Tus datos en Class2Class, explicados para ti.
Este es un resumen corto, escrito para ti, de cómo Class2Class trata tu información personal. No es un contrato ni es la Política de Privacidad completa: es una guía. La versión larga es para adultos; esta página es para las personas para las que realmente se construyó la plataforma.
Si solo lees tres cosas de esta página, lee estas.
Estas son las promesas que determinan cómo Class2Class trata tus datos, y la razón por la que existe todo lo demás en esta página.
Tu trabajo es tuyo.
Cuando escribes una reflexión de proyecto, tomas una foto o publicas un mensaje, conservas los derechos sobre eso. Nos autorizas a mostrarlo a tus compañeros de proyecto dentro de la plataforma, pero no podemos compartirlo fuera de Class2Class sin preguntarte (y sin preguntar a tu docente).
La IA nunca decide cosas sobre ti.
Algunas funciones de Class2Class usan IA para ayudar a tu docente a construir un proyecto o para responder preguntas de soporte. La IA nunca decide tus notas. La IA nunca decide con qué aula te emparejamos. La IA nunca decide si has incumplido una regla. Decide tu docente.
No vendemos nada. No entrenamos IA.
Tu trabajo, tus mensajes, las imágenes de tus proyectos: nada de eso se vende a nadie y nada de eso se usa para entrenar modelos de IA. En ningún sitio. Por nadie. Es una promesa que hemos puesto en los contratos con todos nuestros proveedores.
Lo que sabemos de ti, y lo que no.
Sin sorpresas. Esto es exactamente lo que recogemos, y una lista de cosas que no pedimos y no tenemos.
Lo que sabemos de ti cuando usas Class2Class
- Tu nombre , el que introdujo tu docente al darte de alta
- Tu centro educativo y país
- Tu edad y fecha de nacimiento para el control de acceso
- El idioma que hablas, para poder mostrarte la interfaz adecuada
- Los proyectos a los que te unes y el trabajo que publicas dentro de ellos
- Los mensajes que envías a tus compañeros de proyecto
- Algunas cosas técnicas , el navegador, la duración de la sesión, si te has unido a una videollamada
Lo que no pedimos y no sabemos
- Tu dirección de casa
- Tu número de teléfono
- Tus perfiles de redes sociales
- Tu religión, origen étnico, orientación sexual u opiniones políticas
- Nada sobre tu salud
- Una foto tuya para ningún tipo de reconocimiento facial
Si alguna vez sientes que un proyecto te está pidiendo algo de esta lista, dile a tu docente. Class2Class no funciona así.
Qué hacemos con ello
Usamos tu información para:
- Iniciar tu sesión
- Emparejar tu clase con clases de otros países
- Mostrar a tu docente cómo va el proyecto
- Enviarte los mensajes que escriben tus compañeros de proyecto
- Mejorar la plataforma: a veces miramos patrones generales (cuántos estudiantes han usado una función, en qué funciones se atascan) sin mirar a ningún estudiante en concreto
- Mantener la plataforma segura: si alguien se comporta mal, lo investigamos y puede que necesitemos usar registros o mensajes como prueba
Eso es todo. No lo usamos para publicidad. No lo usamos para construir un perfil de quién eres.
Quién más puede ver tus datos
Personas que pueden ver parte de lo que compartes en Class2Class:
- Tu docente , puede ver todo lo que haces en la plataforma; así funciona la supervisión
- Tus compañeros de proyecto y sus docentes , pueden ver lo que publicas en el proyecto que compartís
- El equipo de Class2Class , solo cuando hay algo que investigar (una denuncia, un incidente de seguridad, una petición de soporte que hayas hecho)
Personas que no pueden ver lo que compartes:
- Otros estudiantes que no están en tu proyecto
- Personas fuera de la plataforma
- Anunciantes (no tenemos ninguno)
- Modelos de IA (tu trabajo nunca se usa para entrenar IA)
Tienes derechos, y lo decimos en serio
Aunque tengas menos de 18 años, tienes derechos sobre tus propios datos según el derecho europeo y el de muchos otros países. Entre ellos:
Ver lo que tenemos
Pídenos que te enviemos una copia de todo lo que tenemos sobre ti.
Corregir lo que esté mal
Si algo es incorrecto (tu nombre está mal escrito, has cambiado de centro), pídenos que lo corrijamos. O pídelo a tu docente.
Borrar tus cosas
Pídenos que borremos lo que has publicado. Lo haremos, con algunas excepciones (cosas legales que tenemos que conservar, y siempre te diremos cuáles son).
Cambiar de opinión
Si dijiste sí a algo (como recibir el boletín de Class2Class), puedes retirarlo en cualquier momento.
Parar algo que no te guste
Si no te gusta cómo usamos alguna parte de tus datos, por ejemplo la analítica, dínoslo y lo revisaremos.
Cómo ejercer cualquiera de estos derechos
Escribe a dpo@class2class.org. O pide a tu docente que escriba por ti. Respondemos en un plazo de 30 días.
Si tienes 13 o 14 años y tus padres suelen ayudarte con cosas así, no hay ningún problema: pueden escribirnos ellos y trabajaremos con ellos.
Cuánto tiempo conservamos tus datos
No conservamos tus datos para siempre. Guardamos cada tipo de dato solo mientras realmente lo necesitamos, y después lo borramos o lo anonimizamos para que ya no se refiera a ti. Esta es la versión corta:
- Tu cuenta (nombre, correo, centro educativo): mientras tu cuenta esté abierta. Cuando se cierra, la borramos, normalmente en unos meses y como máximo en dos años.
- Lo que creas (publicaciones de proyecto, reflexiones, fotos, mensajes): mientras tu cuenta esté abierta. Tú o tu docente podéis pedirnos que lo eliminemos antes.
- Los certificados que obtienes: unos años más, para poder confirmar que son auténticos si alguien lo pregunta.
- Registros de seguridad y protección (cosas como las horas de inicio de sesión, o una denuncia sobre algo que no parecía bien): se conservan más tiempo, porque la ley nos obliga y porque ayuda a mantener a todo el mundo a salvo.
- Las autorizaciones (si un progenitor dio su consentimiento por ti): se conservan unos años después de que se cierre tu cuenta, porque la ley nos obliga a poder demostrar que lo pedimos.
- Cosas técnicas que ayudan a que la plataforma funcione (informes de errores, cifras de uso anónimas): se conservan poco tiempo, normalmente alrededor de un mes en el caso de los informes de errores. Nada de esto lleva tu nombre.
¿Quieres el calendario exacto, día por día? Está en la Política de Privacidad para adultos, en el apartado del calendario de conservación. Y recuerda: siempre puedes pedirnos que borremos tus cosas antes: dpo@class2class.org.
Cookies y seguimiento
Una «cookie» es un pequeño dato que la web guarda en tu dispositivo para poder recordarte la próxima vez. Usamos unas cuantas:
- Las que necesitamos para iniciar tu sesión y mantener la plataforma en funcionamiento: estas están siempre activas
- Las que nos ayudan a entender cómo se usa la plataforma : estas puedes desactivarlas
- Las que nos ayudan a mostrarte anuncios sobre Class2Class en otros sitios: estas están desactivadas salvo que digas que sí
La primera vez que entres verás un aviso que te pregunta por las cookies. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento al final de la página. Nuestra Política de Cookies completa explica cada cookie que usamos.
Cuando algo no parece bien
Si algo en Class2Class no te parece bien, dínoslo.
Un mensaje que te da miedo. Un adulto que no conoces intentando hablarte fuera de un proyecto. Una persona adulta pidiéndote tu número de teléfono. Un proyecto en el que no te sientes segura o seguro. Dile a tu docente de inmediato.
También puedes usar cualquiera de estos canales: todos llegan a nuestro equipo de seguridad.
- El botón Denunciar Lo verás en los mensajes y en los proyectos. Un clic, y va directo a nuestro equipo de seguridad.
- Escríbenos support@class2class.org
- Formulario de denuncias anónimas Usa el formulario aquí si no quieres dar tu nombre. Sin inicio de sesión. Sin correo. Sin registro de identidad.
- Si tu preocupación es sobre alguien del equipo de Class2Class Escribe a nuestro director ejecutivo a jorgen@class2class.org
- Si tu preocupación es sobre el director ejecutivo Escribe a nuestro revisor independiente a class2class.org@gmail.com , no forma parte del equipo de Class2Class y no rinde cuentas a nadie de aquí
Una nota sobre la IA
Algunas funciones de Class2Class usan IA:
- Nuestro chatbot de soporte usa IA. Cuando hablas con él, te avisa de que es una IA antes de empezar la conversación.
- Nuestra herramienta de creación de proyectos usa IA para ayudar a tu docente a construir proyectos nuevos. Tú no hablas con ella; solo lo hace tu docente.
- Tenemos una herramienta que marca contenido que podría ir contra la Política de Convivencia. Una persona real de nuestro equipo revisa cada marca: ninguna máquina decide por su cuenta que has incumplido una regla.
Si usas IA para tu propio trabajo, para ayudarte a escribir, traducir o investigar, está bien cuando tu docente lo permita para una tarea concreta. Dos cosas para recordar:
1. No pegues el nombre, el correo, la foto ni información privada de otra persona en una herramienta de IA. Tampoco de tus compañeros de clase ni de tu docente. Las herramientas de IA que no forman parte de Class2Class no tienen un contrato con nosotros, así que no están obligadas a mantener esos datos a salvo.
2. Comprueba lo que te dice la IA. La IA se equivoca, y a veces lo hace con mucha seguridad. Si usas IA para un proyecto, dilo a tu docente y comprueba los datos.
Dónde está la versión larga
La declaración completa de Privacidad y Accesibilidad, con todo el detalle legal, está en class2class.org/privacy-and-accessibility. Es más larga porque tiene que serlo: los adultos que la leen (tu docente, tus padres, la dirección del centro, nuestros abogados) necesitan la versión precisa.
Los otros documentos que te afectan son:
- Directrices éticas de Class2Class , cómo esperamos que todas las personas de la plataforma se traten entre sí
- Política de Convivencia , las reglas para estar en la plataforma, escritas para estudiantes
- Términos y Condiciones , el contrato de la plataforma contigo (o con tu docente y tus padres en tu nombre)
Si tienes una pregunta sobre cualquiera de ellos, pregunta primero a tu docente: te conoce. Si tu docente no lo sabe, nosotros sí. dpo@class2class.org.
Gracias por leer
Si has llegado hasta aquí, entiendes más sobre tus datos que la mayoría de la gente en internet. Aprovéchalo. Haz preguntas. Planta cara cuando algo no te parezca bien.
Class2Class funciona mejor cuando todo el mundo (estudiantes, docentes, familias, nuestro equipo) está atento.
Respuestas rápidas a lo que preguntan los estudiantes.
¿Puedo borrar todo lo que he publicado en Class2Class?
Sí. Escribe a dpo@class2class.org y pídelo. Borraremos lo que has publicado, con algunas excepciones de cosas que tenemos que conservar por motivos legales, y siempre te diremos cuáles son. Si lo prefieres, pide a tu docente que escriba el correo por ti.
¿Mi docente verá mis mensajes?
Sí. Tu docente puede ver todo lo que haces en la plataforma, incluidos los mensajes. Así funciona la supervisión en una plataforma pensada para aulas: tu docente es responsable de lo que ocurre en sus proyectos.
Tus compañeros de proyecto y sus docentes pueden ver lo que publicas en el proyecto que compartís. Otros estudiantes que no están en tu proyecto, no.
Un adulto que no conozco me está escribiendo, ¿qué hago?
Dile a tu docente de inmediato, y dínoslo a nosotros. Las personas adultas de la plataforma no pueden escribir en privado a estudiantes de otros centros, ni pedirte información personal, ni pedirte que hables fuera de la plataforma. Es una regla de protección de la infancia que no se negocia.
Usa el botón Denunciar en el mensaje, escribe a support@class2class.orgo usa el Formulario de denuncias anónimas. No vas a tener problemas por contárnoslo.
¿Entrenáis IA con el trabajo de mis proyectos?
No. Tu trabajo, tus mensajes y las imágenes de tus proyectos nunca se usan para entrenar modelos de IA, ni por nosotros ni por nadie con quien trabajemos. Lo hemos puesto en los contratos con todos los proveedores de IA que usamos. Es la promesa número 3 de esta página.
¿Puedo usar IA para mis tareas en Class2Class?
Depende de lo que tu docente permita para cada tarea. Si dice que sí, dos reglas:
No pegues información personal de nadie en una herramienta de IA , ni tuya, ni de tus compañeros, ni de tu docente. Las herramientas de IA de fuera de Class2Class no tienen un contrato con nosotros, así que no están obligadas a mantener esos datos a salvo.
Comprueba lo que te dice la IA. La IA se equivoca, y a veces lo hace con mucha seguridad. Si usas IA para un proyecto, dilo a tu docente y comprueba los datos.
¿Voy a tener problemas por denunciar algo?
No. Es una promesa. Class2Class no castiga a nadie por plantear una preocupación de buena fe, y castigar a alguien por contárnoslo es en sí mismo un incumplimiento de nuestras Directrices éticas. La regla completa contra las represalias está en las Directrices éticas §10.
¿Pueden mis padres ver lo que hago en Class2Class?
Pueden preguntárnoslo. Los padres, madres y tutores tienen derecho a preguntar qué datos tenemos sobre ti, y pueden escribir a dpo@class2class.org para hacerlo. También pueden retirar el consentimiento para que estés en la plataforma, o pedir que tu cuenta se elimine por completo.
En el día a día, tus publicaciones de proyecto y tus mensajes son visibles para tu docente y tus compañeros de proyecto, no directamente para tus padres, salvo que tu docente decida compartir el trabajo del proyecto con ellos.
¿Cómo sé que puedo confiar en esto?
Puedes verificarlo. Todo lo que hay en esta página está respaldado por nuestra declaración completa de Privacidad y Accesibilidad, nuestra Lista de Subencargados del Tratamiento con todos los proveedores que usamos, nuestros Términos y Condicionesy nuestras Directrices éticas. Si algo de lo que decimos aquí resulta ser distinto de esos documentos, prevalecen los documentos largos, y deberías avisarnos a dpo@class2class.org.
¿Algo no te parece bien? Dínoslo.
No necesitas certeza para plantear una preocupación, solo honestidad. Las denuncias hechas de buena fe se toman en serio, se mantienen confidenciales y quedan protegidas frente a cualquier forma de represalia. No vas a tener problemas por contárnoslo.
- Habla primero con tu docenteTe conoce y puede ayudarte
- Escríbenossupport@class2class.org
- Preguntas de privacidadGiancarlo Mena (delegado de protección de datos) — dpo@class2class.org
- Formulario anónimoSin nombre, sin correo, sin inicio de sesión
- Preocupación sobre el director ejecutivoRevisor Independiente — class2class.org@gmail.com
¿Tienes una pregunta que no hemos respondido?
Pregunta primero a tu docente: te conoce. Si tu docente no lo sabe, nosotros sí. Escribe a dpo@class2class.org cuando quieras.
Escríbenos