Hvordan vi behandler hinanden på Class2Class.

Alle på Class2Class

Class2Class forbinder klasser i mere end 190 lande. Lærerne er portvogtere for deres elever, herunder børn under 13 år, som deltager med verificeret samtykke fra indehaveren af forældremyndigheden. Hvordan vi håndterer forskellige aldre, og forløbet for forældresamtykke for elever under 13 år, er beskrevet i afsnit 6. Fordi vores fællesskab er globalt, mangfoldigt og omfatter mindreårige i forskellige aldre, gælder disse tilsagn for alle.

• Behandl alle på platformen med værdighed, uanset land, sprog, religion eller tro, etnicitet, race eller hudfarve, køn, kønsidentitet, seksuel orientering, alder, handicap, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, familiebaggrund eller økonomisk situation.
• Antag god tro. Spørg, før du dømmer. En klassekammerat eller kollega på den anden side af jorden skriver måske på sit andet eller tredje sprog.
• Forskelsbehandl, chikanér, mobb, ydmyg eller udeluk ikke et andet medlem. Brug ikke skældsord eller hadesymboler. Angrib ikke en person for den, de er.
• Hold platformen som et læringsrum. Den er ikke til indsamling af midler, salg, politiske kampagner, missionering eller rekruttering.
• Følg din egen skoles og dit eget lands regler ved siden af vores. Hvis noget her ser ud til at være i strid med lokale regler, så tal med din lærer eller skole, og fortæl os det.
• Hvis noget på platformen føles forkert, så fortæl os det. Se afsnit 10, »At rejse en etisk bekymring«.

På læringsplatformen

• Kommunikér professionelt og respektfuldt. Undgå STORE BOGSTAVER (det læses som råb), tjek stavningen, hvor du kan, og hold beskederne klare og korte.
• Deltag aktivt i dine projekter. Svar dine partnere, støt dine medstuderende og hold de aftaler, du indgår.
• Slå ikke upassende, krænkende eller ulovligt indhold op nogen steder på Class2Class eller i nogen fællesskabskanal, som vi hoster eller linker til.
• Respektér andres kontaktoplysninger. Del ikke et andet medlems e-mail, telefonnummer eller beskedprofil uden tilladelse.
• Respektér ophavsret, og angiv kilde. Brug ikke en anden persons tekst, billeder, musik eller video uden tilladelse eller kildeangivelse.

At deltage i virtuelle møder

• Kom til tiden, med dit navn vist.
• Tænd kameraet, når du kan; det er i orden at holde det slukket, når du har en grund, og din lærer kan hjælpe. Ingen bliver presset eller straffet for et valg om slukket kamera truffet af hensyn til privatliv, beskyttelse, familiens ønske, båndbredde eller tilgængelighed.
• Slå mikrofonen fra, når du ikke taler.
• Tjek, hvad der er synligt bag dig: ingen private oplysninger, og ingen der ikke har samtykket til at være på kamera.
• Optag, tag ikke skærmbilleder af og gem ikke billeder af klassekammerater eller kolleger uden deres tilladelse og, for elever, deres lærers tilladelse.
• Del ikke fotos, skærmbilleder eller optagelser fra en Class2Class-session uden for projektet, hverken på sociale medier, i beskedapps eller andre steder.
• Hvis Class2Class selv planlægger at optage en session eller genbruge et billede ud over projektet, spørger vi på forhånd og forklarer hvordan.
• Sessioner, optagelser og projektmaterialer bruges aldrig til at træne AI-modeller. Det gælder både optagelser foretaget af Class2Class selv og alle tredjeparts AI-værktøjer, der bruges på platformen.

Sådan bruger vi AI på Class2Class: »Du bestemmer, AI hjælper«

Vi bruger AI på platformen til at hjælpe lærere og elever med deres arbejde, for eksempel til at foreslå projektidéer, hjælpe med at skrive eller oversætte mellem sprog. Én regel står over alle andre:

• AI på Class2Class støtter mennesker; den erstatter dem ikke. En lærer er altid den, der træffer den endelige beslutning om en klasse, en elev eller et stykke arbejde.
• Vi bruger ikke AI til at træffe automatiserede afgørelser om elever, hverken om karakterer, placeringer eller vurderinger af adfærd.
• Når en funktion bruger AI, siger vi det. Når du interagerer direkte med et AI-system på Class2Class, for eksempel vores kundeservicechatbot, oplyser systemet, at det er AI, før samtalen begynder.
• AI kan tage fejl, være forudindtaget eller forældet. Tjek alt vigtigt, før du handler på det, deler det eller afleverer det som dit eget arbejde.
• Indsæt ikke en anden persons personoplysninger i et AI-værktøj, hverken på vores platform eller andre steder, uden deres samtykke.
• Vi bruger ikke dit arbejde, dine beskeder, dine billeder eller sessionsoptagelser til at træne AI-modeller, hverken vores egne eller tredjeparters. Denne forpligtelse er afspejlet i vores aftaler med vores AI-leverandører. Den aktuelle liste over AI-underdatabehandlere og deres roller er offentliggjort i vores privatlivspolitik.

4a. Til elever

• AI kan hjælpe dig med at få idéer, skrive et udkast eller oversætte. Den kan ikke tænke for dig, og den tager ofte fejl.
• Dit arbejde er dit arbejde. Hvis AI hjalp, så sig det: spørg din lærer, hvordan du skriver det.
• Tjek fakta, før du stoler på dem. Hvis AI giver dig et navn, en dato eller en statistik, så bekræft det fra en rigtig kilde.
• Del aldrig en anden persons personoplysninger med et AI-værktøj uden først at spørge dem og din lærer.
• Hvis et AI-svar føles uretfærdigt, sårende eller forudindtaget, så fortæl det til din lærer. Det hjælper os med at gøre platformen bedre.

4b. Til lærere

Lærere, der bruger AI-funktioner på Class2Class, eller som lader elever bruge AI under et projekt, påtager sig nogle ekstra ansvar:

• Gennemfør modulet om AI-færdigheder og ansvarlig brug, før du bruger AI-funktioner i dine projekter. Modulet er kort, flersproget og gratis. Se afsnit 13 om, hvordan uddannelse fungerer på platformen.
• Kend værktøjet. Før du bruger en AI-funktion med en klasse, så prøv den selv, og forstå hvad den kan og ikke kan.
• Verificér resultaterne. AI kan opfinde fakta, tilskrive kilder forkert og gengive bias. Tjek, før du deler eller bedømmer.
• Beskyt elevdata. Indsæt ikke elevers navne, e-mails, billeder eller identificerende oplysninger i tredjeparts AI-værktøjer.
• Vær et forbillede for den adfærd, du forventer. Vis eleverne, hvordan du tjekkede AI'en, hvad du ændrede, og hvorfor.
• Introducér AI på en alderssvarende måde. Yngre elever har brug for en enklere ramme; ældre elever kan forholde sig til begrænsningerne.
• Lad ikke AI erstatte din vurdering af en elev. Det er dig, der bestemmer.
• Hvis en funktion overrasker dig (uventet adfærd, mærkelige resultater, noget der føles usikkert), så indberet det (se afsnit 10).

4c. Til forældre og værger

• Spørg dit barns lærer, hvordan AI bruges i deres projekt, og hvilke regler klassen har.
• Hjælp dit barn med at forstå, at AI kan tage fejl, og at barnets egen tænkning stadig betyder mest.
• Hvis du har en bekymring om, hvordan AI bruges med dit barn, kan du kontakte os på support@class2class.org.

At samarbejde på tværs af kulturer

Class2Class-projekter bringer klasser på forskellige kontinenter sammen, med forskellige sprog, kalendere, historier og virkeligheder.

• Giv hinanden tid. En partner skriver måske på et andet sprog, på en langsommere forbindelse eller fra en anden tidszone.
• Undgå stereotyper, om lande, religioner, køn eller nogen anden gruppe. Spørg i stedet for at antage.
• Respektér religiøs og kulturel praksis, helligdage og skolekalendere, når du planlægger.
• Forvent uenighed om svære emner som klima, migration, køn, historie eller politik. Vær uenig med en idé, angrib aldrig en person. Læreren beslutter, hvornår en samtale skal pauses eller flyttes.
• Bed ikke en klassekammerat om at tale på hele sit lands, sin religions eller sit fællesskabs vegne.
• Vær opmærksom på, at ikke alle familier deler de samme holdninger, og at lokale love og skoleregler er forskellige. Følg de regler, din egen lærer og skole fastsætter.
• Hold instruktionerne enkle. Undgå vendinger og slang, der ikke rejser godt.
• Vælg tålmodighed. Tavshed i et møde er ofte en elev, der tænker på et andet sprog, ikke manglende engagement.

At holde elever sikre (børn og unge)

Class2Class byder elever i alle aldre velkommen, med lærere som portvagter hele vejen. Vi anvender yderligere beskyttelse for elever under 13 år; se »Forældresamtykke for elever under 13 år« nedenfor. Følgende regler er ikke til forhandling for nogen elev, uanset alder.

• Lærere fra én skole må ikke kontakte elever fra en anden skole privat, hverken på eller uden for platformen. Elevkommunikation forbliver på Class2Class, med elevens egen lærer inddraget.
• Voksne på platformen må ikke bede en elev om personoplysninger (telefonnummer, hjemmeadresse, privat e-mail, profiler på sociale medier) eller om privat kommunikation uden for platformen.
• Romantisk, seksuel, grooming- eller tilnærmelsesadfærd over for en mindreårig er strengt forbudt. Mistænkte sager henvises til skolen og, hvor det er relevant, til de kompetente børnebeskyttelses- eller retshåndhævende myndigheder.
• Elever: hvis en voksen, hvor som helst, på eller uden for platformen, beder om at kontakte dig privat, beder om personoplysninger eller siger noget, der gør dig utilpas, så fortæl det til din lærer eller en anden voksen, du har tillid til, og fortæl os det (se afsnit 10).
• Forældre og værger: I er velkomne til at rejse enhver bekymring om beskyttelse af jeres barns oplevelse på Class2Class. Kontakt os på support@class2class.org. Vores udpegede kontaktperson for beskyttelse er Anton Skriver (anton@class2class.org).

Forældresamtykke for elever under 13 år

Elever under 13 år føjes kun til Class2Class, efter at deres lærer har indhentet forældresamtykke og bekræftet dette i vores samtykkeforløb på platformen. Ved at bekræfte erklærer læreren, at han eller hun (eller skolen) har informeret forælderen eller værgen om, hvad Class2Class er, hvilke data eleven vil dele, og hvordan eleven vil bruge platformen, og at forælderen eller værgen har givet sit samtykke.

Denne lærermedierede samtykkemodel er anerkendt under COPPA-rammen om »skolebemyndigelse« i USA, hvor en skole kan samtykke på forældrenes vegne til undervisningsformål, og under databeskyttelsesforordningens artikel 8 i øvrigt, hvor den dataansvarlige skal gøre rimelige bestræbelser på at verificere forældremyndigheden. Lærere må ikke bekræfte samtykke, medmindre forældre eller værger faktisk er blevet informeret og har givet deres samtykke.

Yderligere beskyttelsesforanstaltninger for elever under 13 år

• Direkte beskeder én til én er ikke tilgængelige. Kommunikationen foregår i grupperum eller er lærermedieret.
• Forældre eller værger kan trække samtykket tilbage til enhver tid. Når samtykket trækkes tilbage, kan eleven ikke navigere på eller bruge platformen: en blokeringsskærm forhindrer adgang, indtil læreren bekræfter, at samtykket er fornyet. Selve kontoen slettes ikke under blokeringen, og elevens projektarbejde og læringsoptegnelser bevares.
• Hvis en forælder eller værge ønsker, at elevens konto og data slettes helt, og ikke blot at adgangen blokeres, kan de skrive til dpo@class2class.org. Vi behandler sletningsanmodninger individuelt og bekræfter skriftligt, hvad der er slettet. Det er noget andet end og går videre end tilbagetrækning af samtykke.
• Forældre eller værger kan spørge, hvilke data vi har om deres barn, og kan anmode om gennemgang eller rettelse, ved at skrive til dpo@class2class.org eller til vores kontaktperson for beskyttelse på anton@class2class.org. At spørge dit barns lærer først er ofte den hurtigste vej.

Hele forældresamtykkeforløbet (hvad lærere ser, hvad der registreres, hvordan forældre informeres, og hvordan tilbagetrækning fungerer) er dokumenteret i vores privatlivspolitik.

Fællesskabskanaler og professionelle grænser

Class2Class hoster den primære læringsplatform og kan også linke til fællesskabskanaler kun for lærere (for eksempel en WhatsApp-gruppe eller Facebook-gruppe for lærere). Disse kanaler følger de samme regler som platformen, med to præciseringer:

• Kanaler kun for lærere er til netværk mellem lærere. De er ikke til kontakt mellem en lærer og elever fra en anden skole.
• Elevkommunikation forbliver på Class2Class, hvor lærerne er portvagter, og hvor vores beskyttelsesregler gælder.

Uanset om det er på platformen eller i en linket kanal:

• Hold kommunikationen professionel og projektrelateret.
• Bed om samtykke, før du kontakter et andet medlem direkte.
• Send ikke for mange beskeder, pres ikke, og søg ikke upassende relationer.
• Hold de aftaler, du indgår: frister, mødetider, opfølgning.
• Respektér tidszoner og lokal arbejdstid, når du planlægger.

At fremhæve vores fællesskabs arbejde

Det arbejde, der skabes på Class2Class, fra en enkelt tegning til et projekt mellem flere skoler, er det, der gør vores fællesskab synligt. For at inspirere andre lærere, skoler, elever og partnere til at deltage fremhæver Class2Class arbejde fra vores fællesskab på vores konti på sociale medier, på vores hjemmeside og blog, i nyhedsbreve, i præsentationer, i pressematerialer og i kommunikation med partnere.

Til lærere

Lærerskabt indhold (projektbeskrivelser, klassefotos der overholder vores børnebeskyttelsespolitik, refleksioner over undervisningen, skriftlige udtalelser eller videoudtalelser og lignende materialer) kan bruges af Class2Class til markedsføring, kommunikation og inspiration i fællesskabet, uden at vi spørger dig hver gang. Det fremgår af vores vilkår og betingelser §4.3. Vi krediterer dig som ophavsperson, hvor det er praktisk muligt, og vi bruger altid dit indhold i overensstemmelse med vores etiske retningslinjer, erklæringen om privatliv og tilgængelighed, vores brandretningslinjer og vores børnebeskyttelsespolitik.

Hvis du på et tidspunkt foretrækker, at et bestemt stykke af dit indhold ikke bruges, eller du ønsker det fjernet fra en af vores kanaler, kan du skrive til support@class2class.org. Vi fjerner indholdet fra kanaler kontrolleret af Class2Class, normalt inden for 14 kalenderdage, uden at du behøver at give en grund. Vi kan ikke garantere fjernelse hos tredjeparter, der måtte have gengivet indholdet uden for vores kanaler, men vi gør rimelige bestræbelser.

Til elever

Elever ejer deres eget arbejde. At fremhæve elevarbejde, eller indhold der identificerer en elev ved navn, billede, stemme eller anden identificerende oplysning, kræver samtykke ud over lærerlicensen ovenfor. For elever under den digitale samtykkealder i deres jurisdiktion (hvilket altid omfatter elever under 13 år) bekræfter læreren forælderens eller værgens samtykke gennem samtykkeforløbet på platformen, som er beskrevet i vores vilkår og betingelser §2; forældre og værger kan trække samtykket tilbage til enhver tid. For elever på eller over den digitale samtykkealder kræves elevens eget samtykke sammen med lærerens accept, når eleven er mindreårig. Class2Class offentliggør aldrig elevidentificerende indhold eksternt uden disse samtykker.

Tilbagetrækning af samtykke stopper yderligere ekstern brug. Vi fjerner indholdet fra kanaler kontrolleret af Class2Class så hurtigt, som vi rimeligvis kan, og vi gør rimelige bestræbelser på at følge op med tredjeparter, der måtte have gengivet det allerede.

Princippet bag

Dit arbejde er stadig dit arbejde. De licenser og samtykker, der er beskrevet her, giver Class2Class mulighed for at vise, hvad vores fællesskab laver; de overdrager ikke ejendomsret, og de giver aldrig nogen ret til at bruge dit arbejde til at træne AI-modeller. Denne forpligtelse står side om side med vores erklæring om privatliv og tilgængelighed og vores samtykkeprocesser.

Inkluderende deltagelse

Vi ønsker, at alle kan deltage, ikke kun dem med den hurtigste forbindelse eller de nemmeste vilkår.

• Hvis en elev har brug for ekstra tid, et andet format, hjælp til oversættelse eller hjælpeteknologi, så fortæl det til elevens lærer: vi gør, hvad vi kan.
• Forskelle i forbindelse, udstyr og båndbredde er normale. Design projekter, så de fungerer med dem, ikke imod dem.
• Vi behandler data om elever og lærere med værdighed. Vi bruger dem til at understøtte læring, vi sælger dem ikke, og vi bruger dem ikke til at træffe automatiserede afgørelser om elever. Mekanikken står i vores privatlivspolitik.
• Class2Class er udformet i overensstemmelse med tilgængelighedsstandarder; detaljerne står i vores erklæring om privatliv og tilgængelighed.

At rejse en etisk bekymring

Hvis du ser eller oplever noget på Class2Class, der føles forkert (usikker kontakt med en mindreårig, forskelsbehandling, chikane, et brud på disse retningslinjer, misbrug af AI, en bekymring om privatliv eller andet), så fortæl os det. Det gælder lærere, elever, forældre og værger, skoler, landekoordinatorer og partnere.

Sådan indberetter du

Du kan skrive eller tale på dit eget sprog; vi oversætter efter behov.

Hvad der sker herefter

• Vi bekræfter modtagelsen af din indberetning, normalt inden for 7 kalenderdage.
• Vi undersøger sagen og giver dig tilbagemelding om resultatet, normalt inden for 3 måneder. Nogle sager tager længere; er det tilfældet, siger vi det.
• Vi deler ikke din identitet med den person, du har indberettet, ud over hvad der er strengt nødvendigt, og kun hvor loven tillader det.
• Vi udøver ikke repressalier mod nogen for at rejse en bekymring i god tro. Repressalier mod en indberetter er i sig selv et brud på disse retningslinjer.
• Hvis en bekymring ikke kan løses internt, bevarer du retten til at rejse den hos en kompetent myndighed i dit land, for eksempel en databeskyttelsesmyndighed, en uddannelsesmyndighed eller et børnebeskyttelsesorgan.
• Optegnelser. Vi fører en fortrolig intern optegnelse over hver indberetning, vi modtager (hvad der blev rejst, hvornår, hvem der behandlede den, hvad der blev besluttet, og resultatet) i den periode, dansk ret og EU-retten kræver. Disse optegnelser er kun tilgængelige for dem, der har brug for dem til undersøgelsen, og for en kompetent myndighed efter lovlig anmodning.

Udpegede kontaktpersoner

Hvad vi gør ved det

Mulige udfald omfatter en privat påmindelse, en advarsel, en suspendering, fjernelse fra platformen, henvisning til en skole eller en kompetent myndighed, eller, hvis vi har taget fejl, en undskyldning og en ændring af, hvordan vi arbejder. Vores vilkår og betingelser beskriver håndhævelsen mere detaljeret.

Moderation

Vi modererer Class2Class gennem en kombination af lærerens portvagtgennemgang, brugerindberetninger og vores egen Trust & Safety-gennemgang. Vi hævder ikke at læse hver besked i realtid. Når en indberetning kommer ind, følger vi processen i afsnit 10. Hvor der påstås alvorlig skade, handler vi så hurtigt, som vi rimeligvis kan.

Hvordan disse retningslinjer hænger sammen med vores andre politikker

• vilkår og betingelser , reglerne for at bruge platformen, og hvordan vi håndhæver dem.
• Erklæring om privatliv og tilgængelighed (vores privatlivspolitik) , hvilke personoplysninger vi indsamler og hvorfor, hvordan vi sikrer dem, hvordan vi understøtter tilgængelighed, og den aktuelle liste over AI-underdatabehandlere. Forældresamtykkeforløbet for elever under 13 år er dokumenteret her.
• Oversigt over dine datarettigheder , en brugerrettet oversigt over dine datarettigheder efter databeskyttelsesforordningen (indsigt, rettelse, sletning, dataportabilitet, indsigelse), hvordan vi behandler data, og hvordan du kontakter os.
• Cookiepolitik , de cookies og sporingsteknologier vi bruger.
• Samværspolitik , elevrettede regler for platformen og virtuelle møder (offentliggjort på EN/ES/DK).
• Politikker for undervisningsfællesskabet , ti kernepolitikker for lærere (offentliggjort på EN/ES/DK).
• Procedure for håndtering af indberetninger og whistleblowerordning , vores interne procedure for at modtage, videresende, undersøge og registrere etiske indberetninger.
• Uddannelsesprogram i AI-færdigheder og etisk adfærd , vores interne uddannelsesprogram for medarbejdere og lærere på platformen.
• Adfærdskodeks , de adfærdsstandarder, der forventes af alle, som repræsenterer Class2Class.
• Etiske retningslinjer (dette dokument) , de værdier og den forventede adfærd, der ligger bag alt det ovenstående.

Hvis disse dokumenter ser ud til at være uenige, så fortæl os det på support@class2class.org så retter vi det.

Uddannelse og gennemgang

Vi forventer, at alle med en rolle i Class2Class (medarbejdere, landekoordinatorer og lærere der bruger vores AI-funktioner på platformen) er fortrolige med disse retningslinjer og med de AI-værktøjer, de bruger.

For Class2Class-medarbejdere og landekoordinatorer

Alle teammedlemmer gennemfører en årlig introduktion, der dækker disse etiske retningslinjer, modulet om AI-færdigheder (i overensstemmelse med artikel 4 i EU-forordningen om kunstig intelligens), vores beskyttelsesprotokol og vores procedure for håndtering af indberetninger. Databeskyttelsesrådgiveren fører optegnelser over gennemførelsen.

For lærere der bruger AI på platformen

Et modul om AI-færdigheder og ansvarlig brug er offentliggjort i vores lærerressourcer, gratis og offentligt tilgængeligt, på engelsk. Hver lærer, der tilmelder sig Class2Class, accepterer en klausul i vilkår og betingelser, der bekræfter, at de, før de bruger nogen AI-funktion med elever, vil læse modulet og anvende det. Vi følger ikke individuel gennemførelse: modulet er tænkt til at blive konsulteret i det øjeblik, hvor det betyder noget, ikke til at gennemføres én gang for alle.

For elever og forældre

Vi offentliggør alderssvarende AI-forklaringer og beskyttelsesmaterialer i vores hjælpecenter, og lærere kan introducere dem i klassen. Yngre elever har brug for en enklere ramme; ældre elever kan forholde sig til begrænsningerne.

Programdokumentation

Målgrupperne, modulerne, hyppigheden, leveringsformatet og optegnelserne for vores uddannelsesprogram er dokumenteret separat i uddannelsesprogrammet i AI-færdigheder og etisk adfærd, som databeskyttelsesrådgiveren har ansvaret for, og som gennemgås årligt.