregunta, un intercambio breve y un trabajo pequeño que usa las ideas de ambas clases, como una lista conjunta de cambios o una propuesta compartida.","question":"¿Qué son las aulas conectadas?"}],"heroMedia":{"alt":"Estudiantes y docentes muestran carteles contra el acoso escolar durante un intercambio entre aulas.","height":960,"url":"/wordpress/9c71d7a8caaed22a6c6a93ac.webp","width":1280},"locale":"es","path":"/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/","primaryHubPath":"/es/impact/","publishedAt":"2026-03-17T02:42:03Z","quotes":[],"relatedPaths":["/resources/steps-to-start-your-first-international-collaboration-project/","/impact/coil-projects-for-students-transform-classroom-global-learning/"],"relations":[],"reviewedAt":"2026-11-18T13:32:15.979Z","reviewer":"Juan Diego Vásquez","templateKey":"article-v2","title":"Aulas conectadas: cómo unir dos clases con una pregunta compartida","type":"article","updatedAt":"2026-11-18T13:32:15.979Z"},"contractVersion":"2.0","payloadChecksum":"be0df68882666ecda327c2bcb84265bb660088e6ba3085aaf27fcaf65f0c3b3f","publishedAt":"2026-11-18T13:41:16.639Z","representations":[{"kind":"html","url":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/","contentType":"text/html; charset=utf-8","revisionId":"55f3a8d8-245d-42b0-b905-809ad273eb49","payloadChecksum":"be0df68882666ecda327c2bcb84265bb660088e6ba3085aaf27fcaf65f0c3b3f"},{"kind":"json","url":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/content.json","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/","contentType":"application/json; charset=utf-8","revisionId":"55f3a8d8-245d-42b0-b905-809ad273eb49","payloadChecksum":"be0df68882666ecda327c2bcb84265bb660088e6ba3085aaf27fcaf65f0c3b3f"},{"kind":"markdown","url":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/content.md","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/","contentType":"text/markdown; charset=utf-8","revisionId":"55f3a8d8-245d-42b0-b905-809ad273eb49","payloadChecksum":"be0df68882666ecda327c2bcb84265bb660088e6ba3085aaf27fcaf65f0c3b3f"},{"kind":"jsonld","url":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/content.jsonld","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-global-learning/","contentType":"application/ld+json; charset=utf-8","revisionId":"55f3a8d8-245d-42b0-b905-809ad273eb49","payloadChecksum":"be0df68882666ecda327c2bcb84265bb660088e6ba3085aaf27fcaf65f0c3b3f"}],"revisionId":"55f3a8d8-245d-42b0-b905-809ad273eb49"}