Quyền riêng tư và Khả năng tiếp cận

Dữ liệu của bạn, được đối xử với sự tôn trọng.

Tuyên bố này giải thích Class2Class thu thập dữ liệu cá nhân nào, vì sao chúng tôi thu thập, ai khác xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi, chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong bao lâu, và bạn có những quyền gì. Chúng tôi công bố các cam kết về quyền riêng tư và khả năng tiếp cận cùng nhau, vì cả hai đều thể hiện sự tôn trọng đối với mọi người trên nền tảng.

GDPR COPPA Đạo luật AI của EU Quyền riêng tư của trẻ em Quyền của bạn

Bạn kiểm soát dữ liệu của mình

Đầy đủ các quyền theo GDPR, bao gồm quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, chuyển đổi dữ liệu và nhiều quyền khác, được trả lời trong vòng 30 ngày. Hãy liên hệ trực tiếp với Cán bộ Bảo vệ Dữ liệu (DPO) của chúng tôi.

Không bán, không huấn luyện AI

Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu của bạn. Bài làm, tin nhắn, hình ảnh và bản ghi của bạn không bao giờ được dùng để huấn luyện mô hình AI, dù là của chúng tôi hay của bất kỳ bên nào khác.

Ưu tiên lưu trữ tại EU

Dữ liệu nền tảng chính được lưu trữ tại Liên minh châu Âu. Việc chuyển dữ liệu sang Hoa Kỳ được điều chỉnh bởi các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn (SCCs), Khuôn khổ Bảo vệ Dữ liệu EU–Hoa Kỳ khi áp dụng được, và các Đánh giá Tác động Chuyển giao (Transfer Impact Assessments).

Trẻ em trên hết

Giáo viên kiểm soát truy cập, cần sự đồng ý của cha mẹ đối với trẻ dưới 13 tuổi, không có tin nhắn riêng một-đối-một đối với trẻ vị thành niên. Dữ liệu của trẻ em được xử lý riêng biệt tại mục 7.

Tuyên bố đầy đủ

Tuyên bố về Quyền riêng tư và Khả năng tiếp cận của Class2Class.

Cập nhật lần cuối ngày 1 tháng 10 năm 2026.

Cập nhật lần cuối:1 tháng 10 năm 2026
Chủ sở hữu:DPO Giancarlo Mena

Tóm tắt bằng ngôn ngữ đơn giản

Tuyên bố này giải thích Class2Class thu thập dữ liệu cá nhân nào, vì sao chúng tôi thu thập, ai khác xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi, chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong bao lâu, và bạn có những quyền gì. Tuyên bố này cũng bao gồm các cam kết về khả năng tiếp cận của chúng tôi, những cam kết này được nêu trong một Tuyên bố về Khả năng tiếp cận riêng mà chúng tôi có tham chiếu chéo. Nếu bạn phát hiện điều gì sai, thiếu sót hoặc chưa rõ ràng, vui lòng cho chúng tôi biết tại dpo@class2class.org và chúng tôi sẽ sửa lại.

Tuyên bố này áp dụng cho giáo viên, quản trị viên trường học, hiệu trưởng, điều phối viên, đối tác, cha mẹ và người giám hộ, học sinh, và bất kỳ ai sử dụng Class2Class.org. Dữ liệu của trẻ em được xử lý riêng biệt tại mục 7. Các tính năng vận hành bằng AI được xử lý riêng biệt tại mục 6. Cookie được điều chỉnh bởi Chính sách Cookie, được tham chiếu chéo tại mục 10.

Mục 01

Chúng tôi là ai

Class2Class ApS ("Class2Class", "chúng tôi", "của chúng tôi", "chúng ta") vận hành nền tảng Class2Class.org. Chúng tôi là một công ty Đan Mạch. Bên kiểm soát dữ liệu đối với dữ liệu cá nhân được xử lý trên nền tảng là:

Bên kiểm soátClass2Class ApS
CVR44991071
Địa chỉ đăng kýØsterbrogade 148, 1th, 2100 København Ø, Đan Mạch
Cán bộ bảo vệ dữ liệuGiancarlo Mena
Liên hệ DPOdpo@class2class.org
Đại diện EUKhông áp dụng (bên kiểm soát được thành lập tại EU)
Cơ quan giám sát chínhDatatilsynet (Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Đan Mạch)

Đối với dữ liệu được xử lý bởi Class2Class thay mặt cho một trường đối tác (quan hệ bên kiểm soát - bên xử lý đối với dữ liệu học sinh theo Thỏa thuận Xử lý Dữ liệu đã ký), nhà trường là bên kiểm soát và Class2Class là bên xử lý. Xem §9.

Mục 02

Những nội dung tuyên bố này bao gồm

Tuyên bố này bao gồm việc xử lý dữ liệu cá nhân cho:

  • Các nền tảng web Class2Class (theo tên miền class2class.org) và mọi trải nghiệm di động đi kèm, bao gồm các nền tảng web và di động trên tên miền phụ.
  • Khu vực Tài nguyên Giáo viên, bao gồm hướng dẫn Hiểu biết về AI và Sử dụng có trách nhiệm.
  • Trao đổi hỗ trợ khách hàng qua support@class2class.org, dpo@class2class.org, và chatbot hỗ trợ trong nền tảng.
  • Các tính năng có hỗ trợ AI được mô tả tại §6.

Tuyên bố này KHÔNG bao gồm dữ liệu cá nhân được xử lý bởi hệ thống của chính trường bạn hoặc các trang bên ngoài mà chúng tôi liên kết đến. Những dữ liệu đó được điều chỉnh bởi thông báo quyền riêng tư riêng của họ.

Mục 03

Dữ liệu cá nhân chúng tôi thu thập

Chúng tôi cố gắng chỉ thu thập những gì cần thiết để vận hành nền tảng. Các loại dưới đây là đầy đủ tại thời điểm ban hành tuyên bố này.

3.1 Thông tin bạn cung cấp trực tiếp

LoạiVí dụAi cung cấpMục đích
Dữ liệu nhận dạngHọ tên, emailGiáo viên, quản trị viên (cho chính họ); giáo viên (cho học sinh họ thêm vào)Tạo tài khoản, liên lạc
Dữ liệu nghề nghiệpTên trường, chức vụ, quốc giaGiáo viên, quản trị viênGhép lớp học; xác minh bối cảnh giáo dục
Bối cảnh giáo dụcCấp lớp, môn học giảng dạy, ngôn ngữ sử dụng, nhóm tuổi học sinhGiáo viênGhép lớp học với chương trình và độ tuổi tương thích
Thông tin đăng nhập tài khoảnMật khẩu (đã băm)Tất cả người dùngBảo mật tài khoản
Nội dung dự ánMô tả dự án, bài đăng, tin nhắn, bài suy ngẫmTất cả người dùng đóng góp vào một dự ánHợp tác giáo dục
Sản phẩm dự ánTài liệu, hình ảnh, bản ghi âm được tạo trong dự ánTất cả người dùngSản phẩm giáo dục
Sự đồng ý của phụ huynh (dưới 13 tuổi)Tên cha mẹ hoặc người giám hộ; email phụ huynh (tùy chọn)Giáo viên, thay mặt cha mẹ hoặc người giám hộ, thông qua quy trình đồng ý được mô tả tại §7.4Nhật ký kiểm toán về sự đồng ý của phụ huynh theo Điều 8 GDPR và "ủy quyền của nhà trường" theo COPPA

Chúng tôi KHÔNG cố ý thu thập các loại dữ liệu cá nhân đặc biệt (Điều 9 GDPR) như sức khỏe, tôn giáo, dân tộc, quan điểm chính trị, xu hướng tình dục, dữ liệu di truyền, dữ liệu sinh trắc học để nhận dạng duy nhất, tư cách thành viên công đoàn. Trường hợp thông tin như vậy được chia sẻ ngẫu nhiên trong một dự án (chẳng hạn bài suy ngẫm của học sinh có đề cập đến tôn giáo hoặc hoàn cảnh gia đình), thông tin đó được xử lý với các biện pháp bảo vệ giống như dữ liệu cá nhân khác và giáo viên có thể xóa thông tin đó.

Ảnh và video được chia sẻ trong dự án là nội dung giáo dục. Chúng không được xử lý để nhận dạng sinh trắc học, không được phân tích bằng hệ thống nhận diện khuôn mặt, và không được sử dụng để nhận dạng duy nhất bất kỳ người nào. Chúng không phải là dữ liệu sinh trắc học theo nghĩa của Điều 9 GDPR.

3.2 Thông tin chúng tôi thu thập tự động

LoạiVí dụMục đíchCơ sở pháp lý
Thông tin thiết bịLoại trình duyệt, địa chỉ IP, hệ điều hànhBảo mật, khắc phục sự cố, khả năng tiếp cậnLợi ích hợp pháp
Dữ liệu sử dụngTính năng đã truy cập, thời gian trên trang, mô hình điều hướngCải thiện nền tảngLợi ích hợp pháp
Cookie và công nghệ tương tựMã nhận dạng phiên, tùy chọnChức năng nền tảng (thiết yếu); phân tích và tiếp thị (khi có sự đồng ý)Xem Chính sách Cookie
Mã nhận dạng quảng cáo (giáo viên chấp nhận Tiếp thị)Mã nhận dạng nhấp quảng cáo, email đã băm, thông tin trình duyệt (xem bên dưới)Đo lường quảng cáo (xem §4)Sự đồng ý (Điều 6(1)(a))
Mã nhận dạng phân tích (giáo viên chấp nhận Thống kê)Số tài khoản nội bộ, không bao giờ là tên hoặc email của bạnSử dụng trên nhiều thiết bị; đo lường quảng cáo (xem §4)Sự đồng ý (Điều 6(1)(a))
Múi giờ và ngôn ngữĐược phát hiện từ cài đặt trình duyệtBản địa hóa, lập lịchLợi ích hợp pháp

Mã nhận dạng quảng cáo đầy đủ. Đối với Google Ads: mã nhận dạng nhấp chuột của quảng cáo Class2Class bạn đã nhấp (gclid, gbraid hoặc wbraid) và thời điểm bạn nhấp, một bản sao băm một chiều (SHA-256) của địa chỉ email của bạn, chuỗi user agent của trình duyệt và địa chỉ IP của bạn nếu bạn ở ngoài EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ. Đối với Meta: mã nhận dạng trình duyệt của Meta (_fbp) và mã nhận dạng nhấp chuột (_fbc, chứa fbclid của quảng cáo bạn đã nhấp), một bản sao băm của địa chỉ email của bạn, địa chỉ IP của bạn và chuỗi user agent của trình duyệt bạn.

Mục 04

Lý do chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân và cơ sở pháp lý

Mục đíchCơ sở pháp lý (GDPR Điều 6)Điều này trông như thế nào
Tạo và quản lý tài khoản của bạnThực hiện hợp đồng, Điều 6(1)(b)Đăng ký, đăng nhập, hồ sơ, đặt lại mật khẩu
Ghép lớp học và hỗ trợ các dự ánThực hiện hợp đồng, Điều 6(1)(b)Ghép đôi, thiết lập dự án, trao đổi trong dự án
Kiểm duyệt nội dung và thực thi Hướng dẫn Đạo đứcLợi ích hợp pháp, Điều 6(1)(f); nghĩa vụ pháp lý, Điều 6(1)(c) khi áp dụngXem xét nội dung bị gắn cờ, áp dụng Chính sách Chung sống
Cải thiện nền tảngLợi ích hợp pháp, Điều 6(1)(f)Phân tích tổng hợp, thử nghiệm A/B các tính năng
Gửi thông tin tiếp thịSự đồng ý, Điều 6(1)(a)Bản tin, thông báo chương trình (với sự chấp thuận tham gia)
Đo lường hiệu quả quảng cáo của chúng tôi (chỉ dành cho giáo viên)Sự đồng ý (Điều 6(1)(a)), được cung cấp thông qua lựa chọn Tiếp thị trong biểu ngữ cookieThông báo cho Google Ads và Meta khi một giáo viên đăng ký và bắt đầu sử dụng nền tảng (được giải thích bên dưới bảng)
Tìm hiểu cách giáo viên đã đăng nhập sử dụng nền tảngSự đồng ý (Điều 6(1)(a)), được cung cấp thông qua lựa chọn Thống kê trong biểu ngữ cookieMột số tài khoản giả danh trong Google Analytics (được giải thích bên dưới bảng)
Cung cấp hỗ trợ khách hàng (con người và AI)Thực hiện hợp đồng, Điều 6(1)(b); lợi ích hợp pháp, Điều 6(1)(f) đối với các yêu cầu trước khi ký hợp đồngTrả lời câu hỏi, phân loại có sự hỗ trợ của AI
Tạo chứng chỉ hoàn thànhThực hiện hợp đồng, Điều 6(1)(b)Tạo chứng chỉ cho các dự án đã hoàn thành
Tuân thủ nghĩa vụ pháp lýNghĩa vụ pháp lý, Điều 6(1)(c)Lưu giữ hồ sơ thuế, kế toán và theo quy định
Bảo vệ an ninh nền tảngLợi ích hợp pháp, Điều 6(1)(f)Ghi nhật ký, phòng chống gian lận, phát hiện lạm dụng

Cách thức đo lường quảng cáo hoạt động. Khi một giáo viên đã chấp nhận Tiếp thị đăng ký, chúng tôi thông báo cho Google Ads và Meta, gửi các mã nhận dạng được liệt kê tại §3.2 để mỗi bên có thể đối chiếu việc đăng ký với quảng cáo của mình. Chúng tôi cũng thông báo cho Meta, với cùng các mã nhận dạng, khi giáo viên đó hoàn thiện hồ sơ, và cho Google Ads, chỉ với mã nhận dạng nhấp chuột, khi họ kết nối lần đầu với một giáo viên khác. Băm giúp che giấu địa chỉ khi truyền tải, nhưng đây không phải là ẩn danh hóa: Google và Meta có thể đối chiếu với các tài khoản mà họ đã có. Google và Meta cũng có thể sử dụng thông tin này để quyết định quảng cáo Class2Class nào sẽ hiển thị cho bạn; đối với Google, điều này là do chúng tôi chuyển lựa chọn Tiếp thị của bạn như là sự đồng ý cho cá nhân hóa quảng cáo. Chúng tôi không bao giờ thực hiện điều này đối với tài khoản học sinh.

Cách thức hoạt động của số tài khoản phân tích. Với sự đồng ý Thống kê, chúng tôi gửi cho Google Analytics số tài khoản nội bộ của một giáo viên đã đăng nhập, để chúng tôi có thể thấy nền tảng được sử dụng như thế nào trên nhiều thiết bị và phiên làm việc. Chúng tôi cũng sử dụng số này, trong kho dữ liệu tại EU của chúng tôi, để kết nối một lượt nhấp quảng cáo được thực hiện với sự đồng ý Tiếp thị với tài khoản của giáo viên, phục vụ cho việc đo lường quảng cáo nêu trên. Chúng tôi ngừng gửi số này ngay khi bạn rút lại sự đồng ý hoặc đăng xuất. Các tài khoản quản trị, đối tác và học sinh không bao giờ được nhận diện theo cách này.

Cơ sở pháp lý là sự đồng ý, bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Cơ sở pháp lý là lợi ích hợp pháp, bạn có thể phản đối, xem §11.

Mục 05

Lịch lưu giữ trực quan

Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân trong thời gian cần thiết. Dưới đây là lịch lưu giữ tổng hợp, được lập từ Hồ sơ Hoạt động Xử lý (ROPA) và Thỏa thuận Xử lý Dữ liệu với các tổ chức đối tác.

Loại dữ liệuThời gian lưu giữMục đíchSau đó
Dữ liệu tài khoản (tên, email, vai trò, trường học)Trong suốt thời gian tài khoản hoạt động + 90 ngày đến 2 năm sau khi chấm dứtKhôi phục tài khoản, giải quyết tranh chấp, phòng chống gian lận, lưu giữ hồ sơ pháp lýĐược xóa an toàn hoặc ẩn danh hóa
Nội dung dự án (bài đăng, suy ngẫm, hình ảnh, bản ghi âm)Trong suốt thời gian tài khoản tồn tại; giáo viên có thể yêu cầu xóa bất cứ lúc nàoDuy trì tính liên tục của hồ sơ giáo dụcĐược xóa an toàn khi tài khoản bị chấm dứt hoặc sớm hơn theo yêu cầu
Trao đổi (tin nhắn trong nền tảng)Trong suốt thời gian tài khoản tồn tại + 90 ngày đến 2 năm sau khi chấm dứtTính liên tục, giải quyết tranh chấpĐược xóa an toàn hoặc ẩn danh hóa
Phiếu hỗ trợ2 năm kể từ khi phiếu được đóngĐảm bảo chất lượng, giải quyết tranh chấpĐược xóa an toàn
Nhật ký bảo mật (IP, thời gian truy cập, sự kiện xác thực)90 ngày luân chuyển; lâu hơn đối với sự cố (thường là 2 năm kể từ sự cố)Giám sát bảo mật, ứng phó sự cốTự động xóa sau khoảng thời gian lưu giữ
Dữ liệu giám sát lỗi và hiệu suất (Sentry, khu vực EU; mặc định không có dữ liệu cá nhân; báo cáo ngoại lệ đã được làm sạch)Khoảng 30 ngày (mặc định của gói Developer của Sentry)Chẩn đoán sự cố treo ứng dụng và giữ nền tảng ổn địnhĐược Sentry tự động xóa khi kết thúc khoảng thời gian lưu giữ
Dữ liệu phân tích (PostHog, Google Analytics; dữ liệu lịch sử của Mixpanel)Theo chính sách của bên xử lý phụ (thường là 14–26 tháng)Cải thiện nền tảng; đối với Google Analytics, còn bao gồm đo lường quảng cáo trong §4Phân tích dựa trên cookie và phân tích có định danh cần có sự đồng ý. Phân tích PostHog không dùng cookie, giới hạn, dựa trên lợi ích hợp pháp. Xem thông báo về PostHog bên dưới.
Mã nhận dạng nhấp chuột của Google được lưu cùng với đăng ký của giáo viên (sự đồng ý tiếp thị)100 ngày kể từ lần nhấp quảng cáo. Bản sao trong kho dữ liệu EU của chúng tôi sẽ được ghi đè vào lần cập nhật theo lịch kế tiếpBáo cáo kết nối đầu tiên với Google Ads, nền tảng chấp nhận các lượt nhấp tối đa 90 ngày tuổiĐược xóa tự động
Dữ liệu đo lường quảng cáo được gửi đến Google Ads và MetaĐược thiết lập bởi Google và Meta theo điều khoản riêng của họ. Chúng tôi không giữ bản sao đã băm của email của bạnĐo lường quảng cáo (xem §4)Được Google hoặc Meta xóa
Hồ sơ đồng ý tiếp thịCho đến khi bạn rút lại sự đồng ý + danh sách chặn (không xác định thời hạn)Tôn trọng yêu cầu hủy đăng ký của bạn; ngăn việc liên hệ lạiDanh sách chặn được giữ lại
Hồ sơ đồng ý của phụ huynh (dưới 13 tuổi)Thời gian tồn tại tài khoản của học sinh + 5 năm sau khi đóng tài khoảnNghĩa vụ chứng minh theo Điều 7(1) GDPR; bằng chứng theo COPPAĐược xóa an toàn
Báo cáo ẩn danh + hồ sơ vụ việc điều traTối thiểu 5 năm kể từ khi đóng hồ sơĐiều 18 Chỉ thị EU về người tố giác; Quy trình xử lý báo cáo §10Dữ liệu cá nhân được ẩn danh khi mục đích cơ bản không còn yêu cầu
Chứng chỉ hoàn thànhThời gian tồn tại tài khoản + 5 nămXác minh tính xác thực của chứng chỉĐược xóa an toàn
Hồ sơ pháp lý và tuân thủ (thuế, kế toán)5–7 năm theo luật Đan MạchNghĩa vụ pháp lýĐược xóa an toàn khi kết thúc khoảng thời gian lưu giữ

Khi Class2Class là bên xử lý (đối với dữ liệu học sinh của trường đối tác theo DPA đã ký), thời hạn lưu giữ trong DPA sẽ được áp dụng. Các khoảng thời gian lưu giữ nêu trên là thời hạn lưu giữ phía bên kiểm soát đối với dữ liệu mà Class2Class trực tiếp kiểm soát.

Mục 06

Các tính năng AI và cách chúng xử lý dữ liệu của bạn

Class2Class vận hành các tính năng AI theo nguyên tắc "Bạn quyết định. AI hỗ trợ." , con người vẫn là người ra quyết định; AI chỉ mang tính hỗ trợ.

6.1 Các hệ thống AI chúng tôi sử dụng

Tính năng AIChức năngNhà cung cấpMức rủi ro
Chatbot hỗ trợ khách hàng (Chatbase)Trả lời câu hỏi về Class2Class qua giao diện trò chuyện; chuyển các trường hợp phức tạp đến bộ phận hỗ trợ con ngườiChatbase, Inc. (Hoa Kỳ; SCC + TIA + không huấn luyện AI)Rủi ro hạn chế (minh bạch theo Điều 50)
Trợ lý tạo dự án, tạo văn bảnGợi ý cấu trúc dự án, mục tiêu học tập, hoạt động và thời gian biểu cho giáo viên khi họ tạo dự án mớiAnthropic (Hoa Kỳ; SCC + TIA + không huấn luyện AI) là mô hình mặc định, cùng với Google Gemini và OpenAI (API tiêu chuẩn: mặc định không huấn luyện; lưu giữ 30 ngày để giám sát lạm dụng) làm nhà cung cấp dự phòng, được định tuyến qua Vercel AI Gateway (khu vực EU để lưu trữ)Không thuộc rủi ro cao theo Điều 6(3)(b)
Tạo hình ảnh dự án (Gemini "Nano Banana")Tạo ảnh bìa dự án; giáo viên quyết định có sử dụng ảnh được tạo hay khôngGoogle (Hoa Kỳ, Gemini 2.5 Flash Image API, được chứng nhận DPF + SCC + không huấn luyện AI)Không thuộc rủi ro cao theo Điều 6(3)(b)
Trợ lý phân tích nội bộ (Claude)Nhân viên Class2Class sử dụng Claude để truy vấn kho dữ liệu nhằm phân tích sản phẩm, tiếp thị và tình trạng nền tảng. Không dành cho người dùng cuối.Anthropic (Hoa Kỳ; SCC + TIA + không huấn luyện AI)Rủi ro hạn chế / không thuộc rủi ro cao; chỉ dành cho nhân viên

Chúng tôi ghi lại cơ sở của các phân loại này trong tài liệu độc lập Đánh giá phân loại rủi ro AI theo Điều 6(3) v.1.0, có sẵn theo yêu cầu cho các cơ quan giám sát và trường đối tác.

6.2 Cam kết của chúng tôi về AI

  • Không có quyết định tự động về học sinh. Chúng tôi không sử dụng AI để đưa ra quyết định tự động về học sinh, bao gồm điểm số, việc xếp lớp hay hành vi. Mọi quyết định ảnh hưởng đáng kể đến học sinh đều do con người đưa ra.
  • Không sử dụng dữ liệu của bạn để huấn luyện AI. Chúng tôi không sử dụng bài làm, tin nhắn, hình ảnh hoặc bản ghi phiên làm việc của bạn để huấn luyện mô hình AI, cho dù là của chúng tôi hay của bên thứ ba. Điều này được yêu cầu theo hợp đồng đối với mọi bên xử lý phụ AI.
  • AI tự nhận diện mình. Khi bạn tương tác trực tiếp với một hệ thống AI trên Class2Class (hiện tại là chatbot hỗ trợ khách hàng), hệ thống sẽ tự nhận diện là AI trước khi cuộc trò chuyện bắt đầu, theo Điều 50(1) của Đạo luật AI của EU. Trợ lý tạo dự án và tính năng tạo hình ảnh dự án không "tương tác trực tiếp" theo nghĩa của Điều 50. Đây là các công cụ mà giáo viên chủ động sử dụng và xem xét; kết quả được chuyển đến giáo viên dưới dạng gợi ý bản nháp, không phải dưới dạng hội thoại.
  • Con người giám sát các cờ cảnh báo. Không có nội dung nào bị xóa, tạm ngừng hoặc chuyển xử lý chỉ dựa trên cờ cảnh báo từ AI, mọi cờ cảnh báo đều do một người kiểm duyệt là con người xem xét.
  • Hiểu biết về AI cho nhân viên và giáo viên. Nhân viên của chúng tôi hoàn thành khóa đào tạo hằng năm về hiểu biết AI, Nguyên tắc đạo đức, bảo vệ trẻ em và xử lý báo cáo. Khi chấp nhận Điều khoản & Điều kiện, giáo viên sử dụng các tính năng AI cam kết sẽ đọc và áp dụng hướng dẫn công khai của chúng tôi về Hiểu biết AI và Sử dụng có trách nhiệm trước khi sử dụng các tính năng AI với học sinh.

Bạn có thể đọc đầy đủ hướng dẫn Hiểu biết AI và Sử dụng có trách nhiệm trong mục Tài nguyên dành cho giáo viên của chúng tôi.

6.3 Nếu bạn không muốn AI xử lý dữ liệu của mình

Chatbot hỗ trợ khách hàng là một trong những đầu mối hỗ trợ; bạn có thể gửi email support@class2class.org trực tiếp để liên hệ với bộ phận hỗ trợ là con người mà không cần sử dụng chatbot. Trợ lý Tạo dự án (tạo văn bản và tạo hình ảnh cho ảnh bìa dự án) chỉ được kích hoạt khi giáo viên chọn sử dụng nó trên một bản nháp dự án.

Mục 07

Trẻ em và trẻ vị thành niên: những điểm khác biệt trong cách chúng tôi làm việc

Class2Class chào đón học sinh ở mọi độ tuổi, bao gồm học sinh dưới 13 tuổi với sự đồng ý của cha mẹ. Vì phần lớn học sinh của chúng tôi là trẻ vị thành niên, nên việc bảo vệ trẻ em được tích hợp sẵn trong nền tảng thay vì chỉ được bổ sung ở phần ngoài.

7.1 Độ tuổi tối thiểu và xác minh

Độ tuổi tối thiểu để sử dụng Class2Class là 13. Học sinh dưới 13 tuổi chỉ được sử dụng nền tảng khi giáo viên của các em đã nhận được sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ và đã xác nhận sự đồng ý đó trong quy trình đồng ý trên nền tảng của chúng tôi. Giáo viên có trách nhiệm xác minh rằng học sinh đã đủ 13 tuổi trở lên (hoặc xin sự đồng ý của cha mẹ đối với học sinh dưới 13 tuổi). Người lớn không được sử dụng Class2Class với tư cách học sinh.

7.2 Giáo viên kiểm soát việc đăng ký

Học sinh không thể tự đăng ký. Mọi tài khoản học sinh đều do giáo viên tạo và quản lý. Mô hình kiểm soát này:

  • Giảm nguy cơ trẻ em chia sẻ dữ liệu cá nhân với chúng tôi mà không có người lớn tham gia
  • Bảo đảm mỗi học sinh trên nền tảng đều được kết nối với một giáo viên chịu trách nhiệm đối với em
  • Cho phép giáo viên xóa ngay nội dung không phù hợp và đưa học sinh ra khỏi dự án khi cần

7.3 Hạn chế nhắn tin đối với học sinh dưới 13 và dưới 16 tuổi

Nhóm độ tuổiHạn chế
Dưới 13 tuổiKhông có tính năng nhắn tin trực tiếp một đối một. Việc trao đổi diễn ra trong các không gian nhóm hoặc thông qua giáo viên.
Dưới 16 tuổiKhông có tính năng nhắn tin trực tiếp một-một. Chỉ có trò chuyện nhóm.
16+Nhắn tin tiêu chuẩn trên nền tảng, tuân theo Nguyên tắc đạo đức

7.4 Sự đồng ý của cha mẹ đối với học sinh dưới 13 tuổi

Đối với học sinh dưới 13 tuổi:

  • Giáo viên xác nhận, thông qua quy trình đồng ý trên nền tảng, rằng cha mẹ hoặc người giám hộ đã được thông tin về Class2Class, đã hiểu dữ liệu nào học sinh sẽ chia sẻ và học sinh sẽ sử dụng nền tảng như thế nào, và đã đồng ý.
  • Xác nhận này được ghi lại cùng với danh tính của giáo viên, danh tính của học sinh, phiên bản nội dung xác nhận đã hiển thị và dấu thời gian; các bản ghi này được lưu giữ trong 5 năm sau khi tài khoản của học sinh bị đóng (xem §5).
  • Các khuôn khổ pháp lý được công nhận là mô hình "ủy quyền của trường" theo COPPA tại Hoa Kỳ và Điều 8 của GDPR ở các nơi khác (cho phép bên kiểm soát dữ liệu thực hiện những nỗ lực hợp lý để xác minh quyền giám hộ của cha mẹ).
  • Giáo viên không được xác nhận sự đồng ý trừ khi cha mẹ hoặc người giám hộ thực sự đã được thông tin và đã đồng ý.

Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và muốn:

  • Rút lại sự đồng ý: viết thư tới dpo@class2class.org. Chúng tôi sẽ chặn ngay quyền truy cập của học sinh. Các sản phẩm học tập của dự án và hồ sơ học tập của học sinh vẫn được lưu giữ trong khi sự đồng ý bị rút lại (xem §7.5). Bạn cũng có thể yêu cầu giáo viên của con mình rút lại sự đồng ý trên nền tảng; giáo viên có các tính năng để thực hiện việc này.
  • Yêu cầu xóa hoàn toàn tài khoản của học sinh: viết thư tới dpo@class2class.org. Đây là biện pháp mạnh hơn so với việc rút lại sự đồng ý; chúng tôi sẽ xóa tài khoản và dữ liệu, ngoại trừ các trường hợp lưu giữ bắt buộc theo luật (xem §5), và xác nhận bằng văn bản những gì đã bị xóa.
  • Hỏi chúng tôi đang lưu giữ dữ liệu nào về con bạn (quyền truy cập): viết thư tới dpo@class2class.org.
  • Chỉnh sửa hoặc cập nhật thông tin: viết thư tới dpo@class2class.org, hoặc yêu cầu giáo viên của học sinh cập nhật hồ sơ nơi họ nắm giữ thông tin liên quan.

Chúng tôi phản hồi các yêu cầu về quyền dữ liệu của cha mẹ trong vòng 30 ngày dương lịch như được yêu cầu theo Điều 12(3) GDPR.

7.5 Rút lại sự đồng ý và màn hình chặn

Khi cha mẹ hoặc người giám hộ rút lại sự đồng ý, học sinh không thể điều hướng hoặc sử dụng nền tảng; một màn hình chặn sẽ ngăn truy cập. Tài khoản không bị xóa trong khi việc chặn còn hiệu lực; các sản phẩm học tập của dự án và hồ sơ học tập của học sinh được lưu giữ, để sự đồng ý có thể được khôi phục mà không làm mất hồ sơ giáo dục. Việc chặn vẫn có hiệu lực cho đến khi giáo viên xác nhận trong quy trình đồng ý rằng sự đồng ý đã được xin lại.

7.6 Bản tóm tắt thân thiện với trẻ em

Một bản tóm tắt ngắn, bằng ngôn ngữ đơn giản, về cách chúng tôi xử lý dữ liệu của trẻ em, được viết dành cho chính học sinh từ 13 đến 18 tuổi, được đăng tại class2class.org/privacy-for-students. Chúng tôi khuyến khích giáo viên giới thiệu nội dung này trên lớp.

Mục 08

Chuyển dữ liệu quốc tế: dữ liệu của bạn được gửi đến đâu

Class2Class là một công ty Đan Mạch. Nơi lưu trữ dữ liệu chính của chúng tôi nằm tại Liên minh châu Âu (Supabase, khu vực EU eu-west-1). Một số bên xử lý phụ của chúng tôi được thành lập bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), vì vậy một phần dữ liệu cá nhân của bạn được chuyển đến Hoa Kỳ hoặc các quốc gia thứ ba khác để cung cấp các dịch vụ cụ thể (phân tích, chatbot hỗ trợ khách hàng, các nhà cung cấp mô hình đứng sau các tính năng AI của chúng tôi, các công cụ tiếp thị khi bạn đã đồng ý).

Đối với mỗi bên xử lý phụ có trụ sở tại Hoa Kỳ, chúng tôi dựa trên Các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn (SCC) của Ủy ban Châu Âu được bổ sung bởi một Đánh giá Tác động Chuyển giao (TIA) mà chúng tôi duy trì nội bộ theo Schrems II phán quyết và Khuyến nghị 01/2020 của EDPB. TIA được xem xét hằng năm và mỗi khi có thay đổi về vị trí dữ liệu hoặc điều khoản hợp đồng của bên xử lý phụ.

Khi một bên xử lý phụ được chứng nhận theo Khuôn khổ Bảo vệ Dữ liệu EU–Hoa Kỳ (DPF) , ví dụ Google LLC, bao gồm Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, Google Cloud / BigQuery và API Gemini của Google, chúng tôi còn dựa trên Quyết định Đầy đủ (EU) 2023/1795 của Ủy ban Châu Âu ngày 10 tháng 7 năm 2023 làm cơ sở chuyển giao chính. SCC được giữ lại như một cơ chế dự phòng; TIA vẫn được duy trì.

Các bên xử lý phụ hiện tại và cơ chế chuyển dữ liệu của họ được liệt kê trong Danh sách Bên xử lý phụ. Điểm nổi bật:

  • Mixpanel (Hoa Kỳ , SCCs + TIA; đang được ngừng sử dụng, được thay thế bởi PostHog, chỉ còn dữ liệu lịch sử)
  • CookieYes (Ấn Độ , SCCs + TIA; nền tảng quản lý sự đồng ý)
  • Google Analytics (Hoa Kỳ , Google LLC được chứng nhận DPF + SCCs làm phương án dự phòng + TIA + ẩn danh hóa địa chỉ IP)
  • Google Ads (Hoa Kỳ: Google LLC được chứng nhận DPF + SCCs làm phương án dự phòng + TIA; đo lường quảng cáo dành cho giáo viên đồng ý với mục Tiếp thị, không bao giờ dành cho học sinh)
  • Meta (Hoa Kỳ , SCCs + TIA, tiếp thị chỉ khi có sự đồng ý)
  • Chatbase (Hoa Kỳ , SCCs + TIA + cam kết theo hợp đồng không dùng dữ liệu người dùng để huấn luyện AI)
  • OpenAI (Hoa Kỳ , SCCs + TIA; API tiêu chuẩn với cơ chế mặc định không dùng dữ liệu để huấn luyện và lưu giữ 30 ngày phục vụ giám sát lạm dụng; cung cấp năng lực tạo văn bản cho Trợ lý Tạo dự án, chỉ dành cho giáo viên)
  • Google (Gemini API) (Hoa Kỳ , Google LLC được chứng nhận DPF + SCCs làm phương án dự phòng + TIA + cam kết theo hợp đồng không dùng dữ liệu người dùng để huấn luyện AI; cung cấp năng lực Tạo hình ảnh dự án, chỉ dành cho giáo viên)
  • Anthropic (Claude AI) (Hoa Kỳ , SCCs + TIA + cam kết theo hợp đồng không dùng dữ liệu người dùng để huấn luyện AI; mô hình mặc định cho Trợ lý Tạo dự án, chỉ dành cho giáo viên, và phân tích nội bộ chỉ dành cho nhân viên trên kho dữ liệu BigQuery)

Các bên xử lý phụ có trụ sở tại EU (không chuyển dữ liệu ra ngoài EEA): Supabase (khu vực EU eu-west-1 , cơ sở dữ liệu nền tảng, xác thực, lưu trữ tệp và thời gian thực), Xano (lưu trú tại EU, chỉ cho các đường dẫn xác thực cũ), Brevo, Vercel (các khu vực EU, lưu trữ nền tảng và AI Gateway), PostHog (EU Cloud, Frankfurt , phân tích mức độ sử dụng sản phẩm; cookie và việc nhận diện phụ thuộc vào sự đồng ý; phân tích không cookie giới hạn dựa trên lợi ích hợp pháp; bản đồ nhiệt của giáo viên với sự đồng ý Thống kê; bản đồ nhiệt và ghi lại phiên của học sinh bị tắt), Stape (Estonia , máy chủ proxy gắn thẻ bên thứ nhất phía máy chủ), Sentry (khu vực EU, Frankfurt , giám sát lỗi và hiệu năng; mặc định không gửi dữ liệu cá nhân và loại bỏ phần dữ liệu sự kiện còn lại; thời gian lưu giữ ≈ 30 ngày), Google Cloud , BigQuery (các khu vực EU cho kho dữ liệu tập trung), Airbyte (triển khai tại EU cho các quy trình ETL nạp dữ liệu vào BigQuery).

Mục 09

Bên xử lý phụ

Chúng tôi sử dụng các bên xử lý phụ để cung cấp một số phần của nền tảng, ví dụ như cơ sở dữ liệu, dịch vụ email, chatbot hỗ trợ khách hàng. Mỗi bên xử lý phụ:

Chúng tôi thông báo cho các đối tác và trường học trước ít nhất 30 ngày dương lịch về bất kỳ việc bổ sung, thay thế hoặc thay đổi đáng kể nào đối với danh sách bên xử lý phụ, thông qua đầu mối liên hệ được lưu trong hồ sơ theo DPA đã ký của họ. Các đối tác và trường học có thể phản đối trên cơ sở bảo vệ dữ liệu hợp lý trong vòng 15 ngày dương lịch. Người dùng cá nhân (giáo viên, phụ huynh) muốn được thông báo về các thay đổi đáng kể có thể viết thư đến dpo@class2class.org.

Google xử lý dữ liệu đằng sau chuyển đổi nâng cao, Google Analytics và Google Tag Manager thay mặt chúng tôi, theo Điều khoản Xử lý Dữ liệu của Google Ads. Khi chúng tôi báo cáo việc đăng ký hoặc kết nối lần đầu với Google Ads chỉ bằng mã nhận diện nhấp chuột của quảng cáo, Google sử dụng mã nhận diện đó với tư cách là bên kiểm soát độc lập, theo chính sách quyền riêng tư của chính Google.

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ ai. Các bên xử lý phụ chỉ được phép sử dụng dữ liệu của Class2Class để cung cấp dịch vụ mà họ được thuê.

Mục 10

Cookie

Cookie và các công nghệ tương tự được điều chỉnh bởi Chính sách Cookie. Chính sách Cookie mô tả bốn nhóm cookie chúng tôi sử dụng (Thiết yếu, Chức năng, Thống kê, Tiếp thị), các cookie trong từng nhóm, biểu ngữ đồng ý của chúng tôi và cách thay đổi tùy chọn của bạn bất cứ lúc nào.

Chúng tôi không sử dụng rào cản cookie. Bạn có thể sử dụng các tính năng thiết yếu của nền tảng mà không cần đồng ý với cookie không thiết yếu.

Mục 11

Quyền của bạn

Theo GDPR, bạn có các quyền sau đối với dữ liệu cá nhân của mình. Chúng tôi tôn trọng tất cả các quyền này, với các ngoại lệ hạn chế được mô tả trong chính GDPR (ví dụ, khi yêu cầu xóa xung đột với nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi).

QuyềnÝ nghĩaCách sử dụng
Truy cập (Điều 15)Nhận một bản sao dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạnSử dụng Cài đặt → Tải xuống dữ liệu của bạn, hoặc viết thư đến dpo@class2class.org
Chỉnh sửa (Điều 16)Sửa dữ liệu không chính xác hoặc đã lỗi thờiSử dụng các màn hình hồ sơ trong nền tảng, hoặc viết thư đến dpo@class2class.org
Xóa (Điều 17)Yêu cầu xóa dữ liệu của bạn, tùy thuộc vào thời hạn lưu giữ theo pháp luậtViết thư đến dpo@class2class.org
Hạn chế (Điều 18)Giới hạn cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn trong khi một câu hỏi hoặc tranh chấp đang được giải quyếtViết thư đến dpo@class2class.org
Di chuyển dữ liệu (Điều 20)Nhận dữ liệu bạn đã cung cấp, cùng với hoạt động của bạn trên nền tảng, dưới dạng tệp có cấu trúc, đọc được bằng máy (JSON; CSV theo yêu cầu)Sử dụng Cài đặt → Tải xuống dữ liệu của bạn, hoặc viết thư đến dpo@class2class.org
Phản đối (Điều 21)Phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp, vì lý do liên quan đến hoàn cảnh cụ thể của bạnViết thư đến dpo@class2class.org
Rút lại sự đồng ý (Điều 7(3))Rút lại sự đồng ý đối với việc xử lý dựa trên sự đồng ý (ví dụ: tiếp thị, cookie không thiết yếu), việc này không ảnh hưởng đến việc xử lý đã được thực hiện hợp pháp trước đóSử dụng cài đặt trong nền tảng, liên kết hủy đăng ký trong email tiếp thị, hoặc viết thư đến dpo@class2class.org
Không có quyết định hoàn toàn tự động (Điều 22)Class2Class không đưa ra các quyết định hoàn toàn tự động về bạn có tạo ra hệ quả pháp lý hoặc ảnh hưởng đáng kể tương tựĐược nêu trong §6.2
Nộp khiếu nạiKhiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệuDatatilsynet: dt@datatilsynet.dk; hoặc cơ quan giám sát quốc gia của bạn

Chúng tôi phản hồi các yêu cầu về quyền dữ liệu trong vòng 30 ngày dương lịch kể từ khi nhận được (GDPR Điều 12(3)). Trường hợp yêu cầu đặc biệt phức tạp, chúng tôi có thể gia hạn thêm tối đa 60 ngày, đồng thời thông báo bằng văn bản cho bạn và nêu lý do gia hạn. Các yêu cầu này không mất phí, trừ trường hợp yêu cầu rõ ràng là không có cơ sở hoặc quá mức.

Nếu yêu cầu của bạn liên quan đến dữ liệu của trẻ em, hãy xem §7.4.

Bản xuất dữ liệu có thể chuyển giao bao gồm dữ liệu bạn đã cung cấp cho chúng tôi (chẳng hạn như hồ sơ, dự án, bài đăng, suy ngẫm, tin nhắn và chứng chỉ của bạn) cùng với hoạt động bạn đã tạo ra trên nền tảng. Dữ liệu này được tổng hợp từ cơ sở dữ liệu vận hành của chúng tôi và được cung cấp dưới dạng tệp JSON (CSV theo yêu cầu). Không bao gồm dữ liệu chúng tôi suy ra nội bộ, ví dụ như phân tích tổng hợp, hoặc dữ liệu về người dùng khác; cả hai loại này nằm ngoài phạm vi của Điều 20.

Mục 12

Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn, theo GDPR Điều 32. Điểm nổi bật:

  • Mã hóa khi truyền tải TLS 1.2 trở lên cho mọi kết nối tới nền tảng.
  • Mã hóa khi lưu trữ do Supabase cung cấp trong lớp lưu trữ tại EU.
  • Lưu trữ mật khẩu mật khẩu được lưu trữ bằng bcrypt, thuật toán băm thích ứng hiện đại được OWASP và NIST SP 800-63B khuyến nghị. Việc băm do Supabase Auth thực hiện tại EU. Các tài khoản được chuyển sang nhưng chưa đăng nhập kể từ khi di chuyển vẫn được xác minh đối chiếu với kho Xano cũ cho đến khi đường dẫn đó được ngừng sử dụng.
  • Kiểm soát truy cập theo vai trò việc nhân viên Class2Class truy cập dữ liệu cá nhân được giới hạn theo vai trò và được ghi nhật ký.
  • Xác thực đa yếu tố bắt buộc đối với truy cập quản trị vào hạ tầng nền tảng.
  • Thẩm định bên xử lý phụ mọi bên xử lý phụ đã được rà soát và có DPA đã ký.
  • Kiểm toán bảo mật định kỳ rà soát bảo mật hằng năm, được bổ sung bằng các rà soát đột xuất khi có sự cố hoặc thay đổi đáng kể.
  • Khung bảo mật các biện pháp kiểm soát của chúng tôi được ánh xạ và giám sát liên tục theo ISO 27001 và SOC 2. Cuộc kiểm toán chứng nhận ISO 27001 và báo cáo xác nhận SOC 2 đang được thực hiện, vì vậy hiện chúng tôi chưa có cả hai báo cáo. Tình trạng kiểm soát hiện tại được công bố tại Trung tâm Tin cậy.
  • Ứng phó sự cố có Quy trình ứng phó vi phạm dữ liệu được lập thành văn bản, bao gồm phát hiện, phân loại, thông báo cho cơ quan quản lý trong vòng 72 giờ theo GDPR Điều 33, và thông báo cho các cá nhân bị ảnh hưởng theo Điều 34 khi có yêu cầu.

Chúng tôi đã hoàn thành Đánh giá tác động bảo vệ dữ liệu (DPIA) cho nền tảng, trong đó xác định và giảm thiểu 10 rủi ro cốt lõi, với rủi ro còn lại tổng thể được đánh giá ở mức Thấp đến Trung bình (chấp nhận được). DPIA được rà soát hằng năm.

Mục 13

Thay đổi đối với tuyên bố này

Chúng tôi có thể cập nhật tuyên bố này để phản ánh thay đổi trong dịch vụ, pháp luật hiện hành hoặc các cam kết tuân thủ của chúng tôi.

Loại thay đổiChúng tôi làm gì
Thay đổi quan trọng (ví dụ: mục đích xử lý mới, loại bên xử lý phụ mới, thay đổi thời gian lưu giữ)Thông báo cho người dùng trước ít nhất 14 ngày theo lịch qua email trên tài khoản hoặc thông báo trên nền tảng; các trường đối tác được thông báo theo DPA đã ký
Thay đổi nhỏ (ví dụ: sửa lỗi chính tả, làm rõ, cập nhật URL của bên xử lý phụ)Áp dụng ngay; số phiên bản và ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu luôn phản ánh trạng thái hiện tại

Việc tiếp tục sử dụng nền tảng sau thời gian thông báo được coi là chấp nhận tuyên bố đã sửa đổi. Nếu bạn không đồng ý, bạn có thể đóng tài khoản trong thời gian thông báo, xem Điều khoản & Điều kiện §9.5.

Mục 14

Khả năng tiếp cận

Tuyên bố riêng của chúng tôi về Tuyên bố về khả năng tiếp cận mô tả cam kết của chúng tôi đối với WCAG 2.1 Mức AA và Đạo luật Khả năng tiếp cận Châu Âu.

Nếu một tính năng trong tuyên bố Quyền riêng tư và Khả năng tiếp cận này (hoặc bất kỳ tài liệu nào khác chúng tôi công bố) không thể truy cập được đối với bạn ở dạng hiện tại, hãy viết thư tới support@class2class.org (tiêu đề "Khả năng tiếp cận") và chúng tôi sẽ cung cấp nội dung dưới định dạng thay thế.

Mục 15

Liên hệ

Nếu bạn muốnSử dụng liên hệ này
Thực hiện quyền dữ liệu (truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế, chuyển giao, phản đối, rút lại sự đồng ý)dpo@class2class.org
Đặt câu hỏi về quyền riêng tưdpo@class2class.org
Nêu mối lo ngại về an toàn liên quan đến trẻ vị thành niênanton@class2class.org (Anton Skriver, liên hệ về an toàn) hoặc support@class2class.org
Nêu mối lo ngại về đạo đức (chung)support@class2class.org
Nêu mối lo ngại về đạo đức liên quan đến một thành viên nhóm Class2Classjorgen@class2class.org (Jørgen Balle Olesen, CEO)
Nêu mối lo ngại về đạo đức liên quan đến CEOclass2class.org@gmail.com (Người rà soát độc lập)
Nêu mối lo ngại ẩn danhBiểu mẫu báo cáo ẩn danh
Nộp khiếu nại lên cơ quan giám sátDatatilsynet: dt@datatilsynet.dk, hoặc cơ quan quốc gia của bạn

Khung báo cáo đầy đủ được mô tả tại Hướng dẫn đạo đức §10 và trong Quy trình xử lý báo cáo và người tố giác.

Mục 16

Tài liệu liên quan

Nếu bất kỳ tài liệu nào trong số này mâu thuẫn với tuyên bố này về một vấn đề thực chất, chúng tôi áp dụng cách diễn giải bảo vệ chủ thể dữ liệu nhiều nhất và giải quyết mâu thuẫn trong lần rà soát tài liệu tiếp theo. Hãy cho chúng tôi biết tại dpo@class2class.org và chúng tôi sẽ sửa lại.

Các câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi chúng tôi nhận được thường xuyên nhất.

Các bạn có bán dữ liệu của tôi không?

Không. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ ai, trước đây chưa và sau này cũng sẽ không. Các bên xử lý phụ chỉ được phép sử dụng dữ liệu Class2Class để cung cấp dịch vụ mà họ được thuê. Xem §9 để biết toàn văn tuyên bố.

Các bạn có dùng công việc của tôi để huấn luyện mô hình AI không?

Không. Chúng tôi không sử dụng công việc, tin nhắn, hình ảnh hoặc bản ghi phiên làm việc của bạn để huấn luyện mô hình AI, cho dù là của chúng tôi hay của bất kỳ bên thứ ba nào. Điều này được yêu cầu theo hợp đồng đối với mọi bên xử lý phụ về AI mà chúng tôi sử dụng (Chatbase, OpenAI, Google Gemini, Anthropic). Xem §6.2 để biết chi tiết.

Dữ liệu của tôi được lưu trữ ở đâu?

Phần lớn dữ liệu nền tảng được lưu tại Liên minh Châu Âu: cơ sở dữ liệu nền tảng, xác thực và lưu trữ tệp của chúng tôi trên Supabase tại một khu vực EU, kho xác thực Xano cũ còn lại với cư trú tại EU, kho dữ liệu của chúng tôi trên Google Cloud BigQuery tại các khu vực EU, và chính nền tảng được lưu trữ trên Vercel tại các khu vực EU.

Một số bên xử lý phụ có trụ sở tại Hoa Kỳ (Mixpanel, và các nhà cung cấp mô hình AI đứng sau Trợ lý tạo dự án, trong đó Anthropic là mô hình mặc định, còn OpenAI và Google Gemini là phương án dự phòng, và Gemini dùng cho ảnh bìa dự án). Các chuyển giao đó được bảo vệ bởi Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn, Khuôn khổ bảo mật dữ liệu EU–Hoa Kỳ khi áp dụng, và một Đánh giá tác động chuyển giao mà chúng tôi duy trì nội bộ. Mục 8 trình bày đầy đủ; Mục 9 liệt kê mọi bên xử lý phụ.

Làm thế nào để tôi thực hiện các quyền theo GDPR?

Viết thư cho Cán bộ Bảo vệ Dữ liệu của chúng tôi tại dpo@class2class.org. Chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày dương lịch, phù hợp với Điều 12(3) GDPR. Đối với các yêu cầu đặc biệt phức tạp, chúng tôi có thể gia hạn thêm tối đa 60 ngày, với thông báo bằng văn bản.

Mục 11 có bảng đầy đủ các quyền kèm liên kết. Không thu phí.

Con tôi sử dụng Class2Class, vậy tôi có những quyền gì với tư cách là phụ huynh?

Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (chúng tôi sẽ chặn ngay quyền truy cập của học sinh, đồng thời giữ nguyên bài làm của các em trong trường hợp sự đồng ý được khôi phục). Bạn có thể yêu cầu xóa toàn bộ tài khoản, hỏi về dữ liệu mà chúng tôi đang nắm giữ, yêu cầu chỉnh sửa và khiếu nại lên cơ quan giám sát.

Viết thư đến dpo@class2class.org đối với bất kỳ nội dung nào ở trên. Nếu bạn có mối lo ngại về an toàn cho trải nghiệm của con mình, hãy viết thư cho Anton Skriver tại anton@class2class.org. Mục 7 trình bày riêng về quyền riêng tư của trẻ em.

Mật khẩu được lưu trữ như thế nào?

Mật khẩu được lưu trữ bằng bcrypt, thuật toán băm thích ứng hiện đại được OWASP và NIST SP 800-63B khuyến nghị. Việc băm được thực hiện bởi Supabase Auth tại EU. Chúng tôi không bao giờ lưu mật khẩu dưới dạng văn bản thuần. Xem §12 để biết đầy đủ về tư thế bảo mật.

Làm sao tôi biết nếu bạn thay đổi Chính sách này?

Đối với các thay đổi quan trọng, chẳng hạn như mục đích xử lý mới, loại bên xử lý phụ mới hoặc thay đổi thời gian lưu giữ, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng trước ít nhất 14 ngày dương lịch qua email và thông báo trên nền tảng, đồng thời thông báo cho các trường đối tác theo DPA đã ký. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu tuyên bố luôn phản ánh phiên bản hiện hành. Xem §13.

Trường của tôi đang sử dụng Class2Class, nền tảng này có tuân thủ GDPR đối với các trường đối tác không?

Có. Khi Class2Class xử lý dữ liệu học sinh thay mặt cho một trường, trường đó là bên kiểm soát dữ liệu còn Class2Class là bên xử lý dữ liệu theo Thỏa thuận Xử lý Dữ liệu (DPA) đã ký. DPA bao quát đầy đủ các yêu cầu của Điều 28(3), bao gồm danh sách bên xử lý phụ, cơ chế chuyển dữ liệu, thời hạn thông báo vi phạm và các biện pháp kỹ thuật và tổ chức (TOMs) cụ thể cho AI.

Nếu bạn là quản trị viên trường đang cân nhắc Class2Class, hãy viết thư đến dpo@class2class.org để nhận mẫu DPA hiện hành.

Có mối lo ngại về quyền riêng tư? Hãy cho chúng tôi biết.

Các báo cáo được thực hiện với thiện chí sẽ được xem xét nghiêm túc, giữ bí mật và được bảo vệ khỏi mọi hình thức trả đũa. Bạn cũng có thể khiếu nại trực tiếp lên Datatilsynet (Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Đan Mạch) hoặc cơ quan giám sát quốc gia của bạn.

Kênh quyền riêng tư và báo cáo
  • Quyền dữ liệu và quyền riêng tưGiancarlo Mena (DPO) , dpo@class2class.org
  • Bảo vệ an toàn (liên quan đến trẻ vị thành niên)Anton Skriver , anton@class2class.org
  • Mối quan ngại chungsupport@class2class.org
  • Mối quan ngại về CEONgười Đánh Giá Độc Lập , class2class.org@gmail.com
  • Cơ quan giám sátDatatilsynet , dt@datatilsynet.dk

Đo lường quảng cáo OpenAI

Class2Class sử dụng API Chuyển đổi Quảng cáo OpenAI để đo lường việc tạo thành công một tài khoản giáo viên miễn phí mới. Việc sử dụng quảng cáo này tách biệt với các dịch vụ mô hình OpenAI được dùng để giúp giáo viên chuẩn bị dự án. Chúng tôi không gửi cho OpenAI Ads các lượt xem trang dự án công khai, lượt nhấp nút dự án, xác minh email, hoàn thiện hồ sơ hay sự tham gia dự án.

Việc đo lường này yêu cầu sự đồng ý Tiếp thị rõ ràng của bạn trong CookieYes (danh mục quảng cáo). Chỉ có sự đồng ý Thống kê là không đủ. Global Privacy Control (GPC) và Do Not Track (DNT) ghi đè sự đồng ý. Các phiên học sinh, trang dành cho học sinh, trang dự án công khai, trang đăng nhập, lần đăng nhập quay lại và các lần đăng ký không thành công bị loại trừ khỏi việc đo lường quảng cáo.

Sự kiện phía máy chủ registration_completed chứa một mã nhận dạng sự kiện ngẫu nhiên, thời gian đăng ký, một chỉ báo nguồn trang web, địa chỉ trang đăng ký cố định không có tham số truy vấn hay phân đoạn, và danh mục sự kiện customer_action. Khi có sự đồng ý quảng cáo, sự kiện này cũng bao gồm tham chiếu nhấp quảng cáo OpenAI gốc (oppref). Đăng ký miễn phí không có giá trị tiền tệ hay đơn vị tiền tệ đi kèm.

Chúng tôi không đưa đối tượng người dùng, thông tin liên hệ hay các giá trị băm của chúng, mã tài khoản, địa chỉ IP của bạn hoặc chuỗi user-agent của trình duyệt vào các sự kiện này. Mọi sự kiện đều mang opt_out: true làm cài đặt mặc định của chúng tôi. Đây không phải là lựa chọn từ chối do người dùng thực hiện, không thay thế sự đồng ý và không khiến OpenAI trở thành bên xử lý dữ liệu của chúng tôi đối với quảng cáo.

Sau khi có sự đồng ý quảng cáo, cookie bên thứ nhất c2c_openai_oppref có thể lưu tham chiếu nhấp quảng cáo, một tham chiếu luồng ngẫu nhiên và thời điểm hết hạn. Cookie này chỉ giới hạn cho máy chủ đã đặt nó và đường dẫn /api/auth. Thời gian tồn tại tuyệt đối là 20 phút và việc duyệt web thông thường không kéo dài thời gian này. Việc tích hợp không cài đặt pixel hay SDK của OpenAI trên trình duyệt.

Trong khi lựa chọn của bạn đang chờ xử lý, không có cookie nhấp quảng cáo nào được lưu trữ. Tham chiếu có thể vẫn nằm trong địa chỉ trang đích hiện tại để việc chấp nhận quảng cáo trên trang đó cho phép ghi nhận. Rời khỏi trang, từ chối hoặc rút lại sự đồng ý, hoặc GPC/DNT sẽ loại bỏ tham chiếu này. Sự đồng ý sau đó không khôi phục một tham chiếu đã bị loại bỏ hay đo lường các đăng ký trước đó. Cookie cũng bị xóa sau khi đăng ký hoặc đăng nhập. Bạn có thể thay đổi lựa chọn trong trung tâm tùy chọn CookieYes.

Một cookie phiên bên thứ nhất riêng biệt, c2c_openai_ads_denied, chỉ lưu giá trị 1 để báo cho máy chủ biết rằng sự đồng ý quảng cáo đã bị từ chối hoặc rút lại, hoặc GPC hay DNT đang áp dụng. Cookie này không chứa mã nhận dạng và có thể được đặt mà không cần sự đồng ý quảng cáo để tôn trọng lựa chọn đó. Nó được giới hạn ở máy chủ thiết lập và đường dẫn /. Cookie này bị xóa sau khi có sự cho phép quảng cáo rõ ràng mà không có tín hiệu quyền riêng tư mâu thuẫn. Nó không bao giờ cấp sự đồng ý hay khôi phục một tham chiếu nhấp quảng cáo.

OpenAI Ireland Limited nhận các sự kiện từ EEA và Thụy Sĩ với tư cách là bên kiểm soát độc lập theo Điều khoản Chuyển đổi và Phụ lục Xử lý Dữ liệu Công cụ Quảng cáo. Chúng tôi không thực hiện việc chuyển dữ liệu ra ngoài EEA đối với việc xử lý này; OpenAI chịu trách nhiệm về các lần chuyển tiếp của họ. Các sự kiện từ Vương quốc Anh được OpenAI OpCo, LLC nhận theo Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Vương quốc Anh (Mô-đun 1) được đưa vào phụ lục. OpenAI có thể sử dụng các sự kiện cho mục đích riêng của họ theo điều khoản của họ, bao gồm đo lường, tối ưu hóa và phân phối quảng cáo cũng như phát triển và cải thiện sản phẩm và dịch vụ của họ. Điều này tách biệt với cam kết không huấn luyện của các bên xử lý phụ tính năng AI của chúng tôi. OpenAI Ads là bên nhận dữ liệu, không phải bên xử lý phụ AI. OpenAI lưu giữ các sự kiện theo điều khoản riêng của họ; máy chủ của chúng tôi ghi nhật ký kết quả truyền tải để khắc phục sự cố.

Phân tích sản phẩm và bản đồ nhiệt PostHog

Chúng tôi sử dụng PostHog EU Cloud để phân tích việc sử dụng sản phẩm và hiệu năng trên nền tảng và trang web công khai. Với sự đồng ý Thống kê, dịch vụ này có thể sử dụng cookie bên thứ nhất và bộ nhớ trình duyệt; việc nhận diện tài khoản nền tảng chỉ giới hạn ở các phiên đã được đồng ý. Nếu không có sự đồng ý đó, phân tích không dùng cookie có giới hạn giúp chúng tôi cải thiện dịch vụ theo lợi ích hợp pháp của chúng tôi. Chúng tôi đánh giá tính cần thiết, tính tương xứng và quyền của bạn một cách riêng biệt với sự đồng ý đối với việc lưu trữ hoặc truy cập vào thiết bị của bạn. Bạn có thể phản đối bằng cách liên hệ dpo@class2class.org.

Ở chế độ không dùng cookie, chúng tôi không gán mã nhận dạng trình duyệt lâu dài hay tạo hồ sơ người gắn với tài khoản. PostHog xử lý địa chỉ IP và chuỗi user-agent của trình duyệt để tính giá trị băm phía máy chủ với muối xoay vòng hằng ngày. Đây là phép đo lường có giới hạn, không phải quảng cáo, và không hỗ trợ việc theo dõi cùng một khách truy cập qua nhiều ngày hoặc nhiều thiết bị. Cookie Thống kê vẫn phải tuân theo sự đồng ý. Các tín hiệu quyền riêng tư của trình duyệt được tôn trọng.

Bản đồ nhiệt trên nền tảng ghi lại tọa độ tương tác của giáo viên đã đăng nhập có sự đồng ý Thống kê. Phiên của học sinh, phiên chưa đăng nhập và phiên chưa xác định bị loại trừ khỏi bản đồ nhiệt. Văn bản và thuộc tính phần tử được che giấu. Project Viewed (Đã xem dự án) và Join Project Clicked (Đã nhấp tham gia dự án) là các sự kiện sản phẩm có mã dự án, chỉ được gửi tới PostHog đối với giáo viên đã đăng nhập có sự đồng ý Thống kê; các sự kiện này không được gửi tới nền tảng quảng cáo.

Ghi hình và phát lại phiên vẫn được tắt. Trước khi thực hiện bất kỳ thí điểm ghi hình nào, chúng tôi sẽ hoàn tất sàng lọc DPIA, công bố cấu hình đã phê duyệt và thông báo cập nhật, đồng thời báo trước cho người dùng 14 ngày và cho các trường đối tác 30 ngày. Thí điểm đề xuất chỉ áp dụng cho giáo viên đã đăng nhập và đồng ý, với văn bản, ô nhập liệu và hình ảnh được che giấu hoàn toàn, loại trừ nội dung nhạy cảm, không ghi lại mạng hay bảng điều khiển, hạn chế quyền truy cập của nhóm sản phẩm và lưu giữ 30 ngày. Thông báo này không bật chức năng ghi hình nào.

Có câu hỏi nào chúng tôi chưa trả lời?

Chúng tôi cập nhật tuyên bố này khi dịch vụ của chúng tôi thay đổi, khi luật hiện hành thay đổi hoặc khi các cam kết tuân thủ của chúng tôi được siết chặt hơn. Rất hoan nghênh các góp ý cải thiện, vui lòng viết thư cho DPO của chúng tôi tại dpo@class2class.org.

Gửi email cho DPO
Class2Class ApS · CVR 44991071 · Østerbrogade 148, 1th, 2100 København Ø, Đan Mạch
Tuyên bố về Quyền riêng tư và Khả năng tiếp cận · Cập nhật lần cuối ngày 1 tháng 10 năm 2026