# Competencia intercultural: cinco estrategias para el aula

> Ayuda a tus estudiantes a escuchar a través de las diferencias, comprobar sus interpretaciones y revisar una suposición. Empieza con una rutina de diálogo de 25 minutos, con un ejemplo resuelto, y aplícala a una clase de tu materia o a un intercambio con una clase asociada.

Canonical: https://class2class.org/es/impact/intercultural-competence-development-strategies-for-educators/

Content contract: 2.0

Revision: f42d0aa8-ec7b-4855-84c0-4742abe1dfc5

Payload checksum (SHA-256): c2dbc36a30db628db8ecf4a7ca523d86c41b73f06596e577464a7e2ef20679d3

Locale: es

First published: 2025-01-31T20:38:55Z

Last updated: 2026-11-17T22:05:34.358Z

Last reviewed: 2026-11-17T22:05:34.358Z

## Direct answer

La competencia intercultural es el conjunto de conocimientos, habilidades y actitudes para interactuar mejor con personas diferentes. Los estudiantes la practican al escuchar un relato, comprobar lo entendido y revisar su interpretación según lo que el otro dijo. Una breve rutina de diálogo lo hace visible.

## Credits

- Giancarlo Mena, Product, Learning and Compliance Lead (author): https://class2class.org/people/giancarlo-mena/
- Juan Diego Vásquez, Growth Marketer (reviewer): https://class2class.org/people/juan-diego-vasquez/

## ¿Qué es la competencia intercultural?

La competencia intercultural es el conjunto de conocimientos, habilidades y actitudes que una persona necesita para mejorar sus interacciones con quienes son diferentes, ya sea dentro de su propia sociedad o entre países. Así la define el [manual de UNESCO sobre Story Circles](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000370336), escrito por Darla K. Deardorff, que destaca elementos como el respeto, la escucha, la curiosidad y la reflexión. En el aula, se practica cuando los estudiantes escuchan un relato concreto, comprueban lo que entendieron y revisan su interpretación según lo que la otra persona dijo.

## Prueba una rutina de diálogo de 25 minutos

Usa parejas o grupos de tres, un temporizador y una tira de papel con tres consignas: lo que escuché, lo que pregunté y lo que pienso ahora. El objetivo es comprender una experiencia concreta y comprobar una interpretación. Esta adaptación para el aula se basa en el enfoque Story Circles de UNESCO, que propone escuchar para comprender.

1. Preparar y modelar, 4 minutos. Pide a los estudiantes que describan una ocasión en que alguien les facilitó unirse a un grupo o a una actividad. Modela un ejemplo sencillo y sin riesgo. Permite que pasen su turno o usen un ejemplo ficticio. Que compartan solo lo que se sientan cómodos de contar.
2. Contar y escuchar, 8 minutos. Da a cada estudiante un turno breve y sin interrupciones. Quienes escuchan anotan un detalle y una pregunta que les ayudaría a comprender la experiencia de quien habla. Si hace falta, ofrece respuestas escritas, apoyos visuales o frases de inicio.
3. Comprobar y aclarar, 8 minutos. Por turnos, quienes escuchan parafrasean un detalle y piden a quien habló que lo confirme. Hagan una pregunta sobre la situación concreta. Deja que quien habló corrija la paráfrasis antes de que el grupo saque una conclusión.
4. Reflexionar, 5 minutos. Pide a cada estudiante que escriba lo que infirió al principio, el detalle o la corrección que escuchó y cómo describiría ahora la situación.

## Cómo suena la rutina en clase

En un ejemplo ficticio, Ana cuenta que, en su grupo, los nuevos integrantes de un club primero observan una demostración. Leo responde: «Escuché que los recién llegados primero observan. ¿Es una regla para todos?». Ana explica que a ella le ayudó observar, mientras que otros pidieron probar de inmediato. Leo cambia su nota de «los recién llegados tienen que observar» a «a Ana le ayudó observar primero, y su grupo ofreció más de una forma de unirse».

Lee las tiras de salida y busca una paráfrasis precisa, una pregunta que invite a aclarar y una revisión ligada a algo que dijo quien habló. Los descriptores de competencias del Consejo de Europa pueden ayudarte a redactar estos logros como resultados de aprendizaje observables. Busca cambios a lo largo de varias clases.

## Usa la rutina en un intercambio o en una clase de tu materia

Aplica la rutina primero en tu propia clase. Para un intercambio con una clase asociada, acuerden una consigna y la forma en que los docentes compartirán y revisarán las respuestas. Los intercambios escritos o grabados dan a los estudiantes tiempo para prepararse. En geografía o historia, prueba la misma secuencia con dos relatos sobre un tema compartido y pregunta a los estudiantes de quién es la experiencia que describe cada relato.

## Otras estrategias para desarrollar la competencia intercultural en el aula

## Conecta las perspectivas con tu currículo

Usa una pregunta que ya esté conectada con tu materia. Explora las ideas de proyectos de Class2Class, lee los objetivos y las actividades, y adapta una a la edad de tus estudiantes y a tu objetivo de aprendizaje.

- Historia: comparen cómo dos fuentes describen el mismo hecho. Pregunta qué perspectiva representa cada fuente y qué evidencia la respalda.
- Ciencias: investiguen cómo se presenta un problema climático en cada comunidad y comparen la evidencia local.
- Literatura: lean obras de autores de distintos contextos y conversen sobre las decisiones, los temas y las perspectivas de los textos.
- Matemáticas: exploren distintos sistemas de numeración y expliquen cómo cada uno representa una cantidad.

Pide a los estudiantes que expliquen semejanzas y diferencias con ejemplos concretos. Distingue la experiencia de una persona de una afirmación sobre todo un país, e invita a la clase asociada a aclarar una interpretación.

## Crea una respuesta conjunta

Un proyecto compartido da a los estudiantes una razón para comparar ideas y tomar decisiones. En una tarea sobre ciudades sostenibles, cada clase podría investigar el transporte, las áreas verdes o el uso del agua en su localidad, y luego aportar evidencia a un diseño conjunto.

Acuerden responsabilidades, rutinas de comunicación y fechas de respuesta. Enseña a los estudiantes a explicar una propuesta, resolver un desacuerdo y reconocer el aporte de sus compañeros de la otra clase. Pide al grupo que muestre qué ideas cambiaron después del intercambio.

## Usa medios culturales con un propósito

Elige un recorrido, una grabación, un juego o un evento en vivo porque ayuda a los estudiantes a responder la pregunta de la clase. Antes de usarlo, revisa el acceso, el costo, si es adecuado para la edad y la fuente. Un recorrido en pantalla puede funcionar con un dispositivo común del aula.

Los [recorridos en línea del Louvre](https://www.louvre.fr/en/online-tours) permiten a los estudiantes explorar exposiciones seleccionadas. Para una clase sobre la ceremonia del té japonesa, elige una grabación confiable o un evento disponible y explica su contexto. Pide a los estudiantes que registren sus observaciones, identifiquen preguntas y comparen el material con otra fuente.

Para un intercambio de idiomas, los docentes pueden acordar con la clase asociada una pregunta y un apoyo lingüístico adecuado. Prepara frases, apoyos visuales o aportes bilingües, y pide a los estudiantes que comprueben el significado cuando una palabra o una expresión les resulte desconocida.

## Reflexiona sobre las suposiciones y la participación

Ayuda a los estudiantes a considerar sus propias experiencias, además de lo que aprendieron de otros. Usa un mapa de identidad, una conversación guiada o una entrada breve en un diario. Deja que cada estudiante elija qué información personal compartir.

- ¿Qué te sorprendió en el intercambio?
- ¿Qué suposición reconsideraste y qué evidencia te hizo cambiarla?
- ¿Cómo influyó tu propia experiencia en la forma en que abordaste la tarea?

Conversen sobre cómo las suposiciones pueden influir en una interpretación. Pide a los estudiantes que describan un ejemplo concreto y consideren otra explicación. Vuelve a sus reflexiones más adelante y deja que cada estudiante se fije una meta práctica, como hacer una pregunta más clara o comprobar una respuesta antes de emitir un juicio.

## Fuentes

- [UNESCO: Manual for Developing Intercultural Competencies, Story Circles](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000370336), en inglés.
- [Consejo de Europa: descriptores de competencias](https://www.coe.int/en/web/reference-framework-of-competences-for-democratic-culture/descriptors-of-competences), en inglés.

## Explora un proyecto para tu clase

Elige una pregunta de tu materia que se enriquezca con otra perspectiva. Explora una idea de Class2Class y acuerda con un docente asociado el primer intercambio y la tarea de reflexión.

[Explora ideas de proyectos](https://platform.class2class.org/es/discover)

### ¿Cómo puedo evitar tratar a un país como si fuera una sola cultura?

Pide experiencias y fuentes concretas, invita a los estudiantes a aclarar sus interpretaciones y compara más de una perspectiva. Indica de quién es el relato que usas y cuáles son sus límites.

### ¿Cómo pueden participar estudiantes con distintos niveles de idioma?

Acuerda el apoyo lingüístico con el docente asociado. Prepara apoyos visuales, frases útiles y formatos escritos o grabados, y comprueba que cada estudiante tenga un aporte significativo.

### ¿Qué evidencia puede mostrar el progreso?

Busca preguntas concretas, explicaciones, respuestas a la retroalimentación y cambios en la interpretación. Pide a los estudiantes que conecten una idea revisada con evidencia del intercambio.

### ¿Cuáles son las dimensiones de la competencia intercultural?

Muchas definiciones distinguen tres dimensiones: conocimientos, habilidades y actitudes. El manual de UNESCO sobre Story Circles recoge una definición de UNESCO de 2013 que incluye conocer otras culturas y lo que ocurre cuando personas de culturas distintas interactúan, tener actitudes receptivas hacia el contacto con personas diversas y contar con las habilidades para interactuar con ellas.

### ¿Cuál es la base del desarrollo de la competencia intercultural?

El manual de UNESCO sobre Story Circles plantea que el desarrollo empieza por cada persona y considera clave escuchar para comprender, en lugar de escuchar para responder o juzgar. Por eso la rutina de esta guía pide a los estudiantes escuchar un relato concreto, comprobar lo que entendieron y revisar su interpretación.

## Related content

- [/impact/fostering-cultural-understanding-classroom/](/impact/fostering-cultural-understanding-classroom/)
- [/impact/how-students-collaborate-online-tools-strategies/](/impact/how-students-collaborate-online-tools-strategies/)
