{"canonicalUrl":"https://class2class.org/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/","content":{"author":"Giancarlo Mena","blocks":[{"level":2,"text":"¿Cómo adaptar una plantilla de proyecto escolar a tu clase?","type":"heading"},{"text":"Una plantilla de proyecto escolar es una estructura inicial, con objetivos, actividades y recursos, que puedes adaptar a tu clase. Cuando quieres llevar proyectos globales a tu aula, la gran pregunta es cómo diseñar un proyecto con la estructura suficiente para funcionar y la flexibilidad necesaria para encajar en tu realidad docente.","type":"paragraph"},{"text":"Las ideas de proyecto (Project Ideas) de Class2Class te ayudan con este desafío porque te dan un marco para un proyecto colaborativo. Usa los objetivos de aprendizaje, las actividades sugeridas y los recursos como punto de partida, y luego adáptalos a tus estudiantes y a tu clase asociada.","type":"paragraph"},{"text":"La idea de proyecto ofrece el marco, pero tú conoces mejor a tus estudiantes. Adapta las actividades a su edad y nivel, ajusta el enfoque del proyecto a los requisitos del currículo que debes cumplir, modifica el cronograma para que encaje en tu calendario escolar y ajusta las formas de colaboración según la comodidad de tus estudiantes con el idioma y su acceso a la tecnología.","type":"paragraph"},{"text":"Por ejemplo, si una idea de proyecto sugiere presentaciones en video, pero a tus estudiantes les da timidez aparecer frente a la cámara, puedes cambiar a presentaciones con audio grabado y fotos. Los objetivos de aprendizaje centrales se mantienen; solo cambia el método para responder a las necesidades de tus estudiantes.","type":"paragraph"},{"text":"Una idea de proyecto es un punto de partida, no una receta rígida. Conserva el propósito de aprendizaje y elige un método que funcione para ambas clases.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Plantillas de proyectos y la Nueva Escuela Mexicana","type":"heading"},{"links":[{"end":106,"href":"https://educacionbasica.sep.gob.mx/wp-content/uploads/2022/12/C3_1-Sugerencias-Metodologicas-proyectos.pdf","start":34,"text":"Sugerencias metodológicas para el desarrollo de los proyectos educativos"}],"text":"En México, el documento de la SEP Sugerencias metodológicas para el desarrollo de los proyectos educativos (ciclo escolar 2022-2023) presenta cuatro metodologías para la Nueva Escuela Mexicana: aprendizaje basado en proyectos comunitarios, aprendizaje basado en indagación (STEAM como enfoque), Aprendizaje Basado en Problemas (ABP) y Aprendizaje Servicio (AS). La SEP aclara que estas sugerencias no son las únicas alternativas didácticas y que no pretenden ser \"un recetario que limite su creatividad y su autonomía profesional\". Con una idea de proyecto pasa lo mismo: conserva su propósito y organiza las actividades con la metodología que trabajas en tu escuela.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"¿Qué te ofrece una idea de proyecto de Class2Class?","type":"heading"},{"text":"Las ideas de proyecto son una biblioteca de plantillas de proyectos diseñadas para ayudar a docentes de cualquier nivel de experiencia a poner en marcha proyectos internacionales estructurados sin empezar desde cero.","type":"paragraph"},{"text":"En lugar de diseñar cada elemento por tu cuenta, recibes una estructura inicial que puedes revisar y adaptar a las necesidades de tu clase.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"A quién ayudan las ideas de proyecto","type":"heading"},{"text":"Las ideas de proyecto sirven a docentes con cualquier nivel de experiencia:","type":"paragraph"},{"text":"¿Es tu primera colaboración global? Las ideas de proyecto te dan una estructura para tu primer proyecto internacional, con orientaciones y recursos que te ayudan a planificar.","type":"paragraph"},{"text":"¿Ya tienes experiencia conectando aulas? Las ideas de proyecto te ofrecen temas nuevos que puedes adaptar a tu clase. Úsalas como inspiración, personalízalas para tus estudiantes o súmalas a tu planificación curricular.","type":"paragraph"},{"text":"El objetivo es sencillo: que la colaboración entre aulas de distintos países sea más fácil de planificar, ya sea que empieces tu primer proyecto o busques un tema nuevo.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"¿Qué revisar dentro de una plantilla de proyecto?","type":"heading"},{"text":"Cuando abras una idea de proyecto en Class2Class, revisa los siguientes elementos para entender, planificar y adaptar la colaboración. El nivel de detalle y los recursos varían según la idea.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Descripción y contexto","type":"heading"},{"text":"La descripción explica el objetivo de la colaboración y su contexto de aprendizaje.","type":"paragraph"},{"text":"Ves de inmediato qué aborda el proyecto: explorar tradiciones culturales, investigar desafíos ambientales o desarrollar soluciones para problemas de la comunidad. La descripción te ayuda a decidir rápido si el proyecto se alinea con los objetivos de tu currículo y con los intereses de tus estudiantes.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Objetivos de aprendizaje","type":"heading"},{"text":"Los objetivos de aprendizaje específicos describen hacia dónde trabajarán los estudiantes durante la colaboración. Pueden alinearse con los estándares del currículo y, al mismo tiempo, dar importancia al aprendizaje intercultural.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Habilidades para practicar","type":"heading"},{"text":"La sección de habilidades va más allá del contenido académico y destaca lo que los estudiantes pueden practicar mediante la colaboración internacional. Busca comunicación, pensamiento crítico, conciencia global, investigación, trabajo en equipo y colaboración en la tarea que elijas.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Cronograma sugerido","type":"heading"},{"text":"Revisa la duración sugerida, las actividades y el cronograma. Úsalos para planificar cómo encajarán en tu clase las presentaciones, la investigación, la creación, el intercambio y la reflexión.","type":"paragraph"},{"text":"El cronograma te da un marco inicial. Acuerda cualquier cambio con tu docente asociado para que las actividades se ajusten a los calendarios de ambas escuelas y a las necesidades de los estudiantes.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Orientación para docentes","type":"heading"},{"links":[{"end":243,"href":"https://class2class.org/compliance/ethical-guidelines/","start":215,"text":"pautas éticas de Class2Class"}],"text":"Busca consejos prácticos para gestionar la colaboración internacional y acompañar a los estudiantes en la investigación, a la vez que los animas a hacerse cargo de su trabajo. Conversa con los estudiantes sobre las pautas éticas de Class2Class antes de empezar la colaboración.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Ideas de evaluación","type":"heading"},{"text":"Usa la orientación de evaluación que encuentres para valorar el trabajo de los estudiantes a lo largo del proyecto. Puedes fijarte en la claridad, la creatividad, la pertinencia y en qué tan bien podrían funcionar las soluciones de los estudiantes en distintos contextos.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Recursos","type":"heading"},{"text":"Revisa los recursos enlazados en la idea. Pueden incluir actividades para romper el hielo en presentaciones virtuales entre culturas, que ayudan a los estudiantes a crear confianza con sus compañeros de otro país. También puedes encontrar videos que presentan conceptos clave o historias reales relacionadas con el tema.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Guarda una copia de planificación","type":"heading"},{"text":"Guarda una copia de los objetivos, las actividades y el cronograma acordados para revisarlos sin conexión, compartirlos con colegas o consultarlos en el futuro.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"¿Cómo convertir una plantilla en tu propio proyecto escolar?","type":"heading"},{"text":"Usar una idea de proyecto para poner en marcha tu proyecto de aula global solo requiere unos pasos sencillos.","type":"paragraph"},{"items":["Elige una idea que encaje con tus estudiantes, tu currículo y tu tiempo.","Empieza desde la idea con la opción Use this idea.","Adapta las actividades o el cronograma a tu clase.","Conecta con un docente asociado y acuerden el plan compartido."],"ordered":true,"type":"list"},{"level":3,"text":"Paso 1: elige una idea que encaje","type":"heading"},{"links":[{"end":54,"href":"https://platform.class2class.org/es/discover","start":46,"text":"Discover"}],"text":"Empieza por explorar las ideas de proyecto en Discover.","type":"paragraph"},{"text":"Piensa en lo que funciona para tus estudiantes ahora: su edad, sus intereses, las conexiones con el currículo y el tiempo que tienes. Las ideas de proyecto abarcan temas diversos, desde el intercambio cultural hasta la investigación ambiental y la colaboración creativa, así que encontrarás opciones alineadas con tus objetivos de enseñanza.","type":"paragraph"},{"text":"Considera también los factores prácticos. Si es tu primera colaboración entre aulas de distintos países, puedes elegir un proyecto más corto y con una coordinación más sencilla. Si tienes experiencia, puedes elegir un proyecto más complejo que los desafíe más a ti y a tus estudiantes.","type":"paragraph"},{"text":"No te preocupes por encontrar la idea de proyecto \"perfecta\". Lo valioso de estas plantillas es que están diseñadas para adaptarse, y eso nos lleva al siguiente paso.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Paso 2: empieza desde la idea","type":"heading"},{"text":"En la página de la idea, elige Use this idea (usar esta idea) para empezar un proyecto con las actividades ya listas. Puedes cambiarlas antes de empezar.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Paso 3: adapta el proyecto a tu clase","type":"heading"},{"text":"Usa el marco para describir tu propio proyecto de aula, piensa en la clase asociada con la que quieres trabajar y ajusta las actividades o el cronograma a tu contexto de enseñanza.","type":"paragraph"},{"text":"Este paso convierte la idea de proyecto, que es una plantilla general, en el proyecto único de tu clase. Mantienes la estructura central que hace funcionar la colaboración mientras la personalizas para tus estudiantes.","type":"paragraph"},{"level":3,"text":"Paso 4: conecta y acuerda el plan compartido","type":"heading"},{"text":"Los docentes se encuentran y se conectan en el área Connect, donde usan materias, rangos de edad, idiomas, intereses y disponibilidad para buscar un docente asociado adecuado.","type":"paragraph"},{"text":"También puedes contactar a un docente que ya conoces o escribirle a un posible docente asociado a través de la plataforma. El siguiente paso importante es acordar cómo trabajarán juntas sus dos clases.","type":"paragraph"},{"links":[{"end":23,"href":"https://class2class.org/compliance/faq/","start":7,"text":"docente asociado"}],"text":"Con tu docente asociado, acuerda el objetivo de aprendizaje, el idioma, las fechas y el trabajo compartido. Decidan cómo intercambiarán sus trabajos los estudiantes y qué pueden completar ambas clases. Las clases pueden trabajar en momentos distintos; una reunión en vivo es opcional.","type":"paragraph"},{"text":"Cuando tengas un docente asociado, revisen juntos el plan adaptado y preparen a los estudiantes para el primer intercambio.","type":"paragraph"},{"level":2,"text":"Fuentes","type":"heading"},{"items":["Preguntas frecuentes sobre la colaboración en Class2Class","Idea de proyecto My School, Your School","Pautas éticas de Class2Class"],"links":[{"end":57,"href":"https://class2class.org/compliance/faq/","start":0,"text":"Preguntas frecuentes sobre la colaboración en Class2Class","itemIndex":0},{"end":39,"href":"https://platform.class2class.org/es/discover/idea/my-school-your-school-50","start":0,"text":"Idea de proyecto My School, Your School","itemIndex":1},{"end":28,"href":"https://class2class.org/compliance/ethical-guidelines/","start":0,"text":"Pautas éticas de Class2Class","itemIndex":2}],"ordered":false,"type":"list"},{"level":2,"text":"Elige una idea y acuerda tu plan","type":"heading"},{"text":"Explora la biblioteca de ideas de proyecto de Class2Class y elige un tema que encaje con tus objetivos de enseñanza. Revisa primero una idea y luego decide con un docente asociado cómo encajará en ambas clases. Empieza con un objetivo compartido y un plan que los dos puedan manejar.","type":"paragraph"},{"href":"https://platform.class2class.org/es/discover","intent":"primary","label":"Explora ideas de proyectos","type":"cta"}],"breadcrumbs":[{"name":"Inicio","path":"/es/"},{"name":"Recursos","path":"/es/resources/"},{"name":"Plantillas de proyectos escolares","path":"/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/"}],"cardMedia":{"alt":"Una mano escribe con bolígrafo en un cuaderno.","height":1000,"url":"/assets/editorial/article-corrections/penpal-29cf18215876.webp","width":1600},"cards":[],"contentFamilyId":"resources","contentStandardVersion":2,"credits":[{"authorityLinks":[{"kind":"linkedin","label":"LinkedIn","url":"https://ar.linkedin.com/in/soygiancarlomena"},{"kind":"organization","label":"Class2Class safeguarding governance","url":"https://class2class.org/safeguarding-governance/"},{"kind":"other","label":"Introduction to Giancarlo Mena","url":"https://youtu.be/ZiHnbh2CI5s"}],"contributionStatement":"Responsible for this modernized guide and its pedagogical guidance. The original Class2Class.org archive credit is retained in the source record.","creditedAt":"2026-10-14T09:52:18.554Z","displayName":"Giancarlo Mena","image":{"alt":"Giancarlo Mena, Product, Learning and Compliance Lead at Class2Class","height":512,"url":"/assets/people/giancarlo-mena.webp","width":456},"profilePath":"/people/giancarlo-mena/","role":"author","roleTitle":"Product, Learning and Compliance Lead","shortBio":"Giancarlo Mena leads product and compliance work at Class2Class. He develops the platform's pedagogical approach and educational framework, shaping how students learn through international classroom projects. He also serves as Class2Class's Data Protection Officer."},{"authorityLinks":[{"kind":"linkedin","label":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/in/juan-diego-vasquez-garcia/"}],"contributionStatement":"Reviewed this content for accuracy, evidence and usefulness.","creditedAt":"2026-11-19T14:30:54.451Z","displayName":"Juan Diego Vásquez","image":{"alt":"Juan Diego Vásquez, Growth Marketer at Class2Class","height":389,"url":"/assets/people/juan-diego-vasquez-2026-10-09.jpg","width":389},"profilePath":"/people/juan-diego-vasquez/","role":"reviewer","roleTitle":"Growth Marketer","shortBio":"Juan Diego Vásquez is the Growth Marketer at Class2Class, where he combines data-driven strategy, performance marketing and experimentation to expand the platform’s reach and connect more educators around the world, supporting Class2Class’s mission of making global educational collaboration accessible to all."}],"dek":"Usa una idea de proyecto existente como punto de partida y luego adapta las actividades, el ritmo y el trabajo compartido con tu docente asociado.","directAnswer":"Una plantilla de proyecto escolar es una estructura inicial, con objetivos, actividades, cronograma y recursos, que adaptas a tu clase. Conserva el propósito de aprendizaje y ajusta las actividades, el ritmo, el idioma y el trabajo compartido. Revisa qué incluye la idea y acuerda el plan con tu docente asociado.","facts":[],"faqs":[{"answer":"En Class2Class, las ideas de proyecto (Project Ideas) están en Discover. Te dan un marco con objetivos de aprendizaje, actividades sugeridas y recursos, aunque el detalle varía según la idea. Con Use this idea empiezas un proyecto con las actividades listas y puedes cambiarlas antes de empezar.","question":"¿Dónde encuentro plantillas de proyectos escolares para colaborar con otra clase?"},{"answer":"Conserva el propósito de aprendizaje y ajusta las actividades a la edad y el nivel de tus estudiantes, el enfoque al currículo, el cronograma a tu calendario escolar y la forma de colaborar al idioma y al acceso a la tecnología. Luego acuerda los cambios con tu docente asociado.","question":"¿Cómo adapto una plantilla de proyecto escolar a mi clase?"}],"heroMedia":{"alt":"Una mano escribe con bolígrafo en un cuaderno.","caption":"Planning photograph by Hannah Olinger / Unsplash.","height":1000,"url":"/assets/editorial/article-corrections/penpal-29cf18215876.webp","width":1600},"locale":"es","path":"/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/","primaryHubPath":"/es/resources/","publishedAt":"2026-01-30T20:38:40Z","quotes":[],"relatedPaths":["/global-classroom-project-real-learning/","/resources/how-teachers-coordinate-international-projects/"],"relations":[],"reviewedAt":"2026-11-19T14:30:54.451Z","reviewer":"Juan Diego Vásquez","templateKey":"guide-v2","title":"Plantillas de proyectos escolares: cómo adaptar una idea de proyecto global a tu clase","type":"guide","updatedAt":"2026-11-19T14:30:54.451Z"},"contractVersion":"2.0","payloadChecksum":"b3801165d0ecec09661a6546710a39f159cd3a4286bf45fdcb6f3c514f8a2ab6","publishedAt":"2026-11-19T14:41:52.210Z","representations":[{"kind":"html","url":"https://class2class.org/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/","contentType":"text/html; charset=utf-8","revisionId":"a2da4816-bc05-4a5b-8c1c-64789bf10427","payloadChecksum":"b3801165d0ecec09661a6546710a39f159cd3a4286bf45fdcb6f3c514f8a2ab6"},{"kind":"json","url":"https://class2class.org/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/content.json","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/","contentType":"application/json; charset=utf-8","revisionId":"a2da4816-bc05-4a5b-8c1c-64789bf10427","payloadChecksum":"b3801165d0ecec09661a6546710a39f159cd3a4286bf45fdcb6f3c514f8a2ab6"},{"kind":"markdown","url":"https://class2class.org/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/content.md","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/","contentType":"text/markdown; charset=utf-8","revisionId":"a2da4816-bc05-4a5b-8c1c-64789bf10427","payloadChecksum":"b3801165d0ecec09661a6546710a39f159cd3a4286bf45fdcb6f3c514f8a2ab6"},{"kind":"jsonld","url":"https://class2class.org/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/content.jsonld","canonicalUrl":"https://class2class.org/es/resources/how-to-use-global-project-templates-classroom-collaboration/","contentType":"application/ld+json; charset=utf-8","revisionId":"a2da4816-bc05-4a5b-8c1c-64789bf10427","payloadChecksum":"b3801165d0ecec09661a6546710a39f159cd3a4286bf45fdcb6f3c514f8a2ab6"}],"revisionId":"a2da4816-bc05-4a5b-8c1c-64789bf10427"}