Guía docente

Escuelas de otros países: cómo encontrar una clase asociada para tu grupo

Trabajar con escuelas de otros países empieza por encontrar una clase asociada: un grupo con el que compartes pregunta y proyecto. Busca un interés común en la materia, edades adecuadas y un calendario viable. Empieza con un proyecto pequeño y acuerda qué aportará cada clase antes de involucrar a los estudiantes.

Ver la lista para elegir socio

Última actualización

Aulas que participaron en el intercambio cultural archivado My School.

Una clase asociada en una escuela de otro país es un grupo con el que tu clase comparte una pregunta, un calendario y un trabajo. Una buena clase asociada es aquella con la que puedes planificar. La distancia puede aportar otra perspectiva, pero la colaboración también necesita una pregunta que ambos docentes quieran enseñar, tiempo para responder y una tarea que ambas clases puedan completar.

¿Cómo elegir una clase asociada en otro país?

  • Meta de aprendizaje: ¿trabajan en materias o preguntas relacionadas?
  • Estudiantes: ¿la tarea funciona para ambos grupos de edad y sus necesidades de aprendizaje?
  • Tiempos: ¿coinciden las fechas del periodo escolar, los tiempos de respuesta y la duración del proyecto?
  • Comunicación: ¿qué idioma, herramientas y contacto entre docentes van a usar?
  • Compromiso: ¿cada docente puede explicar qué aportará su clase y cuándo?

Los contactos de tu escuela y las redes profesionales pueden ser un buen punto de partida. En Class2Class, los docentes usan Connect para encontrarse por materia, rango de edad, idioma, interés en los ODS y disponibilidad. Envía un mensaje breve sobre tu clase, la pregunta y las fechas que tienes en mente.

¿Qué acordar con el docente asociado antes de empezar?

  1. Escribe una pregunta compartida y el aprendizaje que vas a comprobar.
  2. Fija una fecha de inicio, un plazo de respuesta y un punto final.
  3. Elige el trabajo que compartirá cada clase y un resultado que use los aportes de ambas.
  4. Acuerda cómo evaluar el trabajo de la materia y los aportes individuales.
  5. Elige un plan alternativo por si falla una llamada, un dispositivo o la conexión a internet.

Un primer plan puede durar de dos a cuatro semanas, o ser un intercambio más pequeño dentro de una unidad que ya tienes. Ajusta el alcance al tiempo de ambos docentes. Confirma lo que los dos pueden manejar antes de prometer a los estudiantes una reunión en vivo o un proyecto más grande.

¿Cómo pueden trabajar juntas las clases?

Desliza horizontalmente para ver todas las columnas

ModeloCuándo puede ayudarQué acordar
Dos clases asociadasUna primera pregunta o un primer producto compartido.El aporte de cada clase y una rutina clara de respuesta.
Un intercambio virtual más largoUn tema que se beneficia de respuestas repetidas.Cómo se conectan las tareas a lo largo de las semanas y quién guía cada etapa.
Varias clases asociadasUna pregunta que necesita varios contextos o perspectivas.Roles de coordinación, aportes comparables y plazos manejables.

Los documentos compartidos, los mensajes mediados por los docentes y las llamadas opcionales pueden apoyar cualquiera de estos modelos. Una red más grande exige más coordinación, así que empieza con dos clases si eso conviene a tu primer proyecto. La guía de intercambio virtual explica el enfoque con más detalle.

¿Qué proyectos puedes hacer con escuelas de otros países?

  • Lengua y literatura: comparar cuentos populares, traducciones o relatos sobre el paso a la adultez, y luego escribir para la clase asociada.
  • Matemáticas: comparar precios o datos del almuerzo escolar con fechas, unidades y tipos de cambio claros.
  • Ciencias: comparar observaciones locales sobre el clima, las temporadas de cultivo, la biodiversidad, la contaminación o los residuos.
  • Historia y geografía: comparar relatos de un mismo acontecimiento o investigar un problema urbano local.
  • Arte y música: compartir una tradición, intercambiar comentarios y crear una galería o una composición conjunta.

Un público real da a los estudiantes un motivo para explicar con claridad un cálculo, una historia o un hallazgo. Pide a la clase asociada que haga preguntas o responda. Observa qué cambian los estudiantes después de la respuesta y pídeles que expliquen por qué.

¿Cómo resolver la diferencia de horario y de idioma?

Las llamadas en vivo son opcionales. Las clases pueden compartir mensajes grabados, imágenes o documentos y responder más tarde. Revisa las fechas reales y el horario escolar de cada lugar antes de organizar una llamada: los cambios de horario de verano pueden modificar la diferencia entre dos lugares.

Acuerda con el docente asociado un idioma que ambas clases puedan usar y apóyalo con frases cortas, imágenes, subtítulos o traducciones con ayuda docente. Ofrece un aporte escrito o visual cuando hablar en vivo dejaría fuera a un estudiante. Pide a los estudiantes que comprueben el significado de una traducción en lugar de darla por correcta automáticamente.

Da a los estudiantes roles claros y una rutina sencilla de respuesta. Por ejemplo, una clase comparte una pregunta a más tardar el miércoles y la clase asociada responde a más tardar el viernes, si ambos docentes confirman que esos días funcionan. Elige un conjunto pequeño de herramientas aprobadas por la escuela y explica cómo es una buena colaboración.

Mantén las interacciones de los estudiantes guiadas por los docentes y sigue las normas de la escuela para compartir contenido. Los docentes pueden coordinarse mediante los mensajes del proyecto y decidir qué comparten los estudiantes. Las escuelas no deben intercambiar los datos de contacto de los estudiantes.

¿Cómo evaluar el aprendizaje y el aporte de cada estudiante?

Evalúa el informe, el cálculo o la pieza creativa según el objetivo de tu clase. Además, pide a cada estudiante que explique qué aportó, cómo usó una idea de la clase asociada y cómo resolvió una dificultad.

Un breve diario de proceso puede registrar lo que hizo un grupo, el reto que encontró y el siguiente paso. Invita a la clase asociada a dar retroalimentación con una fortaleza concreta y una sugerencia. Un portafolio puede incluir el trabajo, un ejemplo de planificación compartida y una reflexión individual; no hacen falta chats privados ni grabaciones en las que se pueda identificar a los estudiantes.

Haz visibles las responsabilidades individuales cuando la participación sea desigual. Cada estudiante puede encargarse de una parte del trabajo o dar una explicación individual. Prepara una alternativa en papel, adaptada al celular o compartida por el docente por si falla la tecnología.

Aprovecha la colaboración cuando funciona

Después del proyecto, pregunta a los estudiantes y a tu docente asociado qué fue útil y qué podría ser más sencillo. Sus ideas pueden dar forma a un intercambio posterior. Guarda el plan, la rúbrica y las instrucciones reutilizables de la tarea; conserva ejemplos del trabajo de los estudiantes solo dentro de los permisos que correspondan.

Un proyecto compartido puede conectarse con COIL, los ODS o la ciudadanía global cuando esos marcos encajan con la clase. La guía de proyectos COIL ofrece ejemplos, pero la etiqueta del marco no sustituye un propósito claro de la materia.

Class2Class es gratuito para docentes y estudiantes, y ayuda a encontrar una clase asociada y planificar un proyecto compartido. Un perfil publicado puede ayudarte a iniciar una conversación; acuerda las expectativas directamente con el otro docente antes de empezar.

Preguntas frecuentes

¿Cómo encuentro una clase asociada en otro país?

Busca un tema en común, grupos de edad adecuados y fechas que funcionen para ambas clases. Connect de Class2Class permite a los docentes encontrarse y conversar sobre el plan.

¿Tienen que coincidir los horarios de las escuelas?

No. Un proyecto puede usar mensajes y trabajo compartido en momentos distintos. Acuerda fechas de respuesta con el docente asociado para que ninguna clase se quede esperando.

¿Los estudiantes necesitan hablar inglés con fluidez?

No. Acuerda el idioma de trabajo con el docente asociado y usa frases cortas, imágenes y otros apoyos. Elige una tarea que ambas clases puedan entender y a la que puedan aportar.

¿Class2Class es gratuito?

Sí. Class2Class es gratuito para docentes y estudiantes.

¿Cuánto debe durar un primer proyecto con una escuela de otro país?

Un primer plan puede durar de dos a cuatro semanas, o ser un intercambio más pequeño dentro de una unidad que ya tienes. Ajusta el alcance al tiempo de ambos docentes antes de prometer una reunión en vivo o un proyecto más grande.

Explora proyectos de aula

Explora proyectos de aula y busca una pregunta compartida que puedas planificar con un docente asociado.

Explora proyectos