Guía

Proyecto de colaboración internacional: cómo empezar con una clase asociada

Un proyecto de colaboración internacional en el aula une a tu clase con una clase de otro país en torno a una pregunta compartida. Elige la pregunta, encuentra un docente asociado y acuerda qué intercambiarán. Revisa el plan, prepara a los estudiantes y el espacio de colaboración, y empieza con una actividad manejable.

Ver los pasos

Última actualización

Cuatro estudiantes conversan sobre libros alrededor de una mesa.

Un proyecto de colaboración internacional en el aula es un trabajo en el que tu clase y una clase asociada de otro país completan juntas una tarea compartida. ¿Quieres empezar tu primer proyecto? Comienza con una tarea que ambas clases puedan completar. Esta guía te lleva desde esa primera decisión hasta un espacio de proyecto preparado y un primer intercambio, en seis pasos:

  1. Elige el propósito y la pregunta compartida.
  2. Encuentra un docente asociado y acuerda el intercambio.
  3. Crea y revisa el plan del proyecto.
  4. Prepara el espacio del proyecto y la participación de los estudiantes.
  5. Empieza con un primer intercambio manejable.
  6. Reflexiona sobre el intercambio y cierra el proyecto.

Paso 1: elige el propósito de la colaboración internacional

Decide qué aprenderán los estudiantes con otra clase. Podrían comparar la vida cotidiana, explorar un problema global compartido o desarrollar una respuesta a un problema. Para un primer intercambio, elige una pregunta y un aporte que ambas clases puedan manejar.

En el marco actual de Class2Class, los docentes planifican una pregunta compartida y los estudiantes intercambian perspectivas y trabajan juntos. Usa ese propósito para elegir las actividades; el proyecto no necesita abarcar todos los temas a la vez.

  • Define el objetivo de aprendizaje y la pregunta que explorarán los estudiantes.
  • Elige el rango de edad de los estudiantes, el idioma de colaboración y el apoyo que se necesita.
  • Decide qué compartirá cada clase y cómo responderá.
  • Reserva tiempo para la preparación, el intercambio y la reflexión.

Paso 2: encuentra un docente asociado y acuerda el intercambio

Busca un docente asociado en Connect. Conversa con él sobre el tema, el idioma, la disponibilidad y los tiempos antes de que empiecen las clases. Acuerda si intercambiarán trabajos de forma asincrónica o si también organizarán una reunión en vivo.

Envía una propuesta breve: el rango de edad de la clase, el tema, la primera tarea y las fechas en que tu clase puede participar. Pregunta al docente asociado qué haría práctico el intercambio en su escuela.

Paso 3: crea y revisa el plan del proyecto

En Discover, explora los proyectos marcados como Open for collaboration (abiertos a la colaboración). Si el rango de edad, el idioma y las fechas encajan, acuerda con el docente responsable qué podría aportar tu clase. También puedes partir de una idea de proyecto y adaptarla con tu docente asociado.

Abre las opciones de creación de proyectos en tu cuenta, con la sesión iniciada. Escribe tu tema y tu objetivo, y luego revisa la descripción del proyecto, los objetivos de aprendizaje y el plan de actividades. La guía del Project Creation Assistant explica cómo desarrollar estas partes de tu proyecto.

Usa el Project Creation Assistant para desarrollar el plan. Revisa y edita el título, la descripción, los objetivos y las actividades propuestos para que se ajusten a tus estudiantes. Agrega una imagen de portada pertinente que tengas permiso para usar.

  • Comprueba el rango de edad, el idioma de colaboración y la fecha de inicio.
  • Revisa el orden de las actividades, los materiales, el tiempo necesario y el aporte esperado de los estudiantes.
  • Elige la visibilidad que corresponda a la colaboración acordada y comprueba qué docentes deben recibir una invitación.

Paso 4: prepara el espacio del proyecto y la participación de los estudiantes

Usa la página del proyecto para que el objetivo, las actividades y el siguiente intercambio queden claros para todos los participantes. Invita al docente asociado acordado y prepara la participación de los estudiantes según los procedimientos habituales de tu escuela.

  • Mantén el objetivo compartido y las instrucciones de las actividades fáciles de encontrar.
  • Adjunta a cada actividad los materiales que necesitan los estudiantes.
  • Acuerda dónde publicarán los estudiantes su trabajo y cómo responderá la clase asociada.
  • Da a los estudiantes roles útiles y muéstrales cómo pedir ayuda.

La guía para tu primer proyecto internacional te da ideas de preparación para presentar a la clase asociada y fijar expectativas antes del primer intercambio.

Paso 5: empieza con un primer intercambio manejable

Empieza con una presentación breve o una pregunta compartida. Deja que cada clase aporte algo a lo que la otra pueda responder, como una respuesta escrita, una imagen o una presentación corta. Comprueba que los estudiantes entiendan qué compartir y cómo responder.

Usa la lista de verificación para la colaboración en el aula para coordinar las etapas de antes, durante y después. Si una clase necesita más tiempo, acuerda una nueva fecha de respuesta con el docente asociado.

Paso 6: reflexiona sobre el intercambio y cierra el proyecto

Pregunta a los estudiantes qué aprendieron sobre el tema y sobre la otra clase, y qué harían de otra manera. Comparte un mensaje final con la clase asociada y guarda una nota práctica para tu próximo intercambio.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un proyecto de colaboración internacional en el aula?

Es un trabajo en el que tu clase y una clase asociada de otro país exploran una pregunta compartida, intercambian aportes como respuestas escritas, imágenes o presentaciones breves, y cierran con una reflexión sobre lo que aprendieron.

¿Hace falta una reunión en vivo con la otra clase?

No. Con el docente asociado, acuerda si intercambiarán trabajos de forma asincrónica o si también organizarán una reunión en vivo.

Explora un primer proyecto de aula

Explora ideas de proyectos de aula y encuentra un punto de partida para un intercambio.

Explora proyectos de aula