{"canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/","content":{"author":"Gloria Palomino Silva","blocks":[{"text":"Conectar tu clase con escuelas en Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica u otros países del hemisferio sur, como Argentina o Chile, permite investigar una pregunta compartida mientras se comparan experiencias locales distintas. Elige una clase asociada según el objetivo del currículo y luego definan juntos las fechas y la rutina de comunicación.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Usa las diferencias para definir la pregunta","type":"heading"},{"text":"Los países cercanos pueden ofrecer perspectivas distintas, y una clase lejana puede tener un interés en común útil. Pregúntate qué puede investigar cada clase en su entorno y qué necesitan aprender los estudiantes del otro contexto.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Compara las respuestas a un problema compartido","type":"heading"},{"text":"Por ejemplo, clases de Ciudad del Cabo y Sídney podrían investigar el uso del agua en sus escuelas. Cada clase puede reunir observaciones, explicar el contexto local y comparar las respuestas que propone. Usa evidencias locales actuales para describir el problema.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Elige una pregunta que los estudiantes puedan explicar","type":"heading"},{"text":"Empieza con observaciones conocidas e invita a los estudiantes a preguntar por las diferencias. Estas ideas son propuestas para planificar con el docente asociado:","type":"paragraph"},{"items":["Argentina y Australia: comparar las rutinas de cada estación, las celebraciones y las experiencias de vacaciones escolares. Confirmar las fechas locales y preguntar qué experiencias quieren compartir los estudiantes.","Nueva Zelanda y Sudáfrica: explorar cómo el conocimiento local contribuye al cuidado del ambiente. Usar fuentes comunitarias adecuadas y acordar qué se puede compartir y cómo se da el crédito.","Chile e Indonesia: comparar ecosistemas costeros locales, la evidencia sobre sus cambios y las respuestas a preguntas de conservación."],"ordered":false,"type":"list"},{"level":2,"text":"¿Cuándo empiezan las clases? Compara los calendarios escolares reales","type":"heading"},{"text":"Un periodo escolar que coincida da a ambas clases tiempo para aportar y responder. Pide al docente asociado las fechas de los periodos de su escuela, las vacaciones, los exámenes y los horarios de clase disponibles antes de fijar el calendario del proyecto.","type":"paragraph"},{"links":[{"end":16,"href":"https://www.education.govt.nz/school-terms-and-holidays-dates","start":3,"text":"Nueva Zelanda"},{"end":28,"href":"https://www.gov.za/about-sa/school-calendar","start":19,"text":"Sudáfrica"},{"end":348,"href":"https://education.nsw.gov.au/schooling/calendars","start":308,"text":"calendarios de Nueva Gales del Sur (NSW)"}],"text":"En Nueva Zelanda y Sudáfrica, los calendarios oficiales de 2026 muestran años escolares que van desde el inicio hasta cerca del final del año calendario, con cuatro periodos. Sus fechas de vacaciones y de periodos son distintas. En Australia, las fechas dependen del estado o territorio y de la escuela; los calendarios de Nueva Gales del Sur (NSW) son una referencia regional.","type":"paragraph"},{"text":"Registra una ventana de trabajo compartida, una fecha límite para responder y una pausa para las vacaciones de cada escuela. Las clases pueden investigar la misma pregunta en días de clase distintos y luego comparar sus hallazgos cuando ambas estén listas.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Empieza con un intercambio pequeño","type":"heading"},{"text":"Acuerden una pregunta y un aporte pequeño que se ajuste a los horarios de ambas clases. Revisa el primer intercambio con el docente asociado antes de elegir un proyecto más largo.","type":"paragraph"},{"items":["Compartir cartas o presentaciones grabadas sobre la escuela, la comunidad o una rutina diaria.","Investigar el mismo tema en cada lugar e intercambiar los hallazgos.","Explicar una celebración, una tradición o un evento local, y luego hacer y responder preguntas sobre los ejemplos."],"ordered":false,"type":"list"},{"level":2,"text":"Elige por intereses, no solo por geografía","type":"heading"},{"text":"Conversen sobre el objetivo de aprendizaje y lo que pueden aportar ambas clases. Un tema compartido te da algo concreto para planificar y evaluar.","type":"paragraph"},{"items":["Educación ambiental: investigar una pregunta de conservación con una clase de Madagascar, Nueva Zelanda u otro contexto adecuado.","Escritura creativa: crear juntos un cuento o intercambiar poesía, con retroalimentación sobre el lenguaje y el significado.","Desarrollo sostenible: elegir un Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU y comparar cómo se presenta el problema en cada lugar."],"ordered":false,"type":"list"},{"level":2,"text":"¿Cómo planificar con la diferencia horaria?","type":"heading"},{"text":"Revisa los husos horarios y los cambios de horario que haya en las fechas que planificas. Usa la coincidencia real entre las jornadas escolares para elegir el momento de una reunión en vivo. Los intercambios escritos o grabados dan a cada clase un aporte claro y un plazo para responder.","type":"paragraph"},{"items":["Publicar una actualización o un borrador para que la clase asociada lo lea después.","Grabar un mensaje en video con una pregunta para que la otra clase la responda.","Construir una respuesta compartida por etapas, en la que cada clase use el aporte anterior."],"ordered":false,"type":"list"},{"text":"Si una reunión en vivo es útil, acuerden una sesión breve que se ajuste a ambas jornadas escolares. Una llamada de 30 minutos es una opción para planificar; elige la duración según la tarea y la edad de los estudiantes. La mayor parte del trabajo del proyecto puede hacerse en momentos distintos, con una reunión en vivo cuando ayude a los estudiantes a comparar o decidir algo juntos.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Investiga problemas con evidencias locales","type":"heading"},{"text":"Elige una pregunta que cada clase pueda investigar y explicar. Estos temas ofrecen varios puntos de partida:","type":"paragraph"},{"items":["Los efectos del clima en una comunidad isleña o costera.","La biodiversidad de un ecosistema como la Amazonía, Madagascar o la Gran Barrera de Coral, con fuentes adecuadas para ese lugar específico.","La gestión del agua, con evidencias locales actuales sobre su uso, el acceso o la sequía.","Los conocimientos locales e indígenas sobre el cuidado del ambiente, con fuentes comunitarias adecuadas y la atribución correspondiente."],"ordered":false,"type":"list"},{"level":2,"text":"Usa Class2Class para planificar con un docente asociado","type":"heading"},{"text":"Class2Class es gratuito para docentes y estudiantes. Explora ideas de proyectos y busca y contacta docentes en Connect según la asignatura, el rango de edad, el idioma, el interés en los ODS y la disponibilidad. Conversen juntos sobre el compromiso, las responsabilidades y las fechas.","type":"paragraph"},{"links":[{"end":30,"href":"https://platform.class2class.org/es/discover","start":12,"text":"ideas de proyectos"}],"text":"Explora las ideas de proyectos y lee los objetivos, las actividades, los grupos de edad y la duración. Pregunta al docente asociado por su ritmo preferido, si prefiere tareas estructuradas o flexibles, y por su rutina de comunicación. Usa las respuestas para decidir si la colaboración se ajusta a ambas clases.","type":"paragraph"},{"text":"Los docentes controlan el calendario y pueden intercambiar trabajos de forma asincrónica. El chat del proyecto y los mensajes entre docentes apoyan la planificación durante el intercambio. Revisen juntos la primera tarea y decidan si continúan con el mismo docente asociado o exploran un tema nuevo.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Haz que el plan sea útil para tu clase","type":"heading"},{"text":"Usa la colaboración para desarrollar un objetivo de aprendizaje de tu currículo actual. Deja espacio para la preparación, la comunicación y la retroalimentación que necesita la tarea.","type":"paragraph"},{"items":["Conecta la tarea con una unidad próxima: compara ecosistemas o evidencias de historia local.","Acuerda con el docente asociado las expectativas, el tiempo disponible y las formas de comunicación.","Invita a los estudiantes a proponer preguntas y formatos dentro del objetivo de aprendizaje.","Reconoce un intercambio completado y pregunta a los estudiantes qué les ayudó a entender."],"ordered":true,"type":"list"},{"level":2,"text":"Explora un proyecto para tu clase","type":"heading"},{"text":"Elige una pregunta y un primer aporte que se ajusten a tu clase. Explora una idea de proyecto de Class2Class y luego compara fechas y acuerda el intercambio con un docente asociado.","type":"paragraph"},{"href":"https://platform.class2class.org/es/discover","intent":"primary","label":"Explora ideas de proyectos","type":"cta"}],"breadcrumbs":[{"name":"Inicio","path":"/es/"},{"name":"Impacto","path":"/es/impact/"},{"name":"Conectar clases del hemisferio sur","path":"/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/"}],"cardMedia":{"alt":"Docentes planifican un intercambio escolar internacional durante una videollamada.","height":576,"url":"/wordpress/da2a97fb9b7ae8be391935e6.webp","width":1024},"cards":[],"contentFamilyId":"impact","contentStandardVersion":2,"credits":[{"authorityLinks":[{"kind":"linkedin","label":"LinkedIn","url":"https://pe.linkedin.com/in/gloria-palomino-silva"},{"kind":"other","label":"Introduction to Gloria Palomino Silva","url":"https://youtu.be/QCapuVVJwLk"}],"contributionStatement":"Responsible author of this AI-assisted modernization; maintains this content.","creditedAt":"2026-10-06T22:07:49.648Z","displayName":"Gloria Palomino Silva","image":{"alt":"Gloria Palomino Silva, Marketing & Customer Support Specialist at Class2Class","height":512,"url":"/assets/people/gloria-palomino-silva.webp","width":512},"profilePath":"/people/gloria-palomino-silva/","role":"author","roleTitle":"Marketing & Customer Support Specialist","shortBio":"Gloria Palomino Silva is Marketing & Customer Support Specialist at Class2Class. She supports educator-facing communication, editorial work and customer experience."},{"authorityLinks":[{"kind":"linkedin","label":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/in/juan-diego-vasquez-garcia/"}],"contributionStatement":"Reviewed this content for accuracy, evidence and usefulness.","creditedAt":"2026-11-19T15:08:38.802Z","displayName":"Juan Diego Vásquez","image":{"alt":"Juan Diego Vásquez, Growth Marketer at Class2Class","height":389,"url":"/assets/people/juan-diego-vasquez-2026-10-09.jpg","width":389},"profilePath":"/people/juan-diego-vasquez/","role":"reviewer","roleTitle":"Growth Marketer","shortBio":"Juan Diego Vásquez is the Growth Marketer at Class2Class, where he combines data-driven strategy, performance marketing and experimentation to expand the platform’s reach and connect more educators around the world, supporting Class2Class’s mission of making global educational collaboration accessible to all."}],"dek":"Para docentes del hemisferio sur, de Argentina y Chile a Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica: compara calendarios, elige una pregunta compartida y planifica intercambios entre distintos husos horarios.","directAnswer":"Para conectar tu clase con escuelas en Australia y otros países del hemisferio sur, acuerda una pregunta del currículo, compara ambos calendarios y revisa la diferencia horaria. Elige una tarea pequeña y fechas de respuesta. Los aportes escritos o grabados permiten trabajar en momentos distintos.","facts":[],"faqs":[{"answer":"No. Compara los calendarios reales. Los periodos, las vacaciones, los exámenes y las rutinas escolares cambian, aunque los años escolares sigan un patrón general parecido.","question":"¿Puedo suponer que las escuelas del mismo hemisferio tienen las mismas fechas?"},{"answer":"Sí. Acuerden aportes escritos o grabados y fechas de respuesta. Cada clase puede investigar en su entorno, leer después el trabajo de la clase asociada y aportar a una respuesta compartida.","question":"¿Podemos colaborar sin coincidir en horario para una llamada en vivo?"},{"answer":"Definan la pregunta del currículo, los aportes, las evidencias de aprendizaje, las fechas disponibles, la rutina de comunicación y las necesidades de apoyo. Empiecen con una tarea pequeña y revísenla con el docente asociado.","question":"¿Qué debemos acordar antes de involucrar a los estudiantes?"},{"answer":"Depende del estado o territorio y de la escuela. Los calendarios de Nueva Gales del Sur (NSW) son una referencia regional. Antes de fijar el calendario del proyecto, pide al docente asociado las fechas de los periodos, las vacaciones y los exámenes de su escuela.","question":"¿Cuándo empiezan las clases en las escuelas de Australia?"},{"answer":"Según los calendarios oficiales de 2026, en ambos países el año escolar va desde el inicio hasta cerca del final del año calendario, con cuatro periodos. Las fechas de vacaciones y de periodos son distintas en cada país.","question":"¿Cómo es el año escolar en Nueva Zelanda y Sudáfrica?"}],"heroMedia":{"alt":"Docentes planifican un intercambio escolar internacional durante una videollamada.","height":576,"url":"/wordpress/da2a97fb9b7ae8be391935e6.webp","width":1024},"locale":"es","path":"/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/","primaryHubPath":"/es/impact/","publishedAt":"2025-12-19T21:43:24Z","quotes":[],"relatedPaths":["/resources/breaking-time-zone-barriers-asynchronous-global-collaboration/","/resources/how-teachers-coordinate-international-projects/"],"relations":[],"reviewedAt":"2026-11-19T15:08:38.802Z","reviewer":"Juan Diego Vásquez","templateKey":"article-v2","title":"Escuelas en Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica: cómo conectar clases del hemisferio sur","type":"article","updatedAt":"2026-11-19T15:08:38.802Z"},"contractVersion":"2.0","payloadChecksum":"210a4d3c27a38848264fe7e3ee8df63ee31135ba2418a5d8977b4860ac2634dd","publishedAt":"2026-11-19T15:13:21.473Z","representations":[{"kind":"html","url":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/","contentType":"text/html; charset=utf-8","revisionId":"0871c4a0-b584-4a3c-af44-d82000191344","payloadChecksum":"210a4d3c27a38848264fe7e3ee8df63ee31135ba2418a5d8977b4860ac2634dd"},{"kind":"json","url":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/content.json","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/","contentType":"application/json; charset=utf-8","revisionId":"0871c4a0-b584-4a3c-af44-d82000191344","payloadChecksum":"210a4d3c27a38848264fe7e3ee8df63ee31135ba2418a5d8977b4860ac2634dd"},{"kind":"markdown","url":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/content.md","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/","contentType":"text/markdown; charset=utf-8","revisionId":"0871c4a0-b584-4a3c-af44-d82000191344","payloadChecksum":"210a4d3c27a38848264fe7e3ee8df63ee31135ba2418a5d8977b4860ac2634dd"},{"kind":"jsonld","url":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/content.jsonld","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/impact/connecting-classrooms-southern-hemisphere-australia-nz-south-africa/","contentType":"application/ld+json; charset=utf-8","revisionId":"0871c4a0-b584-4a3c-af44-d82000191344","payloadChecksum":"210a4d3c27a38848264fe7e3ee8df63ee31135ba2418a5d8977b4860ac2634dd"}],"revisionId":"0871c4a0-b584-4a3c-af44-d82000191344"}