Linee guida etiche

Come ci trattiamo a vicenda su Class2Class.

Queste linee guida descrivono il modo in cui ci aspettiamo che tutti su Class2Class (insegnanti, studenti, genitori e tutori, personale scolastico, coordinatori nazionali, partner delle ONG e il nostro stesso team) si trattino a vicenda. Si trovano accanto ai nostri Termini e condizioni, Informativa sulla privacy e Politica sui cookie. Laddove tali documenti definiscono regole e procedure, queste linee guida descrivono i valori che ne stanno alla base.

Tutti i membri Etica dell’IA Interculturale Sicurezza dei bambini Segnalazione

Dignità per tutti

Nessuna discriminazione, nessuna molestia, nessuna offesa. Assumi la buona fede: il tuo compagno di classe potrebbe scrivere nella sua seconda o terza lingua.

Decidi tu. L'intelligenza artificiale aiuta.

L'intelligenza artificiale su Class2Class supporta le persone; non li sostituisce. A decidere sono sempre gli insegnanti. Non utilizziamo mai il tuo lavoro per addestrare modelli di intelligenza artificiale.

Rispetto interculturale

Evita gli stereotipi. Rispettare la pratica religiosa e culturale. Non chiedere a un compagno di classe di parlare a nome dell'intero paese, religione o comunità.

Mantenere gli studenti al sicuro

Regole severe sui contatti tra adulti e studenti. Nessuna adescamento, nessuna sollecitazione. consenso del titolare della responsabilità genitoriale per ogni studente sotto i 13 anni.

Le Linee Guida complete

Class2Class Linee guida etiche.

Ultima revisione il 16 maggio 2026 · In vigore dal 30 maggio 2026 · Prossima revisione entro il 30 maggio 2027.

Versione:2026-05-30
Ultima revisione:16 maggio 2026
Efficace:30 maggio 2026
Sostituisce:2026-04-24
Prossima recensione:30 maggio 2027

Class2Class è progettato in conformità con i quadri europei e internazionali pertinenti per la sicurezza dei bambini, la non discriminazione, la protezione dei dati e l'uso responsabile dell'intelligenza artificiale nell'istruzione. Non rivendichiamo la certificazione completa secondo alcun singolo regime; ci impegniamo ad adottare i comportamenti indicati di seguito.

Avviso di aggiornamento - versione 2026-05-30, pubblicata il 16 maggio 2026, in vigore dal 30 maggio 2026. La Sezione 8 è stata riscritta in modo che Class2Class possa presentare contenuti creati dagli insegnanti per scopi di marketing e di ispirazione della comunità senza chiedere ogni volta, con un diritto di rimozione senza domande per gli insegnanti. L'inclusione del lavoro degli studenti o di contenuti che identificano gli studenti richiede ancora il consenso ai sensi della nostra Politica per la tutela dei minori e il flusso del consenso dei genitori nei Termini e condizioni §2. Il cambiamento è in linea con Termini e condizioni §4.3 e §4.7, che entrano in vigore lo stesso giorno dopo un periodo di preavviso di 14 giorni.

Sezione 01

Tutti su Class2Class

Class2Class collega aule in più di 190 paesi. Gli insegnanti sono i custodi dei propri studenti, compresi i minori di 13 anni, che partecipano con verificato consenso del titolare della responsabilità genitoriale. Il modo in cui gestiamo le diverse età e il flusso del consenso del titolare della responsabilità genitoriale per gli studenti sotto i 13 anni sono descritti nella Sezione 6. Poiché la nostra comunità è globale, diversificata e comprende minori di età diverse, questi impegni si applicano a tutti.

  • Trattare ogni persona sulla piattaforma con dignità, indipendentemente dal paese, dalla lingua, dalla religione o dal credo, dall'etnia, dalla razza o dal colore, dal sesso, dall'identità di genere, dall'orientamento sessuale, dall'età, dalla disabilità, dall'opinione politica o di altro tipo, dall'origine nazionale o sociale, dal contesto familiare o dalla situazione economica.
  • Presumere la buona fede. Chiedi prima di giudicare. Un compagno di classe o un collega dall’altra parte del mondo potrebbe scrivere nella sua seconda o terza lingua.
  • Non discriminare, molestare, maltrattare, vergognare o escludere un altro membro. Non usare insulti o simboli di odio. Non attaccare una persona per quello che è.
  • Mantieni la piattaforma uno spazio di apprendimento. Non è per la raccolta fondi, la vendita, la campagna politica, il proselitismo o il reclutamento.
  • Segui le regole della tua scuola e del tuo paese insieme alle nostre. Se qualcosa qui sembra essere in conflitto con le regole locali, parla con il tuo insegnante o la tua scuola e comunicacelo.
  • Se qualcosa sulla piattaforma sembra sbagliato, comunicacelo. Vedere la Sezione 10, "Sollevare una preoccupazione etica".
Sezione 02

Sulla piattaforma di apprendimento

  • Comunicare in modo professionale e rispettoso. Evita TUTTO MAIUSCOLO (si legge come un grido), controlla l'ortografia dove puoi e mantieni i messaggi chiari e concisi.
  • Partecipa attivamente ai tuoi progetti. Rispondi ai tuoi partner, supporta i colleghi e onora gli impegni che prendi.
  • Non pubblicare contenuti inappropriati, offensivi o illegali in nessun punto di Class2Class o in qualsiasi canale della community che ospitiamo o a cui ci colleghiamo.
  • Rispetta i dettagli di contatto delle altre persone. Non condividere l'e-mail, il numero di telefono o l'indirizzo di messaggistica di un altro membro senza autorizzazione.
  • Rispetta il copyright e dai credito. Non utilizzare scritti, immagini, musica o video di un'altra persona senza autorizzazione o attribuzione.
Sezione 03

Partecipazione a riunioni virtuali

  • Iscriviti in tempo, con il tuo nome visualizzato.
  • Accendi la fotocamera quando puoi; va bene tenerlo spento quando hai una ragione e il tuo insegnante può aiutarti. Nessuno sarà sottoposto a pressioni o punizioni per una scelta di telecamera spenta fatta per motivi di privacy, tutela dei minori, preferenze familiari, larghezza di banda o accessibilità.
  • Disattiva il microfono quando non parli.
  • Controlla cosa è visibile dietro di te: nessuna informazione privata e nessuno che non abbia acconsentito a essere ripreso dalla telecamera.
  • Non registrare, fare screenshot o salvare immagini di compagni di classe o colleghi senza il loro permesso e, per gli studenti, il permesso dell'insegnante.
  • Non condividere foto, screenshot o registrazioni di una sessione di Class2Class al di fuori del progetto, su social media, app di messaggistica o altrove.
  • Se Class2Class stessa prevede di registrare una sessione o riutilizzare un'immagine oltre il progetto, chiederemo in anticipo e spiegheremo come.
  • Sessioni, registrazioni e materiali di progetto non vengono mai utilizzati per addestrare i modelli di intelligenza artificiale. Ciò vale sia per le registrazioni effettuate dalla stessa Class2Class che per eventuali strumenti AI di terze parti utilizzati sulla piattaforma.
Sezione 04

Come utilizziamo l'intelligenza artificiale su Class2Class: "Tu decidi, l'intelligenza artificiale aiuta"

Utilizziamo l'intelligenza artificiale sulla piattaforma per aiutare insegnanti e studenti a svolgere il proprio lavoro, ad esempio per suggerire idee di progetti, aiutare con la scrittura o tradurre tra le lingue. Una regola sovrasta tutte le altre:

Decidi tu. L'intelligenza artificiale aiuta.

  • L'intelligenza artificiale su Class2Class supporta le persone; non li sostituisce. Un insegnante è sempre il decisore finale su una classe, uno studente o un lavoro.
  • Non utilizziamo l'intelligenza artificiale per prendere decisioni automatizzate sugli studenti, né su voti, posizionamenti o giudizi comportamentali.
  • Quando una funzionalità utilizza l'intelligenza artificiale, te lo diciamo. Laddove interagisci direttamente con un sistema AI su Class2Class, ad esempio il nostro chatbot di assistenza clienti, quel sistema si identifica come AI prima che inizi la conversazione.
  • L’intelligenza artificiale può essere sbagliata, parziale o obsoleta. Controlla qualsiasi cosa importante prima di agire, condividerla o inviarla come opera tua.
  • Non incollare le informazioni personali di un'altra persona in uno strumento di intelligenza artificiale, sulla nostra piattaforma o altrove, senza il suo consenso.
  • Non utilizziamo il tuo lavoro, i tuoi messaggi, le tue immagini o le registrazioni delle sessioni per addestrare modelli di intelligenza artificiale, né i nostri né quelli di terze parti. Questo impegno si riflette nei nostri accordi con i nostri fornitori di intelligenza artificiale. L'elenco aggiornato dei sub-responsabili del trattamento AI e dei loro ruoli è pubblicato nella nostra Informativa sulla privacy.

4a. Per gli studenti

  • L'intelligenza artificiale può aiutarti a fare brainstorming, creare bozze o tradurre. Non può pensare per te e spesso è sbagliato.
  • Il tuo lavoro è il tuo lavoro. Se l'intelligenza artificiale ti ha aiutato, dillo: chiedi al tuo insegnante come scriverlo.
  • Controlla i fatti prima di fidarti di loro. Se l'intelligenza artificiale ti fornisce un nome, una data o una statistica, confermalo da una fonte reale.
  • Non condividere mai le informazioni personali di un'altra persona con uno strumento di intelligenza artificiale senza prima chiedere a lei e al tuo insegnante.
  • Se una risposta dell'intelligenza artificiale sembra ingiusta, offensiva o parziale, dillo al tuo insegnante. Ci aiuta a migliorare la piattaforma.

4b. Per gli insegnanti

Gli insegnanti che utilizzano le funzionalità di intelligenza artificiale su Class2Class o che consentono agli studenti di utilizzare l'intelligenza artificiale durante un progetto, si assumono alcune responsabilità aggiuntive:

  • Completa il modulo alfabetizzazione in materia di IA e uso responsabile prima di utilizzare le funzionalità AI nei tuoi progetti. Il modulo è breve, multilingue e gratuito. Vedere la Sezione 13 per come funziona la formazione sulla piattaforma.
  • Conosci lo strumento. Prima di utilizzare una funzionalità di intelligenza artificiale con una classe, provala tu stesso e capisci cosa può e cosa non può fare.
  • Verificare gli output. L’intelligenza artificiale può inventare fatti, attribuire erroneamente le fonti e riprodurre pregiudizi. Controlla prima di condividere o valutare.
  • Proteggi i dati degli studenti. Non incollare nomi, indirizzi email, immagini o dettagli identificativi degli studenti in strumenti IA di terze parti.
  • Modella il comportamento che ti aspetti. Mostra agli studenti come hai controllato l'intelligenza artificiale, cosa hai cambiato e perché.
  • Introdurre l’intelligenza artificiale in modo adeguato all’età. Gli studenti più giovani necessitano di un'inquadratura più semplice; gli studenti più grandi possono ragionare sulle limitazioni.
  • Non lasciare che l’intelligenza artificiale sostituisca il tuo giudizio su uno studente. Tu sei il decisore.
  • Se una caratteristica ti sorprende (comportamento inaspettato, output strano, qualcosa che ti sembra pericoloso), segnalalo (vedi Sezione 10).

4c. Per genitori e tutori

  • Chiedi all'insegnante di tuo figlio come viene utilizzata l'intelligenza artificiale nel suo progetto e quali sono le regole della classe.
  • Aiuta tuo figlio a capire che l'intelligenza artificiale può essere sbagliata e che il suo pensiero è ancora più importante.
  • Se hai dubbi su come viene utilizzata l'intelligenza artificiale con tuo figlio, contattaci all'indirizzo support@class2class.org.
Sezione 05

Collaborare attraverso le culture

I progetti Class2Class riuniscono classi di continenti diversi, con lingue, calendari, storie e realtà diverse.

  • Datevi tempo a vicenda. Un partner potrebbe scrivere in una seconda lingua, con una connessione più lenta o da un fuso orario diverso.
  • Evita gli stereotipi su paesi, religioni, generi o qualsiasi altro gruppo. Chiedi, piuttosto che dare per scontato.
  • Rispettare le pratiche religiose e culturali, le festività e i calendari scolastici durante la programmazione.
  • Aspettatevi disaccordi su argomenti difficili come il clima, la migrazione, il genere, la storia o la politica. Non essere d'accordo con un'idea, non attaccare mai una persona. Gli insegnanti decidono quando una conversazione deve essere messa in pausa o spostata altrove.
  • Non chiedere a un compagno di classe di parlare a nome dell'intero paese, religione o comunità.
  • Tieni presente che non tutte le famiglie condividono le stesse opinioni e che le leggi locali e le regole scolastiche differiscono. Segui le regole stabilite dal tuo insegnante e dalla tua scuola.
  • Mantieni le istruzioni chiare. Evita gli idiomi e lo slang che non viaggiano.
  • Per impostazione predefinita, pazienza. Il silenzio in una riunione spesso indica uno studente che pensa in un'altra lingua, non il disimpegno.
Sezione 06

Mantenere gli studenti al sicuro (bambini e adolescenti)

Class2Class accoglie studenti di tutte le età, con gli insegnanti che fungono da guardiani ovunque. Applichiamo tutele aggiuntive per gli studenti sotto i 13 anni: vedi "consenso del titolare della responsabilità genitoriale per gli studenti sotto i 13 anni" di seguito. Le seguenti regole non sono negoziabili per ogni studente, indipendentemente dall'età.

  • Gli insegnanti di una scuola non devono contattare gli studenti di un'altra scuola in privato, dentro o fuori dalla piattaforma. La comunicazione degli studenti rimane su Class2Class, con l'insegnante dello studente coinvolto.
  • Gli adulti sulla piattaforma non devono chiedere a uno studente informazioni personali (numero di telefono, indirizzo di casa, e-mail personale, contatti sui social media) o comunicazioni private fuori dalla piattaforma.
  • Sono severamente vietati comportamenti romantici, sessuali, di adescamento o di sollecitazione nei confronti di minori. I casi sospetti verranno segnalati alla scuola e, se del caso, alle autorità competenti in materia di protezione dei minori o di polizia.
  • Studenti: se un adulto, ovunque, dentro o fuori dalla piattaforma, chiede di contattarti in privato, chiede informazioni personali o dice qualcosa che ti mette a disagio, dillo al tuo insegnante o a un altro adulto di fiducia e dillo a noi (vedi Sezione 10).
  • Genitori e tutori: sei libero di sollevare qualsiasi dubbio sulla tutela dei minori riguardo all'esperienza di tuo figlio su Class2Class. Contattaci a support@class2class.org. Il nostro contatto nominato per la tutela dei minori è Anton Skriver (anton@class2class.org).

consenso del titolare della responsabilità genitoriale per gli studenti sotto i 13 anni

Gli studenti sotto i 13 anni vengono inseriti in Class2Class solo dopo che il loro insegnante ha ottenuto il consenso del titolare della responsabilità genitoriale e lo ha confermato nel flusso di consenso della nostra piattaforma. Confermando, l'insegnante attesta che lui (o la sua scuola) ha informato il genitore o il tutore su cosa è Class2Class, quali dati lo studente condividerà e come lo studente utilizzerà la piattaforma - e che il genitore o il tutore ha acconsentito.

Questo modello di consenso mediato dall'insegnante è riconosciuto dal quadro COPPA di "autorizzazione scolastica" negli Stati Uniti, dove una scuola può dare il consenso per conto dei genitori per scopi educativi, e dall'articolo 8 del GDPR altrove, dove il titolare del trattamento deve compiere sforzi ragionevoli per verificare l'autorità genitoriale. Gli insegnanti non devono confermare il consenso a meno che i genitori o tutori non siano stati effettivamente informati e abbiano acconsentito.

Ulteriori tutele per gli studenti sotto i 13 anni

  • La messaggistica diretta uno a uno non è disponibile. La comunicazione avviene negli spazi di gruppo o è mediata dall'insegnante.
  • I genitori o chi ne fa le veci possono revocare il consenso in qualsiasi momento. Quando viene revocato il consenso, lo studente non può navigare né utilizzare la piattaforma: una schermata di blocco impedisce l'accesso finché il docente non conferma il rinnovo del consenso. L'account stesso non viene eliminato durante il blocco e i record del lavoro progettuale e dell'apprendimento dello studente vengono conservati.
  • Se un genitore o un tutore desidera che l'account e i dati dello studente vengano completamente eliminati, e non solo bloccato l'accesso, può scrivere a dpo@class2class.org. Gestiamo le richieste di cancellazione individualmente e confermeremo per iscritto quanto è stato cancellato. Ciò è separato e più forte della revoca del consenso.
  • Genitori o tutori possono chiedere quali dati conserviamo sui loro figli e possono richiedere la revisione o la correzione, scrivendo a dpo@class2class.org o alla nostra tutela dei minori contattare all'indirizzo anton@class2class.org. Chiedere prima all'insegnante di tuo figlio è spesso la strada più rapida.

Il pieno consenso del titolare della responsabilità genitoriale – cosa viene mostrato agli insegnanti, cosa viene registrato, come vengono informati i genitori e come funziona il ritiro – è documentato nel nostro Informativa sulla privacy.

Sezione 07

Canali comunitari e confini professionali

Class2Class ospita la piattaforma di apprendimento principale e può anche collegarsi a canali della community riservati agli insegnanti (ad esempio, un gruppo WhatsApp o un gruppo Facebook per insegnanti). Questi canali seguono le stesse regole della piattaforma, con due precisazioni:

  • I canali riservati agli insegnanti sono destinati al networking tra insegnanti. Non servono per il contatto tra un insegnante e gli studenti di un'altra scuola.
  • La comunicazione degli studenti rimane su Class2Class, dove gli insegnanti sono i guardiani e dove si applicano le nostre regole di tutela dei minori.

Sia sulla piattaforma che su un canale collegato:

  • Mantieni la comunicazione professionale e legata al progetto.
  • Chiedi il consenso prima di contattare direttamente un altro membro.
  • Non inviare messaggi eccessivi, fare pressione o cercare relazioni inappropriate.
  • Onora gli impegni che prendi: scadenze, orari degli incontri, follow-through.
  • Rispettare i fusi orari e gli orari di lavoro locali durante la pianificazione.
Sezione 08

Presentando il lavoro della nostra comunità

Il lavoro creato su Class2Class, da un singolo disegno a un progetto multiscuola, è ciò che rende visibile la nostra comunità. Per ispirare altri insegnanti, scuole, studenti e partner ad aderire, Class2Class presenta il lavoro della nostra comunità sui nostri account di social media, sul nostro sito Web e blog, nelle newsletter, nelle presentazioni, nei materiali per la stampa e nelle comunicazioni dei partner.

Per gli insegnanti

I contenuti creati dagli insegnanti (descrizioni di progetti, foto di classe conformi alla nostra Politica per la tutela dei minori, riflessioni sulle lezioni, testimonianze scritte o video e materiali simili) possono essere utilizzati da Class2Class per scopi di marketing, comunicazione e ispirazione della comunità senza che noi te lo chieda ogni volta. Ciò è riportato nel ns Termini e condizioni §4.3. Ti accrediteremo come autore ove possibile e utilizzeremo sempre i tuoi contenuti in linea con le nostre Linee guida etiche, Informativa sulla privacy e l'accessibilità, Linee guida del marchio e Politica per la tutela dei minori.

Se in qualsiasi momento preferisci che una parte specifica dei tuoi contenuti non venga utilizzata o desideri che venga rimossa da uno dei nostri canali, scrivi a support@class2class.org. Rimuoveremo il contenuto dai canali controllati da Class2Class, normalmente entro 14 giorni di calendario, senza chiederti di fornire una motivazione. Non possiamo garantire la rimozione da parte di terzi che potrebbero aver riprodotto i contenuti al di fuori dei nostri canali, ma faremo ogni ragionevole sforzo.

Per gli studenti

Gli studenti possiedono il proprio lavoro. L'inclusione del lavoro degli studenti o di qualsiasi contenuto che identifichi uno studente tramite nome, immagine, voce o altri dettagli identificativi richiede il consenso oltre alla licenza dell'insegnante di cui sopra. Per gli studenti di età inferiore al consenso digitale nella loro giurisdizione (che include sempre i minori di 13 anni), l'insegnante conferma il consenso dei genitori o del tutore attraverso il flusso di consenso della piattaforma descritto nel nostro Termini e condizioni §2; i genitori e i tutori possono revocare tale consenso in qualsiasi momento. Per gli studenti maggiori o uguali all'età del consenso digitale, è richiesto il consenso dello studente, insieme all'accordo del docente quando lo studente è minorenne. Class2Class non pubblica mai esternamente contenuti che identificano gli studenti senza questi consensi.

La revoca del consenso interrompe ogni ulteriore utilizzo esterno. Rimuoveremo il contenuto dai canali controllati da Class2Class il più rapidamente possibile e faremo ogni ragionevole sforzo per contattare terze parti che potrebbero averlo già riprodotto.

Il principio sottostante

Il tuo lavoro è ancora il tuo lavoro. Le licenze e i consensi qui descritti consentono a Class2Class di mostrare ciò che sta facendo la nostra comunità: non trasferiscono la proprietà e non danno mai a nessuno il diritto di utilizzare il tuo lavoro per addestrare modelli di intelligenza artificiale. Questo impegno si affianca alla nostra Informativa sulla privacy e l'accessibilità e ai nostri processi di consenso.

Sezione 09

Partecipazione inclusiva

Vogliamo che tutti possano partecipare, non solo chi ha la connessione più veloce o le circostanze più facili.

  • Se uno studente ha bisogno di tempo extra, di un formato diverso, di aiuto nella traduzione o di tecnologie assistive, comunicalo al suo insegnante: faremo tutto il possibile.
  • Le differenze di connettività, dispositivo e larghezza di banda sono normali. Progetta progetti per lavorare con loro, non contro di loro.
  • Trattiamo i dati di studenti e insegnanti con dignità. Lo usiamo per servire l'apprendimento, non lo vendiamo e non lo usiamo per prendere decisioni automatizzate sugli studenti. I meccanici siedono nella nostra Informativa sulla privacy.
  • Class2Class è progettato in conformità con gli standard di accessibilità; il dettaglio si trova nella nostra Informativa sulla privacy e l'accessibilità.
Sezione 10

Sollevare una preoccupazione etica

Se vedi o provi qualcosa su Class2Class che ti sembra sbagliato (contatto non sicuro con un minore, discriminazione, molestie, violazione di queste linee guida, uso improprio dell'intelligenza artificiale, un problema di privacy o qualsiasi altra cosa), comunicacelo. Ciò vale per insegnanti, studenti, genitori e tutori, scuole, coordinatori nazionali e partner.

Come segnalare

Cinque canali di segnalazione

  • Preoccupazioni etiche generali : contatti non sicuri con minori, discriminazioni, molestie, uso improprio dell'intelligenza artificiale, violazione di queste linee guida, problemi di privacy o qualsiasi altra cosa: email support@class2class.org. Le segnalazioni vengono lette dal team di Class2Class, incluso il responsabile della protezione dei dati e il contatto per la tutela dei minori, a seconda dei casi.
  • Casi di conflitto di interessi : preoccupazioni che coinvolgono il responsabile della protezione dei dati, il contatto della tutela dei minori o qualsiasi altro membro del team Class2Class il cui ruolo li collocherebbe altrimenti nel percorso di revisione: inviare un'e-mail direttamente al CEO all'indirizzo jorgen@class2class.org (Jørgen Balle Olesen). Questo canale esiste quindi l'interessato non è mai la persona che esamina la segnalazione.
  • Se la tua preoccupazione riguarda l'amministratore delegato - scrivi direttamente al nostro revisore indipendente all'indirizzo class2class.org@gmail.com. Questo indirizzo è monitorato da un revisore esterno che non è un dipendente di Class2Class e che riferisce in modo indipendente. Puoi anche sollevare la questione direttamente all'autorità danese per la protezione dei dati (Datatilsynet, dt@datatilsynet.dk) o con un'altra autorità competente nel tuo paese. Non è necessario utilizzare prima il nostro canale interno.
  • Pulsante di segnalazione in piattaforma : qualsiasi pulsante di segnalazione in piattaforma raggiunge anche il canale generale.
  • Rapporti anonimi : se preferisci non fornire il tuo nome, utilizza il nostro dedicato modulo segnalazioni anonime. Il modulo non richiede l'accesso, non raccoglie la tua email e non registra la tua identità. Le segnalazioni anonime vengono prese sul serio quanto quelle nominative. Il modulo ti fornisce un numero di riferimento del caso in modo che tu possa verificarne lo stato senza rivelare chi sei.

Puoi scrivere o parlare nella tua lingua; tradurremo secondo necessità.

Cosa succede dopo

  • Prenderemo atto della tua segnalazione, normalmente entro 7 giorni di calendario.
  • Lo esamineremo e ti forniremo un feedback sul risultato, normalmente entro 3 mesi. Alcuni casi richiedono più tempo; se è così, te lo diremo.
  • Non condivideremo la tua identità con la persona segnalata oltre quanto strettamente necessario e solo laddove la legge lo consente.
  • Non intraprenderemo ritorsioni contro chiunque abbia sollevato una preoccupazione in buona fede. La ritorsione contro un giornalista costituisce di per sé una violazione di queste linee guida.
  • Se un problema non può essere risolto internamente, mantieni il diritto di sollevarlo presso un'autorità competente nel tuo paese, ad esempio un'autorità per la protezione dei dati, un'autorità educativa o un organismo per la protezione dei minori.
  • Record. Manteniamo un registro interno riservato di ogni segnalazione che riceviamo (cosa è stato sollevato, quando, chi l'ha esaminato, cosa è stato deciso e l'esito) per il periodo richiesto dalla legislazione danese e dell'UE. Questi documenti sono accessibili solo a coloro che ne hanno bisogno per le indagini e a un'autorità competente su richiesta legittima.

Contatti nominati

tutela dei minoriAnton Skriver : anton@class2class.org
Protezione dei datiGiancarlo Mena, DPO : dpo@class2class.org
Escalation del conflitto di interessiJørgen Balle Olesen, CEO : jorgen@class2class.org
Revisore indipendente (conflitto tra CEO)class2class.org@gmail.com

Cosa facciamo al riguardo

I possibili risultati includono un sollecito privato, un avvertimento, una sospensione, la rimozione dalla piattaforma, il rinvio a una scuola o a un'autorità competente o, se abbiamo sbagliato, delle scuse e un cambiamento nel modo in cui lavoriamo. Il nostro Termini e condizioni descrivere l'applicazione in modo più dettagliato.

Sezione 11

Moderazione

Moderiamo Class2Class attraverso una combinazione di revisione da parte degli insegnanti, segnalazioni degli utenti e la nostra revisione di fiducia e sicurezza. Non pretendiamo di leggere ogni messaggio in tempo reale. Quando arriva una segnalazione, seguiamo la procedura descritta nella Sezione 10. Laddove si presupponga un danno grave, agiamo il più rapidamente possibile.

Sezione 12

Come queste linee guida si collegano alle nostre altre politiche

  • Termini e condizioni - le regole di utilizzo della piattaforma e il modo in cui le applichiamo.
  • Informativa sulla privacy e l'accessibilità (la nostra Informativa sulla privacy) : quali dati personali raccogliamo e perché, come li proteggiamo, come supportiamo l'accessibilità e l'elenco attuale dei sub-responsabili del trattamento dell'IA. Il consenso del titolare della responsabilità genitoriale per gli studenti sotto i 13 anni è qui documentato.
  • Riepilogo dei diritti sui dati - un riepilogo rivolto all'utente dei tuoi diritti sui dati ai sensi del GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione), come trattiamo i dati e come contattarci.
  • Politica sui cookie : i cookie e i tracker che utilizziamo.
  • Politica di coesistenza : piattaforma rivolta agli studenti e regole per le riunioni virtuali (pubblicate in EN/ES/DK).
  • Politiche per la comunità docente : dieci politiche fondamentali per gli insegnanti (pubblicate in EN/ES/DK).
  • Procedura per la gestione delle segnalazioni e la tutela dei segnalanti : la nostra procedura interna per ricevere, instradare, indagare e registrare segnalazioni etiche.
  • alfabetizzazione in materia di IA e Programma di Formazione sulla Condotta Etica : il nostro programma di formazione interno per il personale e gli insegnanti della piattaforma.
  • Codice di condotta : gli standard comportamentali attesi da tutti coloro che rappresentano Class2Class.
  • Linee guida etiche (questo documento) : i valori e i comportamenti attesi alla base di tutto quanto sopra.

Se questi documenti sembrano non essere d'accordo, comunicacelo a support@class2class.org e lo sistemeremo.

Sezione 13

Formazione e revisione

Ci aspettiamo che tutti coloro che ricoprono un ruolo Class2Class (personale, coordinatori nazionali e insegnanti che utilizzano le nostre funzionalità di intelligenza artificiale sulla piattaforma) abbiano familiarità con queste linee guida e con gli strumenti di intelligenza artificiale che utilizzano.

Per lo staff Class2Class e i coordinatori nazionali

Tutti i membri del team completano un percorso di formazione annuale che copre queste Linee guida etiche, il modulo di alfabetizzazione in materia di IA (in linea con l'articolo 4 della legge UE sull'AI), il nostro protocollo di tutela dei minori e la nostra procedura di gestione delle segnalazioni. Il Responsabile della protezione dei dati conserva traccia del completamento.

Per gli insegnanti che utilizzano l'intelligenza artificiale sulla piattaforma

Un modulo di alfabetizzazione in materia di IA e uso responsabile è pubblicato nelle nostre Risorse per gli insegnanti, gratuito e accessibile al pubblico, in lingua inglese. Ogni insegnante che si iscrive a Class2Class accetta una clausola Termini e condizioni in cui conferma che, prima di utilizzare qualsiasi funzionalità dell'IA con gli studenti, leggeranno il modulo e lo applicheranno. Non monitoriamo il completamento individuale: il modulo è progettato per essere consultato nel momento più importante, non completato come una tantum.

Per studenti e genitori

Pubblichiamo spiegazioni sull'intelligenza artificiale adatte all'età e materiali sulla tutela dei minori nel nostro Centro assistenza e gli insegnanti possono presentarli in classe. Gli studenti più giovani necessitano di un'inquadratura più semplice; gli studenti più grandi possono ragionare sulle limitazioni.

Documentazione del programma

I destinatari, i moduli, la frequenza, il formato di erogazione e le registrazioni del nostro programma di formazione sono documentati separatamente nell'alfabetizzazione in materia di IA e nel Programma di formazione sulla condotta etica, di proprietà del responsabile della protezione dei dati e rivisti annualmente.

Class2Class revisiona queste Linee guida etiche almeno una volta all'anno, e anche prima quando un cambiamento di legge, un cambio di piattaforma o un incidente lo richiedono. La prossima revisione programmata avrà luogo entro il 24 aprile 2027.

Domande comuni

Risposte rapide sulle Linee Guida.

Queste linee guida sono giuridicamente vincolanti?

Le Linee guida descrivono i valori e la condotta prevista di tutti su Class2Class. Sono abbinati ai ns Termini e condizioni, che costituiscono il contratto formale che accetti quando utilizzi la piattaforma.

Le violazioni possono portare ad azioni coercitive – da un sollecito privato fino alla sospensione, alla rimozione dalla piattaforma o al deferimento a un’autorità competente – a seconda della gravità. Il nostro Codice di condotta stabilisce obblighi più rigorosi e firmati per i rappresentanti di Class2Class.

Come gestite gli studenti sotto i 13 anni?

Gli studenti sotto i 13 anni si iscrivono a Class2Class solo dopo che il loro insegnante ha ottenuto il consenso del titolare della responsabilità genitoriale e lo ha confermato nel flusso di consenso della nostra piattaforma. Questo modello mediato dagli insegnanti è riconosciuto dal quadro di "autorizzazione scolastica" del COPPA (USA) e dall'articolo 8 del GDPR (UE/SEE).

Una volta sulla piattaforma, gli studenti sotto i 13 anni ottengono tutele extra: nessuna messaggistica diretta individuale (spazi di gruppo o solo mediata dall'insegnante), il consenso del titolare della responsabilità genitoriale può essere revocato in qualsiasi momento e la cancellazione completa dell'account è disponibile su richiesta. La sezione 6 contiene i dettagli.

Cosa significa "Decidi tu. L'intelligenza artificiale aiuta". significa davvero in pratica?

Significa tre cose. Primo: un insegnante è sempre il decisore finale su una classe, uno studente o un lavoro: l’intelligenza artificiale non sostituisce mai quel giudizio. Secondo: ogni funzionalità dell'IA si identifica prima di interagire con te. Terzo: non utilizziamo mai il tuo lavoro, i tuoi messaggi, le tue immagini o le registrazioni delle sessioni per addestrare modelli di intelligenza artificiale, e i nostri accordi con i fornitori di intelligenza artificiale riflettono questo.

La sezione 4 contiene il principio nella sua interezza, con indicazioni specifiche per il pubblico rivolto a studenti, insegnanti e genitori.

Cosa succede se la mia preoccupazione riguarda il CEO o un membro senior del team?

Per dubbi che coinvolgono l'amministratore delegato, scrivere direttamente al nostro revisore indipendente all'indirizzo class2class.org@gmail.com. Il Revisore Indipendente è una persona esterna che non è un dipendente di Class2Class. Puoi anche segnalare il problema all'autorità danese per la protezione dei dati (Datatilsynet) o a un'altra autorità competente nel tuo paese: non è necessario utilizzare prima il nostro canale interno.

Per dubbi che coinvolgono il DPO, il referente della tutela dei minori o un altro membro del team nel percorso di instradamento, scrivere direttamente al CEO all'indirizzo jorgen@class2class.org.

Posso segnalare qualcosa in modo anonimo?

Sì. Il nostro dedicato modulo segnalazioni anonime non richiede l'accesso, non raccoglie la tua email e non registra la tua identità. Riceverai un numero di riferimento del caso in modo da poter verificare lo stato senza rivelare chi sei.

Le segnalazioni anonime vengono prese sul serio quanto quelle nominative: il modulo è lo stesso canale utilizzato dalla striscia di segnalazione sottostante.

Cosa succede dopo che ho inviato una segnalazione?

Prendiamo atto della tua segnalazione, normalmente entro 7 giorni di calendario, e ti forniamo un feedback sul risultato, normalmente entro 3 mesi. Non condividiamo la tua identità oltre quanto strettamente necessario e non effettuiamo ritorsioni contro chiunque segnali in buona fede: la ritorsione contro un segnalante costituisce di per sé una violazione di queste Linee guida.

I possibili risultati includono un sollecito privato, un avvertimento, la sospensione o la rimozione dalla piattaforma, il rinvio a una scuola o a un'autorità competente o, se abbiamo sbagliato, delle scuse e un cambiamento nel modo in cui lavoriamo.

Vedi qualcosa che non va? Raccontacelo.

Non hai bisogno di certezze per sollevare una preoccupazione, solo di onestà. Le segnalazioni effettuate in buona fede vengono prese sul serio, mantenute riservate e protette da qualsiasi forma di ritorsione.

Canali di segnalazione
  • Preoccupazione generalesupport@class2class.org
  • tutela dei minoriAnton Skriver: anton@class2class.org
  • Protezione dei datiGiancarlo Mena (RPD): dpo@class2class.org
  • Preoccupazione per l'amministratore delegatoRevisore indipendente: class2class.org@gmail.com
  • AnonimoModulo dedicato: nessun accesso, nessuna acquisizione di e-mail

Hai una domanda su un valore o una clausola?

Queste Linee guida vengono riviste almeno una volta all'anno e anche prima quando un cambiamento nella legge, un cambiamento della piattaforma o un incidente lo richiedono. Suggerimenti per miglioramenti sono benvenuti: scrivici a support@class2class.org.

Supporto via e-mail
Class2Class ApS · CVR 44991071 · Østerbrogade 148, 1th, 2100 København Ø, Danimarca
Linee guida etiche v.2026-05-30 · Ultima revisione 16 maggio 2026 · In vigore dal 30 maggio 2026 · Prossima revisione entro il 30 maggio 2027 · Sostituisce v.2026-04-24