Guía docente

Tareas colaborativas: cómo diseñar una tarea compartida entre clases de distintos países

Una tarea colaborativa entre clases es una actividad donde cada clase necesita el trabajo de la otra para un resultado común. Los estudiantes investigan una pregunta en su entorno, intercambian hallazgos y usan ambas perspectivas en un producto conjunto. Planifica con tu docente asociado aportes, plazos y reflexión.

Última actualización

¿Qué es una tarea colaborativa en el aprendizaje global?

Una tarea colaborativa es una actividad en la que los estudiantes trabajan hacia un resultado común que necesita el aporte de todos; en el aprendizaje colaborativo global, ese resultado une a clases de distintos países. Piensa en un tema que vas a enseñar en las próximas semanas. Ahora imagina un aula de otro país que se hace la misma pregunta que explorarán tus estudiantes. ¿Qué podría notar la clase asociada que tus estudiantes no ven desde donde están?

Una presentación, una campaña, un prototipo o un informe pueden reunir los hallazgos de las clases. Diseña la tarea de modo que cada clase tenga que considerar el trabajo de la otra antes de completar el resultado. Una llamada de presentación o un intercambio de cartas puede ser un buen comienzo; deja espacio para preguntas, comparación y revisión.

La página What is COIL? de SUNY describe a docentes que diseñan juntos una experiencia y a estudiantes que completan actividades compartidas. Su orientación viene de la educación superior; la secuencia de abajo es una adaptación sugerida para tareas escolares. Para el enfoque más amplio, consulta la colaboración global en educación y la guía COIL de Class2Class.

¿Cuáles son las fases de una tarea colaborativa entre clases?

Usa estas fases como una secuencia de planificación y luego acuerda el ritmo con tu docente asociado. El resultado compartido debe ajustarse al currículo y al tiempo disponible de ambas clases. Revisa las actividades reales del proyecto elegido en lugar de suponer que todas las ideas de la plataforma siguen exactamente esta secuencia.

  1. Acordar una pregunta compartida.
  2. Investigar en el entorno local.
  3. Intercambiar y comparar.
  4. Crear un resultado compartido.
  5. Compartir y reflexionar.

Fase 1: acordar una pregunta compartida

Ambas aulas empiezan con la misma pregunta, ligada a un problema del mundo real. Por ejemplo: “¿Cómo afecta la escasez de agua a nuestra comunidad?” o “¿Cómo es una escuela sostenible donde vivimos?”. La pregunta debe permitir distintas respuestas locales y, a la vez, ser lo bastante específica para guiar la investigación.

Fase 2: investigar en el entorno local

Cada grupo investiga la pregunta en su propio contexto. Los estudiantes pueden entrevistar a miembros de la comunidad, reunir datos, tomar fotografías o analizar las condiciones locales. Ciencias, geografía, lengua o ciencias sociales aportan las herramientas para la investigación. Los docentes acuerdan qué se puede reunir y compartir.

Fase 3: intercambiar y comparar

Las aulas comparten sus hallazgos, comparan similitudes y diferencias, y hacen preguntas. Por ejemplo, las clases asociadas pueden encontrar distintos retos relacionados con el agua en sus comunidades. Pide a los estudiantes que expliquen qué les ayudó a notar la otra clase y qué necesitan investigar más.

Fase 4: crear un resultado compartido

Juntos, los grupos producen algo: una presentación conjunta, una infografía comparativa, un documental en video o una propuesta para sus comunidades escolares. El producto debe usar ambas perspectivas. Da a los estudiantes un motivo para coordinarse y revisar el trabajo, de modo que el resultado sea más que dos informes separados puestos uno al lado del otro.

Fase 5: compartir y reflexionar

Los estudiantes presentan el producto final a la clase asociada, a la comunidad escolar o a otro público adecuado, según las normas de las escuelas para compartir contenido. Pregúntales qué aportaron, qué aprendieron de la otra clase y qué cambiarían. El público da un propósito al trabajo; la reflexión te ayuda a notar el aprendizaje.

Ejemplo en el aula: la sesión sobre el cuidado del agua

La historia publicada del Global Water Conservation Challenge describe el trabajo de Jhansi Ravikumar, docente en India, con Vathsala Nayer Vailathan, en Malasia, y Zin Zin Thin, en Myanmar. Su objetivo compartido era explorar el uso del agua, la contaminación y la conservación para el Día Mundial del Agua.

La historia indica que participaron personas de 10 a 25 años. Durante la sesión en línea, los estudiantes presentaron sus escuelas, compartieron diapositivas sobre el agua y la contaminación, participaron en un cuestionario de 20 preguntas y conversaron sobre lo que aprendieron. Las actividades conectaron un tema común con los aportes de las clases participantes.

Participantes del Global Water Conservation Challenge reunidos en línea.
La sesión sobre el cuidado del agua documentada en la historia de aula de Class2Class.

Podrías ampliar un intercambio similar con una comparación compartida del uso del agua, con evidencia y una acción propuesta por cada clase. Es una tarea de continuación sugerida, no un resultado que informe esta historia.

¿Qué tareas colaborativas puedes crear con temas de tu currículo?

Una unidad de biología sobre ecosistemas puede convertirse en un estudio comparativo con un aula de otra zona climática. Un módulo de lengua sobre narración puede convertirse en una antología bilingüe escrita entre países. Una clase de formación cívica sobre participación comunitaria puede convertirse en una propuesta conjunta de acción local, informada por la manera en que otra comunidad enfrenta el mismo reto.

Si la tarea consiste en proponer una solución, los estudiantes pueden usar un proceso de Design Thinking: escuchar a la clase asociada, definir un problema compartido, desarrollar ideas y revisar una respuesta para cada contexto local. Elige este enfoque cuando sirva a la pregunta de la materia; para otra tarea puede bastar una comparación o una explicación compartida.

Para un tema de actualidad, el SDG Calendar ofrece días de concientización e ideas de proyectos relacionadas. Usa un día cuando encaje con el currículo y con los calendarios de ambas escuelas.

¿Cómo adaptar el idioma y la tecnología a ambas clases?

No necesitas una sala de computadoras para que cada estudiante participe. Si los estudiantes tienen acceso limitado a internet, el docente puede compartir los hallazgos de la clase desde un solo teléfono o computadora con conexión. Planifica investigación sin conexión, dibujos o trabajos escritos, y luego acuerda cómo los compartirá el docente y cómo llevará a la clase la respuesta de la clase asociada.

No hace falta usar inglés. Una clase de Colombia podría trabajar con una de México o España; una clase de Francia podría trabajar con una de Quebec, Senegal o Costa de Marfil. Acuerda con tu docente asociado un idioma que ambas clases puedan usar y el apoyo que necesitan los estudiantes. Son emparejamientos posibles, no afirmaciones sobre clases asociadas disponibles.

Observa qué hacen los estudiantes con las ideas de la clase asociada

Una clase asociada como público da a los estudiantes un motivo para explicar sus hallazgos con claridad. Observa las preguntas que hacen, la evidencia que comparan y los cambios que hacen después de una respuesta. Un producto compartido es evidencia útil, junto con la conversación y las reflexiones que llevaron a él.

La comparación puede ayudar a los estudiantes a conectar los contenidos del currículo con otro contexto local. Pídeles que identifiquen una similitud, expliquen una diferencia y muestren dónde una idea de la otra clase cambió su trabajo. Esto te da algo concreto para conversar con tu docente asociado.

La publicación de la UNESCO Global Citizenship Education: Taking it Local explica cómo la ciudadanía global se conecta con valores locales como la solidaridad, la diversidad y la humanidad compartida. En una tarea de aula, escuchar otra perspectiva y responder con respeto son prácticas que puedes observar, en lugar de suponerlas.

Como contexto, la colección editada por Guth y Helm, Telecollaboration 2.0, reúne marcos y casos de aula sobre aprendizaje de lenguas e intercultural. El artículo de 2017 de Rubin describe el desarrollo de COIL y ejemplos institucionales en la educación superior. Úsalos como contexto para planificar y valora el aprendizaje de tu clase a partir de su trabajo.

Usa Class2Class para conectar el trabajo compartido

Class2Class ofrece ideas de proyecto que puedes revisar y adaptar. Los docentes se encuentran y se conectan a través de Connect, y luego acuerdan la tarea, los grupos de edad, el idioma y los tiempos. Las preguntas frecuentes oficiales explican el proceso actual; la plataforma es gratuita para docentes y estudiantes.

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Las clases asociadas tienen que reunirse en vivo?

No. Las clases pueden intercambiar hallazgos y responder durante sus propias clases. Si una reunión en vivo es útil, los docentes eligen la herramienta de video y un horario que ambas escuelas puedan manejar.

¿Cómo hago que el resultado sea colaborativo?

Da a cada clase un aporte que la otra necesite usar. Incluye tiempo para comparar evidencia, hacer preguntas y revisar un resultado compartido. Pide a los estudiantes que expliquen qué añadió la otra clase al trabajo.

¿Qué es una tarea colaborativa entre clases?

Es una actividad en la que cada clase necesita considerar el trabajo de la otra para completar un resultado común. El producto final usa ambas perspectivas y es más que dos informes separados puestos uno al lado del otro.

¿Cuáles son las fases de una tarea colaborativa entre clases?

Acordar una pregunta compartida, investigar en el entorno local, intercambiar y comparar, crear un resultado compartido, y compartir y reflexionar. Acuerda el ritmo de cada fase con tu docente asociado.

Elige una tarea que ambas clases puedan construir

Explora ideas de proyecto para un tema que ya enseñas. Con tu docente asociado, elige una pregunta y un resultado que necesite los aportes de ambas clases, y luego acuerda cómo intercambiarán, responderán y reflexionarán los estudiantes.

Explora ideas de proyecto